tag:blogger.com,1999:blog-15654727317366049812024-03-05T18:10:02.707-08:00Faro: l'isola del bergmaniano.salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.comBlogger509125tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-19797678466749700242023-07-08T02:44:00.004-07:002023-07-08T05:28:10.745-07:00<p><span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: x-large;"><span>Essere come la moglie di Cesare.</span><span> </span></span></span><span style="font-size: x-large;">La destra non sa cosa significa e non vuole nemmeno saperlo.</span></p><span style="font-size: medium;"> Essere come la moglie di Cesare è un modo dire che ha un significato ben preciso. </span><div><span style="font-size: medium;">Con essa, infatti, s'intende che si deve essere al di sopra di ogni sospetto, tenere un comportamento irreprensibile, onesto e moralmente ineccepibile.<br />La curiosa espressione allude a un episodio narrato da Svetonio nella sua opera storiografica <i>De vita Caesarum</i> (<i>Vita dei Cesari</i>). </span></div><div><span style="font-size: medium;">Cesare avrebbe ripudiato Pompea, sua moglie, dopo aver scoperto che Publio Clodio, amante della donna, si era introdotto, travestito da suonatrice, in casa sua per incontrarla.<br />Publio Clodio fu scacciato e successivamente portato in tribunale; Cesare fu citato come testimone, anche perché aveva ripudiato la moglie. Tuttavia, alle domande rivoltegli dal pubblico ministero, Cesare rispose che non conosceva di persona Publio Clodio e non era minimamente al corrente delle sue malefatte. Non convinto dalla risposta, il magistrato chiese a Cesare di essere più chiaro e per quale motivo avesse dunque ripudiato la moglie; il dittatore rispose allora dicendo: <i><b>“Perché penso che la moglie di Cesare non debba essere neppure sfiorata dal sospetto”</b></i>. <br />Oggi, in ambito giornalistico l'espressione si usa molto spesso in riferimento all’ambito della politica. </span></div><div><span style="font-size: medium;">Allora ricordiamo i diversi e svariati ''scandali'', e le polemiche che ne sono seguite, che, in nemmeno un anno di governo hanno come protagonisti personaggi del centro destra appartenenti, a diverso titolo, all'esecutivo della Meloni. </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-XxHl9LvGTFfUzKUuYmzenz_Lj3KngFCmwkMdC0uFh4Lcn3llPEfK1okQ-JCmuyD-d7Tr-Fxu6PDH0ZtqL2HnKNXyxPSLVgltHh67zF6UOjTYlXpzQuSIjRyWKucwaXLe-d54VIPMvPmC1L4uGP0_fO5E12UU6JVXvqQYVCNRhN3FcY0tJElZH7W8glM/s1836/MELONI.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1836" data-original-width="1836" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-XxHl9LvGTFfUzKUuYmzenz_Lj3KngFCmwkMdC0uFh4Lcn3llPEfK1okQ-JCmuyD-d7Tr-Fxu6PDH0ZtqL2HnKNXyxPSLVgltHh67zF6UOjTYlXpzQuSIjRyWKucwaXLe-d54VIPMvPmC1L4uGP0_fO5E12UU6JVXvqQYVCNRhN3FcY0tJElZH7W8glM/s320/MELONI.jpeg" width="320" /></a></div><br /></div><div><span style="font-size: medium;">Cominciamo dalle mendaci e improvvide dichiarazioni e successive smentite di Giovanni Donzelli che rivela segreti concernenti il caso Cospito e la mafia inguaiando la Meloni e Nordio, ministro della giustizia. </span><span style="font-size: large;"> </span></div><div><span style="font-size: large;">Proseguiamo col ''caro cognatino'' Francesco Lollobrigida, ministro dell'agricoltura che intende incentivare le nascite a scapito della cd. sostituzione etnica. SIC!. </span></div><div><span style="font-size: large;">E ancora, col defunto Berlusconi che include nel suo testamento Dell'Utri, condannato in via definitiva per concorso esterno in associazione mafiosa, il cui silenzio in tribunale e' stato pagato 30 milioni. </span></div><div><span style="font-size: large;">E poi la Santanché, ministro del turismo, tra fallimenti e debiti, che va in parlamento fiera e baldanzosa invece di dimettersi e farsi arrestare. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpEkzWmidwZKbuG5bBWnpsGvsZLOOLV5jxuwqwc7SCPaLIUD_qBzgFBtj78N18IVfe60dNsRS7XpZBdRKWhDEkT5Pto5kD_zG6EX-H7QUJ3_bl1WWywGq4InG82POi-u-nBcsEC59oGvv2Desamypa07FJzuzqJD30xRYg1ge0rPgimg4T3pdAumB4JKA/s1556/SANTANCHE.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1556" data-original-width="1242" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpEkzWmidwZKbuG5bBWnpsGvsZLOOLV5jxuwqwc7SCPaLIUD_qBzgFBtj78N18IVfe60dNsRS7XpZBdRKWhDEkT5Pto5kD_zG6EX-H7QUJ3_bl1WWywGq4InG82POi-u-nBcsEC59oGvv2Desamypa07FJzuzqJD30xRYg1ge0rPgimg4T3pdAumB4JKA/s320/SANTANCHE.jpeg" width="255" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">E il recente caso del ministro della cultura Santangelo che vota i libri finalisti per il il premio Strega senza averne letto neanche uno. Per sua stessa candida ammissione. </span></div><div><span style="font-size: large;">E finire con La Russa, presidente del senato e seconda carica dello stato che, a proposito dell'accusa di stupro che ha colpito il figlio rapper e drogato, invece di dichiarare che ha profonda stima e fiducia delle istituzioni giudiziarie del suo paese, dichiara da buon arrogante leguleio qual e' che: ''Ho interrogato personalmente mio figlio e posso escludere che abbia commesso il benche' minimo reato''. Un caso veramente degno del migliore... LEI NON </span></div><div><span style="font-size: large;">SA</span><span style="font-size: large;"> CHI SONO IO!!!!</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW5SMqhsddmV3Cvy464vM1U5BYEBtPdKON_m9Iqz5w62Wa4oHTLoRmIbAlCiNAZ2l_IdgJ6J0ksXM-RJ741nPnQUWEt9fPSGGAWkJ1n6BRUo4XkHEuq_upEiId4G2N6BI3oT5bavYH3LI0RkBHCG-C8FJ5xHX3BB6hM2VRUnFl6VmNcQVkzKCyZ4NkzYk/s960/LARUSSA.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW5SMqhsddmV3Cvy464vM1U5BYEBtPdKON_m9Iqz5w62Wa4oHTLoRmIbAlCiNAZ2l_IdgJ6J0ksXM-RJ741nPnQUWEt9fPSGGAWkJ1n6BRUo4XkHEuq_upEiId4G2N6BI3oT5bavYH3LI0RkBHCG-C8FJ5xHX3BB6hM2VRUnFl6VmNcQVkzKCyZ4NkzYk/s320/LARUSSA.jpeg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"> </span></div><div><span style="font-size: large;">Questa e' l'Italia che volevamo? SI! Questa e' l'Italia che volevamo CAMBIARE! </span></div>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-88177687815115799732023-02-14T00:05:00.001-08:002023-02-14T22:53:22.941-08:00<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: x-large;">14 febbraio: San Valentino.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: x-large;">L’amara ballata degli amori perduti.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: x-large;">La maggior parte delle persone non sa amare ne' lasciarsi amare, perche' e' vigliacca o superba; oppure perche' teme il fallimento.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMUkX1JfN5drT7cBZjnfgiRiFRbyA7-wwqRGPH_xjn2Rp9mzFeHYd5uQOLHWLQRABTcj04KEwgRLrTK34N1IV-I5lP-8OZlZZ24VtZD2ev4MovCU2MgZkXQUFUv_kDw-K-VppTdmVEm109a1H7qO1YhtRWXAATWQQ_iV5m8s1IQEWy4kJVklmuRGJ-/s800/SAN%20VALENTINO.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMUkX1JfN5drT7cBZjnfgiRiFRbyA7-wwqRGPH_xjn2Rp9mzFeHYd5uQOLHWLQRABTcj04KEwgRLrTK34N1IV-I5lP-8OZlZZ24VtZD2ev4MovCU2MgZkXQUFUv_kDw-K-VppTdmVEm109a1H7qO1YhtRWXAATWQQ_iV5m8s1IQEWy4kJVklmuRGJ-/w400-h400/SAN%20VALENTINO.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><br /></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">Siamo sogni e speranze, siamo carezze non date, </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">o date ma non ricambiate, siamo baci rubati nel buio, </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">siamo coiti interrotti, siamo parole non dette, </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">dette male o maledette, siamo speranze di sogni </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">ma viviamo incubi veri, siamo dubbi e certezze, </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">siamo un esercito di anime dannate che niente sa </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">dei sentimenti, che si diverte a giocare o a ignorare i </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">sentimenti degli altri. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">Non esiste una scuola dove insegnano l’amore, non esiste una scuola dove s’impara ad amare, siamo solo buoni a parlare in una babele di lingue diverse, abbaiamo alla luna come volpi in amore d’estate, </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">siamo le luci di qualcuno, le ombre di qualcun altro, siamo ferite mai rimarginate suppuranti di pus, siamo piaghe purulente, siamo sudore, siamo macchie di sperma sulle lenzuola degli amanti, siamo saliva mischiata coi baci, siamo particelle di pulviscolo atmosferico che si sfiorano, si incontrano, si scontrano nella galassia finita che chiamiamo vita. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">Siamo bocconi amari di amori masticati, relitti mal digeriti, rottami di storie finite, </span></span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;">siamo i rifiuti di tanti amori smessi che tentano </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">di riciclarsi, in continuazione, con disperazione, </span></span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;">ma spesso senza riuscirci. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">In realta' abbiamo solo fame di sesso, ma facciamo finta di cercare l’amore. </span></span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;">Tiriamo a campare d’amore, siamo morti d’amore, ma in fondo viviamo solo per il sesso.</span></p><div><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></div>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-50833669784875185832023-01-10T02:38:00.004-08:002023-01-10T03:16:24.382-08:00<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Tutti i malati di cancro rifiutano la facile retorica contro il cancro.</span><span style="font-size: large;"> </span></p><p><span style="font-size: large;">Ho cercato di spiegare come la pensava Patrizia, mia moglie, affetta dal cancro alla mammella dall'ottobre del 2010 e che per una recidiva del cancro e' morta nel gennaio del 2018, ormai 5 anni fa, nel mio libro piu' doloroso e drammatico: ''Il Cancro Addosso''. Niente la faceva irritare di piu' che la sequela ininterrotte di ''cazzate'' e di luoghi comuni sparati dai conduttori durante le pur rare trasmissioni televisive organizzate per raccogliere fondi: ''male incurabile''; ''male inguaribile''; ''brutto male''... Infatti non le seguiva mai! Cambiava canale, oppure si allontanava stizzita.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpTuxRU5YGpymVtIpgcXfS6Cvl5X3TLl4qvEpaecdLYYeivRPGW5EcirAccoz4G_RpvIe0TH0z6tdSFjvrc7m8qvfNZY_RggqQBBl662i6XEqRhOpW4s16Ke8YvZBWxYKi9xXWU43EWSaYcVzK0yyTDBOtFB3-0BZuqMaywJ-gxlzQ9o5ghjp_FJlR/s320/FB_IMG_1667370414874.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="224" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpTuxRU5YGpymVtIpgcXfS6Cvl5X3TLl4qvEpaecdLYYeivRPGW5EcirAccoz4G_RpvIe0TH0z6tdSFjvrc7m8qvfNZY_RggqQBBl662i6XEqRhOpW4s16Ke8YvZBWxYKi9xXWU43EWSaYcVzK0yyTDBOtFB3-0BZuqMaywJ-gxlzQ9o5ghjp_FJlR/s1600/FB_IMG_1667370414874.jpg" width="224" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p><span style="font-size: large;">Oggi, sfogliando Dagospia, mi capita sotto gli occhi la intelligente e pertinente testimonianza di un giornalista professionista: Pier Luigi Battista, anche lui affetto dal cancro e pure lui attento a stigmatizzare l'inutilita'</span><span style="font-size: large;"> anzi, la dannosita', della stessa ripetitiva e trita retorica.</span></p><p><span style="font-size: large;">Il suo giudizio va nella stessa identica, univoca direzione. </span></p><h1 itemprop="headline" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 25px; margin: 10px 0px;"><span style="color: red;">QUESTA RETORICA DELLA “GUERRA” CONTRO IL CANCRO FA SOLO DEL MALE AI MALATI</span> – PIGI BATTISTA CRITICA I MEDIA PER COME RACCONTANO LE STORIE DI CHI, COME LUI, DEVE AFFRONTARE UN TUMORE – “SOFFRIRE PER SCACCIARE L’‘OSPITE INDESIDERATO’, COME LO CHIAMAVA VIALLI, NON È COME NE ‘IL SETTIMO SIGILLO’ DOVE VON SYDOW GIOCA A SCACCHI CON LA MORTE. <span style="color: red;">E SE SBAGLI LA MOSSA DEL CAVALLO, ALLORA MERITI LA SCONFITTA DEFINITIVA, IL CANCRO HA FATTO SCACCO MATTO? </span>È PIUTTOSTO UNA SEQUENZA DI NOTTI INSONNI, DI PAURA…”</h1><div><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;">Per fatto personale, impudicamente una volta e poi basta. E dunque per fatto personale, per favore, non chiamateci “guerrieri”, non abusate con la magniloquenza del “sta lottando/ha lottato come un leone”, non gonfiate il petto con il “non arrendersi mai” rivolto a chi si aggrappa con tutte le sue forze alla speranza che il cancro non prenda il sopravvento. Così, bellicosi come apparite, non ci fate del bene, non ci incoraggiate. Anzi, aggiungete angoscia ad angoscia.</span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span class="imgDrag imgLeft" style="float: left; margin-bottom: 5px; margin-right: 15px; text-align: center;"><em><a class="left" href="https://www.dagospia.com/mediagallery/Dago_fotogallery-374917/1773458.htm" style="color: #777777; float: left; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-size: medium;"><img alt="gianluca vialli" class="lazyload lazy-loaded" data-src="https://www.dagospia.com/img/foto/01-2023/gianluca-vialli-1773458_tn.jpg" id="1773458" src="https://www.dagospia.com/img/foto/01-2023/gianluca-vialli-1773458_tn.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></span></a></em><span style="display: block; font-weight: 700; text-transform: uppercase; width: 160px;"><span style="font-size: medium;">GIANLUCA VIALLI</span></span></span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;">Morire sarebbe una “resa”? Soccombere significa non aver guerreggiato bene? Dove si sbaglia, che tattica avremmo dovuto usare? Forse al dolore bisogna aggiungere l’umiliazione di una battaglia campale condotta male? Morire è una Waterloo?</span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;">Sappiate che soffrire per scacciare l’ospite indesiderato, come lo chiamava con una sensibilità che ancora mi commuove Gian Luca Vialli, non è come nel “Settimo sigillo” di Ingmar Bergman, dove Antonius Max von Sydow gioca a scacchi con la morte. E se sbagli la mossa del cavallo, allora meriti la sconfitta definitiva, il cancro ha fatto scacco matto?</span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span class="imgDrag imgRight" style="float: right; margin-bottom: 5px; margin-left: 15px; text-align: center;"><em><a class="left" href="https://www.dagospia.com/mediagallery/Dago_fotogallery-374917/1199744.htm" style="color: #777777; float: left; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-size: medium;"><img alt="PIERLUIGI PIGI BATTISTA" class="lazyload lazy-loaded" data-src="https://www.dagospia.com/img/foto/08-2019/pierluigi-pigi-battista-1199744_tn.jpg" id="1199744" src="https://www.dagospia.com/img/foto/08-2019/pierluigi-pigi-battista-1199744_tn.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></span></a></em><span style="display: block; font-weight: 700; text-transform: uppercase; width: 160px;"><span style="font-size: medium;">PIERLUIGI PIGI BATTISTA</span></span></span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;">La “guerra” contro il cancro è piuttosto una sequenza di notti insonni, di paura quando entri nel tubo della risonanza magnetica o della Tac, di terrore di guardare negli occhi chi ti ha appena fatto un esame, di gioia se quegli occhi esprimono soddisfazione: un altro ostacolo superato, tra un po’ ne arriverà un altro. Una guerra fatta di attese, sofferenza (“sono i farmaci”), debolezza.</span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;">E dove sai che la tua volontà è importante, ma non è l’arma determinante. E che invece degli squilli di tromba di chi ti esorta a fare il gladiatore, chi si sta impegnando allo spasimo per uscirne vivo avrebbe bisogno di affetto, di vicinanza, di attenzione, di ascolto, di non essere lasciato solo. Di vita.</span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span class="imgDrag imgLeft" style="float: left; margin-bottom: 5px; margin-right: 15px; text-align: center;"><em><a class="left" href="https://www.dagospia.com/mediagallery/Dago_fotogallery-374917/1766189.htm" style="color: #777777; float: left; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-size: medium;"><img alt="gianluca vialli euro 2020" class="lazyload lazy-loaded" data-src="https://www.dagospia.com/img/foto/12-2022/gianluca-vialli-euro-2020-1766189_tn.jpg" id="1766189" src="https://www.dagospia.com/img/foto/12-2022/gianluca-vialli-euro-2020-1766189_tn.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle;" /></span></a></em><span style="display: block; font-weight: 700; text-transform: uppercase; width: 160px;"><span style="font-size: medium;">GIANLUCA VIALLI EURO 2020</span></span></span></p><p class="disable" style="background-color: white; font-family: "Lucida Grande", Optima-Regular, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; text-align: justify; word-break: break-word;"><span style="font-size: medium;">E ha bisogno di oncologi che sono sempre più bravi, della scienza che ha messo a punto e continua a mettere a punto cure sempre più efficaci, sempre più plurali. La guerra la fa una ricerca condotta da eroi e spesso trascurata da chi in mano le redini dell’autorità pubblica. Lo dico per fatto personale. Scusate l’impudicizia, ma non ne potevo più.</span></p></div><p>https://www.dagospia.com/rubrica-2/media_e_tv/questa-retorica-ldquo-guerra-rdquo-contro-cancro-fa-solo-male-338489.htm</p>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-31812046849292013772022-09-23T01:47:00.001-07:002022-09-23T01:47:38.272-07:00<p><span style="font-size: large;">Uno dei libri ai quali sono maggiormente affezionato e' naturalmente, il primogenito: ''</span><span style="font-size: x-large;">Le Stagioni della Lattaia'', che ha per </span><span style="font-size: x-large;">sottotitolo: ''Il Racconto della Donna che Mesceva il Latte con Altre Sette Piccole Storie''. </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJoBtl9bb_FY_ju3V2k6Wo4BFsS7dA1oZ6DnRv69ambrKLQu8Q3lC907U8Rpv8A1zXO473ouAQYmgG39tRTbuGCdQ0mG0iS1yjqeNcD7R4nQVERKJ9DJgRXYEln_kTiFVsiFLfJmbr475mH9A5kIGW7yc9W8-uJsw0CyDjwu0V16_5VXqN-wqLVSl/s143/LATTAIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="143" data-original-width="96" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJoBtl9bb_FY_ju3V2k6Wo4BFsS7dA1oZ6DnRv69ambrKLQu8Q3lC907U8Rpv8A1zXO473ouAQYmgG39tRTbuGCdQ0mG0iS1yjqeNcD7R4nQVERKJ9DJgRXYEln_kTiFVsiFLfJmbr475mH9A5kIGW7yc9W8-uJsw0CyDjwu0V16_5VXqN-wqLVSl/w269-h400/LATTAIA.jpg" width="269" /></span></a></div><br /><span style="font-size: x-large;"><br /></span><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju64yzGLtHfQQR7RK6hTzgvfglEIH9YcKBz1lp78VSufotUts3WOYqAbai7mIxCmOKRxKFGIrF2QXioz1LlrfpfaDAz_b_4_5Ap5O1AvWALp_-YuZ2gRtdi5oJDS6Jz_bRueiB22YunR5z75gmRounl4E8rpW_DEbDF_J0Tt2ZA4u4LoQoAEtwypQQ/s499/LATTAIA.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="353" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju64yzGLtHfQQR7RK6hTzgvfglEIH9YcKBz1lp78VSufotUts3WOYqAbai7mIxCmOKRxKFGIrF2QXioz1LlrfpfaDAz_b_4_5Ap5O1AvWALp_-YuZ2gRtdi5oJDS6Jz_bRueiB22YunR5z75gmRounl4E8rpW_DEbDF_J0Tt2ZA4u4LoQoAEtwypQQ/w283-h400/LATTAIA.jpeg" width="283" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><br /></div><span style="font-size: large;">Ma come nasce quella raccolta di racconti paesologici ante litteram? Me lo sono chiesto spesso e quasi ho stentato a rispondere a me stesso. Poi da qualche parte e' spuntato questo ''Prologo'' che avevo scritto tanto tempo fa, tanto tempo prima dei racconti, e' come un canovaccio, come il plot che prelude a una sceneggiatura vera e propria. L'ho pubblicato nell'altro mio libro ''Passeggiate nella Memoria Profonda di un Ragazzo di Paese''. Lo propongo ai mie tre lettori.</span><p></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMDAR968JIyEeXkIoUKWjIg1sH7mxhL7kn0V0sCWAa6051V-IBji2xR6M4OivR_MI2BSWPSieK8pyRYJLDZHvVHPhCvfIIqgz7zph_sz5qnqdK7DCLTLo0KbfvcDugCDkN7EbDU4Bj3-tcRfypSUiS6gTeVqWCmg7Cn81eN7c1wU1GFfB1dzMi9XhG/s140/PASSEGGIATE.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="140" data-original-width="98" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMDAR968JIyEeXkIoUKWjIg1sH7mxhL7kn0V0sCWAa6051V-IBji2xR6M4OivR_MI2BSWPSieK8pyRYJLDZHvVHPhCvfIIqgz7zph_sz5qnqdK7DCLTLo0KbfvcDugCDkN7EbDU4Bj3-tcRfypSUiS6gTeVqWCmg7Cn81eN7c1wU1GFfB1dzMi9XhG/w280-h400/PASSEGGIATE.jpeg" width="280" /></a></div><br /><p></p>
<div class="page" title="Page 10">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="font-size: large;">PROLOGO
</span></span></p>
<p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">Domani un amico di fuori viene a farmi visita. Mi ha
telefonato stasera per confermare che arriva in treno, nella tarda
mattinata di domani. <br />Vuole che vada a prenderlo alla stazione.
Lui odia guidare. Altrimenti sarebbe venuto in macchina. Come
lo capisco. Non riesce a scrollarsi di dosso l'insofferenza per le
automobili. Io, al contrario, ho dovuto farlo per forza. Come si
dice? Ho fatto di necessità virtù. Ma, lui non ha necessità e,
quindi, nemmeno ha bisogno di essere virtuoso. Viaggia solo in
treno e in aereo. Se non ha chi va a prenderlo non disdegna di
prendere una corriera. Aspetto, da un po’, alla stazione. Sto
fermo sul binario, bene in vista. Avrei dovuto fargli uno scherzo
e scrivere il suo nome su un foglio, come si vede all’aeroporto.
Ma non ho con me l’occorrente. Il treno sta arrivando, non avrei
nemmeno il tempo di cercarlo. Spunta in fondo al binario, lo
vedo da lontano. Fin dove arriva il mio sguardo di miope.
Appena si ferma, lui scende per primo. Lui scende sempre per
primo. Si alza dal sedile un quarto d'ora prima e si avvicina alle
porte scorrevoli. Quando il treno si ferma, e quelle si aprono
automaticamente, lui si fionda fuori. Scende. Gli corro incontro.
L'abbraccio forte. Mi è molto caro. </span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">E' un secolo che non ci
vediamo. Come stai? Non sai che piacere mi fa vederti qui. Ce
l'hai fatta almeno una volta a venirmi a trovare. Adesso ti dico il
programma che ho in mente per te. Andiamo subito a casa.
Abbiamo tanto da raccontarci. Le feste finiamo di farcele lungo
la strada. Arriviamo, ti rinfreschi e mangiamo qualcosa.
Stappiamo pure una bottiglia di vino. Di rosso. Quello buono.
Ricordo che ti piace il vino californiano. Lo so! Tu gradiresti
uno </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">Zinfandel</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">. Ma, io ho in serbo per te un vino rosso pugliese,
un Primitivo di Manduria che si chiama </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">Anarkos</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">. Il vino
pugliese costa poco ed è buono. Anche se sono la stessa cosa: è </span></span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">buono come lo </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: x-large;">Zinfandel</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">, ma costa molto meno. Poi usciamo.
Usciamo subito. Senza nemmeno riposarci. Voglio farti vedere il
paese. Per te sarà una vera sorpresa. Ho in mente di farti
visitare dei posti curiosi e di raccontarti i luoghi dove abitavano
alcune persone che conoscevo. Di tutti i posti, di tutte le persone
che ho frequentato da bambino, mi sono portato dietro un
ricordo indelebile. Attraverso i miei libri cerco di trasmetterlo
agli altri. Cerco di fare presto, perché il tempo ci cambia e noi
cambiamo i ricordi.</span></p></div></div></div><div class="page" title="Page 11"><div class="layoutArea"><div class="column">
<p><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="font-size: large;">Dopo pranzo, come d'accordo, col mio amico, usciamo da casa.
Abito fuori dal centro abitato, ma il paese è piccolo, facciamo
qualche centinaio di metri dalla periferia verso il centro e siamo
già sul viale. Abbiamo appena passato la casa dei miei nonni
materni, in fondo al viale, un po’ prima del cimitero.
Imbocchiamo il viale da sud, arriviamo subito al parco; è dove
una volta c'era il campo sportivo.
</span></span></p>
<p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">Vieni proseguiamo la nostra passeggiata. Tu hai molto da
vedere. Io ho molto da raccontarti.<br />
</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">Andiamo in leggera salita, avanziamo lentamente sul
marciapiede. Ci impegniamo a fare una specie di slalom fra gli
alberi. Contiamo la lunga fila di tigli in fiore. In questa stagione
i tigli in fiore emanano un odore inebriante. Penso ad alta voce.
</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">Questo posto è cambiato molto negli anni.
</span></span></p>
<p><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="font-size: large;">Passiamo davanti alla casa del medico Samuele. E' stata
restaurata. Ora ha la facciata appariscente: è dipinta di rosso.
Chissà, se piacerebbe al dottore. Lui, che amava passare
inosservato, l'aveva fatta tutta bianca. Arriviamo di fronte al
distributore di benzina. Ora è chiuso, caduto in disuso.
</span></span></p>
<p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">Vedi le tre costruzioni uguali che abbiamo davanti? Sono le
Case Popolari. Noi le chiamavamo </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">Casette</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">. Furono fabbricate
subito dopo la guerra. Io abitavo alla prima. In quella centrale
abitava una persona davvero affascinante, un uomo eccezionale.
Avresti dovuto vederlo, conoscerlo e parlarci. Per me era un </span></span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">vero enigma. Non sapevo da dove arrivasse. La sua storia è
legata a un lavoro che non esiste più. La lavorazione a mano
dello strame. Ti sembrerà strano, ma al mio paese, fino a
quaranta cinquant'anni fa l'attività principale era la lavorazione
dello strame. Con quell'erba mietuta, seccata e battuta,
s'intrecciavano le funi che servivano a legare i fardelli e le
bestie. Ci riempivano i cassoni di un camion, quando venivano
da fuori per prendere il lavorato. Nato chissà quando,
quell'artigianato è proseguito fino alla scoperta delle cave di
marmo. Erano i primi anni '60. Qualche coraggioso, per quattro
misere lire, ha proseguito la lavorazione dello strame anche
dopo. Uno di questi era Alessandro, il funaio che somigliava a
Nero Wolfe. Quando è morto lui, nessuno ha più fatto quel
lavoro. Quel lavoro è morto con lui. Se t'incuriosisce vedere
come si lavora lo strame, la prossima volta che vieni ti porto in
un paese vicino, a Ventosa, in provincia di Latina, dove
qualcuno ancora lo fa. Più per sfizio e per tradizione, che per
vera necessità.</span></p></div></div></div><div class="page" title="Page 12"><div class="layoutArea"><div class="column">
<p><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;"><span style="font-size: large;">Poco più avanti, siamo al civico n.10. Il posto, dove le mie
sorelle giocavano a campana sul marciapiede ed io mi divertivo
a sbucciarmi le ginocchia. Io abitavo al secondo piano. Nello
stesso stabile, al primo piano, nel quartino centrale, abitava
Sergio. Il mio migliore amico. Il fratello maggiore che non ho
mai avuto. Suo padre si chiamava Giovanni, era un contadino
vero. Risaliamo lentamente il viale. Oltrepassiamo la curva e
siamo quasi in piazza.
</span></span></p>
<p><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;"><span style="font-size: large;">Dove adesso c'è quel garage lungo e stretto c'era il bar di Zio
Fiore e di fronte c'era il vespasiano. Dopo il bar, la Villa
Comunale e la Piazza Centrale, la più importante del paese. Il
posto dove tutti gli abitanti si ritrovavano la sera dopo il lavoro.
Il luogo dove le piccole comunità, come la nostra, distillavano
la loro identità più autentica. Ora non usa più. Resta solo
l'antico foro. Proprio davanti a noi si staglia il campanile, la </span></span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">costruzione più alta del paese. E' stato ristrutturato dopo il
terremoto del 1980. Quella sera si staccò qualche pietra, ma per
fortuna non fece danni. Accanto ci sono la chiesa e la canonica.
Dove abitava Don Erasmo Ruggiero, l'arciprete pittore. Dopo
di lui venne Don Raffaele Pimpinella, mio grande amico. Se
avessimo proseguito in discesa lungo via T. Tasso, dopo cento
metri avresti trovato i </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: x-large;">Lavandini</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">. E più avanti, girando a
sinistra saremmo arrivati alle </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: x-large;">Vallisconti</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">. Il paese è cambiato
molto negli ultimi trenta quarant'anni. Anche questo posto è
cambiato molto negli ultimi anni. Non so se sia meglio o peggio,
ma la piazza non era come appare adesso. Oggi sembra di stare
in un paese fantasma. Questa piazza di pietra, deserta e
desolata, ricorda certe piazze dei quadri di De Chirico. Non c'è
mai nessuno. Allora non era mai deserto. Ancora non c'era
quest’orrenda costruzione che ospita gli uffici comunali.
Qualcuno l'ha ribattezzata apparecchio per i denti. Mica ha
tanto torto! Intorno al lato sud della piazza girava un muretto di
pietra con i sedili di un cemento grigio, grezzo e ruvido. Ognuno
di essi, raccordato ai successivi con delle sbarre tonde, come
delle robuste canne di ferro. Al centro della piazza sorgeva una
fontana tonda con l'alto zampillo centrale e una vasca con le
carpe rosse. Non morivano mai di vecchiaia, quei pesci. Ogni
giorno erano seviziati dalle punte delle nostre canne. Di sotto
c'erano un piccolo fazzoletto di terra, coltivato a vigneto e più
sotto un prato con un covone di fieno al centro, </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: x-large;">gliu metale</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">.
Ricordo che sul muretto della piazza ci vedevo spesso, sdraiato
a dormire, uno strano personaggio. Gerardo, un vecchietto naif.
</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: x-large;">Attraversiamo la piazza, dal lato opposto di Viale della Libertà.
Imbocchiamo l'altro, dei due più importanti decumani del paese:
Via IV Novembre.</span></p></div></div></div><div class="page" title="Page 13"><div class="layoutArea"><div class="column">
<p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">Seguimi! Ti faccio vedere un altro posto interessante. </span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">Facciamo
pochi passi, appena un paio di decine di metri e passiamo la
</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">strettola re Guardianeglio</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">. Sulla facciata restaurata da poco, ci </span></span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: x-large;">ritroviamo a guardare una targa di marmo. E' stata apposta (il
sindaco di allora disse che era stata </span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">opposta</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: x-large;">: che orrore! Ma, lui
si che era un vero umanista.) dall'amministrazione comunale in
memoria di Don Giuseppe La Valle, il prete che vedeva lontano. </span></p><p><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">Vieni amico mio. Dobbiamo affrettarci. Ci sono ancora un paio
di posti e qualche persona che devi ancora conoscere.</span></p></div></div></div><div class="page" title="Page 14"><div class="layoutArea"><div class="column">
<p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">Sfiliamo davanti a una casa che pare un castello, per quanto è
alta. Ma, non è bella come un castello. Il castello che il paese
non ha mai avuto.<br />
</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">Qui hanno fatto sparire un panorama magnifico. Prima si
vedeva un paesaggio che sembrava una valletta alpina. Tutta
verde. Con le casette sullo sfondo. Un villaggio di montagna,
col mare di Gaeta sullo sfondo. Una cartolina. Ora non si vede
più niente.
</span></span></p>
<p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">Abbasso lo sguardo, evitando altri inutili commenti.
Proseguiamo. Sfilando davanti alle </span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">Scalette</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">.<br />
</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">Collegano Via IV Novembre a Via Roma. </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">Raggiungiamo più
avanti un altro stabile che pare in costruzione, ma era in
restauro, fino a qualche decennio fa, e non è mai stato terminato.
Le sorelle D'Alessandro volevano costruirci un ospizio per i
vecchi del paese, ma è rimasto incompiuto.
</span></span></p>
<p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">Proprio qui </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT;">- indico al mio amico il punto esatto - </span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">affacciato
sulla via principale, un centinaio di metri prima di Piazza
Quercia e della Scuola Elementare Cesare Battisti, c'era il
bazar delle Sorelle D'Alessandro. Adesso vieni, voglio farti
vedere la mia scuola. La scuola di mio padre. Tu non l'hai mai
conosciuto. Ma sono sicuro che ti sarebbe piaciuto. Piaceva a
tutti i miei amici. Te ne racconto rapidamente la storia mentre
visitiamo la sua aula.
</span></span></p>
<p><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;"><span style="font-size: large;">...Oggi abbiamo trascorso una bella giornata assieme. Abbiamo
anche fatto una bella passeggiata. Scusami se ti ho riempito di
chiacchiere, ma volevo solo che vedessi alcuni luoghi della mia </span></span><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-size: x-large; font-style: italic;">fanciullezza e conoscessi, attraverso i miei racconti, alcune
delle persone che hanno arricchito la mia infanzia. Ora
dobbiamo tornare a casa. Devi prepararti al ritorno. Ma, quasi
dimenticavo di dirti la cosa più importante. La vera novità. Ho
terminato il mio libro. Finalmente! Dirai. Vorrei che tu lo
leggessi per primo. Poi mi dirai cosa ne pensi. Vorrei che tu lo
leggessi per primo. Ma, mi raccomando! Il tuo giudizio
dev'essere spietato. Te ne ho stampata una copia, in anteprima.
Leggilo sul treno. E fammi sapere che ne pensi. Ciao, caro
amico mio, adesso non mi resta che salutarti.</span></p></div></div></div><p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: TimesNewRomanPS; font-style: italic;">Arrivederci!</span> </span></p>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-91764808937649796802022-02-15T04:32:00.003-08:002022-02-15T04:32:17.253-08:00Studi sull'amore. Il giorno dopo. <p> <span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: x-large; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;">Studi sull'Amore. Il giorno dopo.</span></p><p><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: x-large; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigoqpltSIVzuOFXHVUGT_2DohNBc1cnYtDK3Oc4AgjnJibS1nKuXXHQODDOQX9dre0goxGc4u-Nr4GiPuzlzGYWnSnwTRlxkC952mX4x3xwuYEiqKKMCiWSd8r2szBslGHmoH_VRrzeEq_Vc1fuPMcJ8kN_bUJxj_9YaIRIgRaWvvrflqwjBZdRTWc=s388" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="291" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigoqpltSIVzuOFXHVUGT_2DohNBc1cnYtDK3Oc4AgjnJibS1nKuXXHQODDOQX9dre0goxGc4u-Nr4GiPuzlzGYWnSnwTRlxkC952mX4x3xwuYEiqKKMCiWSd8r2szBslGHmoH_VRrzeEq_Vc1fuPMcJ8kN_bUJxj_9YaIRIgRaWvvrflqwjBZdRTWc=w300-h400" width="300" /></a></div><br /><p><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;">Che cos'è l’amore?</span></p><span id="docs-internal-guid-b103da39-7fff-f5c9-2ec7-1e821d2206fe"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Domanda difficile.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cosa sia l’amore esattamente nessuno lo sa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Perché ciascuno di noi ha la sua idea dell’amore, il suo personale concetto.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Per </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ovidio</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">... </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">l’amore è una cosa piena di ansioso timore.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Amor ch’al cor gentil ratto s’apprende...</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">scriveva, invece, </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dante Alighieri</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> qualche secolo fa. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ma così spiegava soltanto quello che l’amore fa, non quello che l’amore e’. E quando, </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tra le anime peccatrici del suo Inferno, ne scorge due che procedono insieme, i lussuriosi Paolo e Francesca, ed esse gli sembrano più leggere al vento che le colpisce, scrive… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">quei due che ‘nsieme vanno e paion sì al vento esser leggieri</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Dal che, quindi, si potrebbe dedurre che chi si ama e’... leggero?!?!? E prosegue ancora con altri divini versi… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">amor ch’a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">...</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Per </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Shakespeare</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> che, pur sapendola lunga sull’amore, si e’ guardato bene dal dirci cosa sia davvero, l’amore conterrebbe un po’ di follia…</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">se non ricordi che l’amore t’abbia mai fatto commettere la più piccola follia, allora non hai mai amato</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Per </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">D'Annunzio</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, grande amatore, che smentisce cosi’ quanti lo credono solo un seduttore seriale l’amore e’ un fatto cerebrale… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ci sono certi sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe con l'intero possesso del corpo di lei. </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Immagine fantastica e vera, degna del Vate. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Per qualcuno l’amore e’ </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">solo</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> un sentimento di attaccamento a qualcun’altro. Quasi lapalissiano! </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ma anche tutte le altre idee circolanti sull’amore sono buone e plausibili, seppure tendenti a disegnare non l’unicum ma tanti piccoli particolari, quasi come una sineddoche periodica.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Alcuni sono convinti che l’amore non esisterebbe, sarebbe solo leggenda.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Alcuni altri, invece, che l’amore sarebbe tutto. E che senza amore non sarebbe possibile vivere.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Forse la verità sta nel mezzo. </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Per </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bergman</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">... </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">l’amore e’ Dio e Dio e’ amore.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Salvo smentirsi quasi subito mettendo in bocca allo scudiero filosofo Jons del Settimo Sigillo queste precise parole… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">l’amore e’ fatto di lussuria piu’ lussuria, di inganni piu’ inganni, di menzogne sotterfugi e scempiaggini… l’amore e’ una faccenda molto dolorosa e alle volte sembra di doverne morire ma poi, invece, passa… e’ estremamente raro che uno stupido muoia per amore... se tutto e’ imperfetto in questo imperfetto mondo l’amore, invece, e’ perfetto nella sua assoluta e squisita imperfezione.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Per alcuni l’amore non sarebbe altro che un sentimento </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">amoroso</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> con risvolti passionali. Ma va’!</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Allora forse l’amore e’ il desiderio? </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Forse l’amore e’ la passione? </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O, forse, l’amore e’ solo compassione? </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nel senso colto di patire con, soffrire insieme a qualcuno.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Forse l’amore e’ solo sesso o </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">anche</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> sesso? </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quello sporco naturalmente, come sostiene Woody Allen, tra il faceto e il serio.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O, forse, l’amore vero col sesso non c’entra proprio nulla?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Molti non sapendo esattamente cosa sia l’uno e cosa sia l’altro lo confondono. O fanno finta?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eppure… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ti voglio</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ti desidero</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">voglio farti mia</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">voglio toccarti</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">voglio entrare in te</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tutti lo hanno detto almeno una volta nella vita e se non lo hanno detto almeno una volta una volta almeno l’hanno pensato. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">E tutti, o quasi, almeno una volta lo hanno sentito dire nella vita.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quindi l’amore e’ tutto e niente, e’ bianco e nero, e’ fisico e mentale, e’ gioia e dolore, e’ meraviglia e stupore, e’ emozione e passione, e’ commozione e trepidazione, e’ erotismo e voluttà, et multa alia... </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Allora, in conclusione, che l’amore sia affetto e calore, dolcezza e tenerezza, dolore e sofferenza, attrazione e trasporto, legame e relazione, sesso e fisicità, si può’ dire che… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ogni amore e’ una storia e ogni amore e’ un romanzo. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">E si puo’ dire anche che... </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">chi ama l’amore lo riconosce</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ah! Che cos'è l’amore per me? Quasi dimenticavo di dirlo. L’amore per me e’ quando... </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">lei sta bene con lui e lui sta bene con lei.</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">E potrebbero continuare a farlo fino allo sfinimento.</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Semplice, no? </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cos’altro potrebbe essere l’amore?</span></p><div><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-17040977782954703942021-10-23T15:21:00.000-07:002021-10-23T15:21:04.584-07:00<p style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;">''<i>Scene da un matrimonio</i>'' un capolavoro di Ingmar Bergman.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaxZxtzPATNFqgp6QpXjUctQj59ydPqftKVP2KA7u-L9R4BYEpU3zpI9fPcJPMVyLjwrWyuQ31ktEshCtEdkTQY1wiuvyrPyCNgaxh5rldWmqjtv8nDMhXyVyB-RPIK3FqioIC8b-3mzY/s140/SCENE+DA+UN+MATRIMONIO+COPERTINA.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="140" data-original-width="86" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaxZxtzPATNFqgp6QpXjUctQj59ydPqftKVP2KA7u-L9R4BYEpU3zpI9fPcJPMVyLjwrWyuQ31ktEshCtEdkTQY1wiuvyrPyCNgaxh5rldWmqjtv8nDMhXyVyB-RPIK3FqioIC8b-3mzY/w246-h400/SCENE+DA+UN+MATRIMONIO+COPERTINA.jpeg" width="246" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"> Si e' molto parlato in questi giorni della nuova serie tv ''<i>Scene da un matrimonio</i>'', il <i>remake</i> in lingua inglese dell'omonimo film di Ingmar Bergman del 1973. Questa ha come protagonisti, peraltro abbastanza bravi, Oscar Isaac e Jessica Chastain, oltre che brava anche bella, nei ruoli che furono dei due portentosi attori feticcio bergmaniani: Erland Josephson e Liv Ullmann. Io l'ho visto, e devo dire che la serie ha luci e ombre. E aggiungo anche che non ha niente a che vedere con il film originale di Ingmar Bergman. Peraltro il regista Hagai Levi ha riadattato e rimaneggiato la strabiliante sceneggiatura del maestro svedese. Ne risulta una trama quasi completamente nuova e personale che ricorda solo lontanamente quella dell'originale. Non staro' qui a tentare di dissuadere a non farlo, chi volesse vedere la serie lo faccia pure. Mi permetto, pero', di dare un consiglio. Dopo averla vista andate a rivedere il film di Ingmar Bergman e noterete da soli e senza esitazioni le enormi differenze tra le due opere che evidentemente di uguale hanno solo il titolo. Dopo di che, se volete anche assaporare tutta la profondita' del film svedese potreste leggere il mio saggio: ''Scene da un matrimonio Un capolavoro di Ingmar Bergman'' che contiene una sinossi completa del film e la mia recensione.</span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Metto qui un ampio stralcio del mio lavoro.</span></p><div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">L'incomunicabilità nella coppia moderna.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Scene da un matrimonio è l'ennesimo film di Ingmar Bergman sul problema della incomunicabilità tra gli uomini e sul dramma della impossibilità di una corretta gestione dei rapporti interpersonali e interfamigliari. In Scene da un matrimonio Ingmar Bergman affonda il suo bisturi in modo profondo, crudo, violento, volutamente e assolutamente impietoso, senza anestesia, nella carne viva della istituzione familiare per eccellenza: il matrimonio. L'opera è un affresco complesso e impressionante dell'istituto matrimoniale, un quadro contundente, dipinto con palese, quasi compiaciuto pessimismo, in parte dovuto, come quasi sempre nei film di Ingmar Bergman, a motivi autobiografici. In questo caso specifico contribuisce, certamente, la fine recente della sua relazione con Liv Ulmann. “Ingmar mi lasciò con una lettera di undici pagine.” A Ingmar Bergman non interessa dipingere la separazione dei due coniugi, ma piuttosto lo studio analitico della fenomenologia del fallimento dell'evento matrimoniale e le sue conseguenze sui singoli. I due protagonisti, Marianne e Johan, nell'intervista che apre il film, si presentano come due coniugi felici, soddisfatti, accontentati, quasi compiaciuti (a dire il vero più lui che lei) dalla perfezione del loro rapporto e dall'obiettivo della macchina fotografica del cameraman, che pare carezzarli immortalandoli in momenti di vero rapimento, di estasi matrimoniale. Ma quella perfezione inespressiva, che si rivelerà finta, sembra fin dall'inizio troppo fragile per resistere alla furia delle liti e delle discussioni. Ingmar Bergman aveva già accennato all'impossibilità della coppia di vivere nella sincerità, e di resistere alle intemperie della vita, nel suo precedente "Sussurri e grida". Tra i due coniugi (interpretati dagli stessi attori che lì erano amanti), infatti, si fanno strada sospetti e diffidenze, rimorsi e tormenti, fallimenti e delusioni, capaci di far franare il loro ideale di vita comune. Quando Johan confessa alla moglie di averla tradita, in lei traballa l'equilibro psichico. Marianne ricorda la profetica esposizione della signora Jacobi, sua assistita, che le aveva raccontato come può essere non solo rovinoso ma autodistruttivo un matrimonio vuoto d'amore. È anche questa la causa dell'esplosiva violenza di Johan nei confronti di Marianne, al momento di firmare le carte del divorzio e dell'isterico impulso erotico che spinge Marianne a chiedere al marito sempre un ultimo bacio, un'ultima notte, un ultimo amplesso, un ultimo piacere. La coppia, ritrovato l'equilibrio nervoso e un minimo di civiltà, riesce a ritrovarsi solo grazie al dialogo, alla tolleranza, alla comprensione e alla tenerezza dei ricordi. Attraverso l'egoismo si arriva alla morte del matrimonio; dalle ceneri del matrimonio, attraverso la solidarietà reciproca, la capacità di ascoltare, la lealtà e la capacità di comprendere, rinasce - una nuova consapevolezza. Il film narra la radicale trasformazione del sentimento che ha indotto la coppia alla convivenza, l'amore, in puro odio. E prova che gli obblighi e le convenzioni possono essere nemici delle relazioni matrimoniali. Il film lancia un messaggio universale di rispetto fra gli uomini. Mutua il messaggio evangelico : “Ama il prossimo tuo come te stesso”, che Bergman, all'inizio del film, mette in bocca a Marianne. Per Bergman “Dio è l’Amore, e l’Amore è Dio. L’Amore è una prova dell’esistenza di Dio. L’Amore è la sola realtà di questo nostro pietoso mondo terreno.”</span></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-53386681452051867392021-09-02T02:33:00.004-07:002021-09-02T02:33:39.722-07:00<p style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-large;">Cosa penso di Roberto Benigni. In breve.</span><span style="font-size: large;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKmfNc8sJgXg9u4KTkvsyFRvZB2Hof6TnzrUhqEg-mCB4sS3kIdEJOlBZysHcBNvJUmYSXjfJ92CukVryYEL9y6-IslXcKUs1dewJmVrKbo1ZrOgThUiQvZqfDMN-EHahdZMibGQ_XF2Y/s274/benigni.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="274" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKmfNc8sJgXg9u4KTkvsyFRvZB2Hof6TnzrUhqEg-mCB4sS3kIdEJOlBZysHcBNvJUmYSXjfJ92CukVryYEL9y6-IslXcKUs1dewJmVrKbo1ZrOgThUiQvZqfDMN-EHahdZMibGQ_XF2Y/w400-h269/benigni.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: courier; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span data-offset-key="cpv34-0-0" style="background-color: white; color: #050505; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span data-text="true"> Rischio di essere una voce fuori dal coro di giubilo per il premio alla carriera attribuito al comico ieri a Venezia, ma Roberto Benigni non mi è mai piaciuto e non mi è mai stato simpatico. Ciò non toglie che per curiosità e necessità di documentazione abbia visto molti se non tutti i suoi film e abbia seguito abbastanza assiduamente le sue apparizioni in TV. A mio personalissimo parere è attore e regista ampiamente sopravvalutato. E sempre a mio modesto avviso è reo di aver sdoganato nello <i>show-bizz</i> italiano la furbizia a danno dell'intelligenza. Da alcuni è considerato un genio, mentre è solo un genialoide pazzo, troppo spesso anzi, quasi sempre, sopra le righe, perché ha capito che oggi per avere successo bisogna proporre qualcosa di originale. Sono 50 anni che, praticamente, propone sempre lo stesso copione e ormai e' diventato la parodia di sé stesso. Ha capito che in Italia, per essere qualcuno, bisogna avere santi in paradiso e lui e' andato a cercarseli sempre tra quelli che detengono il potere. Cosi' sfrutta molto bene le amicizie nel mondo del cinema, ma anche quelle politiche, grazie alle quali si procura <i>cachet </i>milionari e grazie alle quali ha portato a casa un Oscar largamente immeritato che gli consente di vivere di rendita. Per completare il quadro manca solo che quei ridicoli insipienti giurati svedesi gli attribuiscano un Nobel al quale - udite! Udite! E' già stato candidato nel 2007. Sic! Per quale categoria? I Guitti! Ultima annotazione: sbandiera ai quattro venti la sua cultura e poi sbaglia termini di uso corrente nella lingua italiana. Andatevi a guardare su YouTube il video del suo monologo sul Cantico dei Cantici del 2006 e lo sentirete pronunciare la parola alvèo invece che àlveo. Uno scandalo! Forse sarebbe il caso, per ripristinare nel nostro tanto vituperato paese un livello minimo di credibilità e di sensatezza ricominciare, ad esempio, a mettere un po' d'ordine nei giudizi critici e un piu' equilibrio nell'uso delle parole. A cominciare, magari, dalla parola genio. Come giustamente diceva Moretti... M<i>a come parli? Le parole sono importanti. </i></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span data-offset-key="cpv34-0-0" style="background-color: white; color: #050505; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span data-text="true">P.S. Onestamente a me Benigni ha rotto il cazzo! Ops! Non si può dire? Allora è meglio usare uno dei nomignoli che lui stesso ha proposto per dire... cazzo. Potete sceglierlo nell'elenco che segue: la sberla, il calippo, il pitone, il missile, l'obelisco, la baguette, la ciriola, il maritozzo, il pendolino delle 18,30, lo sciupavedove, lo sventrapapere, il vermicione, il tronchetto della felicità, l'affare, l'arnese, il malloppo, il pacco, il bastone, il candelotto, il manico, il cavicchio, la falce, la pertica, il fuso, il manganello, il ferro, la manovella, il randello, la mazza, l'asta, l'archibugio, la clava, la mazza, l'arpione, il timone, il batacchio, il bischero, il piffero, il cero, la reliquia, il belino, il fiorino, il quattrino, il tallero, il crick, il menhir, il pirla, lo scettro e... gli altri 100 tutti da lui codificati e sdoganati decenni fa in TV davanti a una falsamente basita e o falsamente </span></span><span style="background-color: white; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span data-delight="true" role="none">divertita</span></span><span data-offset-key="cpv34-2-0" style="background-color: white; color: #050505; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span data-text="true"> Raffaella Carra'.</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span data-offset-key="cpv34-2-0" style="background-color: white; color: #050505; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span data-text="true"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span data-offset-key="cpv34-2-0" style="background-color: white; color: #050505; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span data-text="true">smr</span></span></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-32443677787934846892021-03-05T04:14:00.000-08:002021-03-05T04:14:03.531-08:00<p style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Oggi 5 marzo Pier Paolo Pasolini, se fosse sopravvissuto abbastanza, avrebbe compiuto il suo 99esimo compleanno. Ovviamente la domanda e' una sola. Quale sarebbe stato il suo commento sull'attuale situazione polica, sociale ed economica della nostra Italia. Metto qui una delle sue poesie piu' belle, a dispetto di qualche purista attento piu' alla metrica che alla profondita'. Una di quelle che sicuramente piu' lo rappresentano. E, comunque, una di quelle che a me piacciono di piu'. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpW5pEf6TaVYOeuJRF_YMUgX0eAL-LcGmzYpJdZi_50b55Wqwa6bLKFmG0cn_hOi_HVO_728DGyvvpkD2KFvDf1M1gnH_GDBxdecKpeYtc65Tm_wcGvse4xyfBfwJ10qMVGk4gBMzS8fE/s542/PIER+PAOLO+PASOLINI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="300" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpW5pEf6TaVYOeuJRF_YMUgX0eAL-LcGmzYpJdZi_50b55Wqwa6bLKFmG0cn_hOi_HVO_728DGyvvpkD2KFvDf1M1gnH_GDBxdecKpeYtc65Tm_wcGvse4xyfBfwJ10qMVGk4gBMzS8fE/w354-h640/PIER+PAOLO+PASOLINI.jpg" width="354" /></a></div><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span><p></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;"><i>''La terra di lavoro''</i>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;">Poesia tratta dal suo libro <i>''Le Ceneri di Gramsci''</i>. </span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: times; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;">Contenuta nell’ultimo degli undici poemetti che lo costituiscono. Considerato, se non il suo capolavoro, uno dei suoi libri più letti, per la virulenza dei versi che raggiungono nei testi portanti vertiginose altezze poetiche. Colpisce il <i>pathos</i>, dai versi affiora la cupa drammatica immagine del quadro di Daumier <i>“Il vagone di terza classe”</i>, ma gli sguardi di quegli emarginati che si vergognano della loro povertà, vissuta come una colpa, non sono certo un’immagine fine a se stessa. </span></p><div class="" data-block="true" data-editor="8jcib" data-offset-key="31vo8-0-0" style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="31vo8-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="31vo8-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="31vo8-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="31vo8-0-0"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9NTQNFPbIyCHGAH1e5JGJHGeeMYkTmFNXwe1j3FECRGJ59xbxOxr6Zv06nOtTql_sdGwdMLB7TS5hsvBzZ23-TEzQdFPxUchBmyYBmVuID8op5LU4iK1CSlNNRNlhXzcl5Cxv13kYG1U/s2048/QUADRO+DI+DAUMIER.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1502" data-original-width="2048" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9NTQNFPbIyCHGAH1e5JGJHGeeMYkTmFNXwe1j3FECRGJ59xbxOxr6Zv06nOtTql_sdGwdMLB7TS5hsvBzZ23-TEzQdFPxUchBmyYBmVuID8op5LU4iK1CSlNNRNlhXzcl5Cxv13kYG1U/w640-h470/QUADRO+DI+DAUMIER.jpg" width="640" /></a></div><br /></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="31vo8-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: justify;"><span data-offset-key="31vo8-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="31vo8-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: justify;"><span data-offset-key="31vo8-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"> E non sfugge a Pasolini la dolorosa scoperta dello schiacciamento delle masse popolari da parte del Potere, vittime di una societa' che nei primi anni</span></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> ’50 si sta delineando nelle sue forme piu' aberranti di privilegio e di esclusione. E questi potenti versi di denuncia non sono altro che il suo bisogno di raccontare le deformazioni della realtà sottraendosi alla logica perversa di una società corrotta e servile.</span></div></div><div class="" data-block="true" data-editor="8jcib" data-offset-key="1btnl-0-0" style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1btnl-0-0" style="direction: ltr; position: relative; text-align: justify;"><br /></div></div><div class="" data-block="true" data-editor="8jcib" data-offset-key="6klr0-0-0" style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="6klr0-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"> '<i>'Dentro, nel treno che corre mezzo vuoto, </i></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="6klr0-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>il gelo autunnale vela il triste legno, </i></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="6klr0-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>gli stracci bagnati: se fuori è il paradiso, </i></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="6klr0-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>qui dentro è il regno dei morti, </i></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="6klr0-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>passati da dolore a dolore </i></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="6klr0-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>- senza averne sospetto. </i></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="6klr0-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Nelle panche, nei corridoi, </i></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><span data-offset-key="6klr0-0-0"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>eccoli con il mento sul petto, </i></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">con le spalle contro lo schienale, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">con la bocca sopra un pezzetto </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">di pane unto, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">masticando male, miseri e scuri </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">come cani </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">su un boccone rubato: </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">e gli sale se ne guardi gli occhi, le mani, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">sugli zigomi un pietoso rossore, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">in cui nemica gli si scopre l’anima. </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Ma anche chi non mangia o le sue storie </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">non dice al vicino attento, </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">se lo guardi, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">ti guarda con il cuore negli occhi, quasi, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">con spavento, a dirti che non ha fatto nulla di male, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">che è un innocente... </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">in una gioia ch’è forse conservata </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span data-offset-key="1379o-0-0" style="font-family: times; font-size: x-large;">- come una scheggia dell’altra storia, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span data-offset-key="1379o-0-0" style="font-family: times; font-size: x-large;">non più nostra - in fondo al cuore di </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span data-offset-key="1379o-0-0" style="font-family: times; font-size: x-large;">questi poveri viaggiatori: vivi, soltanto vivi, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span data-offset-key="1379o-0-0" style="font-family: times; font-size: x-large;">nel calore </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">che fa più grande della storia la vita. </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Tu ti perdi nel paradiso interiore, </span></i></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6klr0-0-0" style="direction: ltr; position: relative;"><i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">e anche la tua pietà gli è nemica.''</span></i></div></div>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-36148406015091606142020-10-08T02:15:00.007-07:002020-10-08T02:17:19.061-07:00Sua maesta' Fammera, la grande montagna incantata. <p style="text-align: left;"><span><span style="font-size: large;"> </span><span face="system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; font-size: x-large; white-space: pre-wrap;">Fammera, la grande montagna incantata.</span></span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjgLy7-wOoadEvPjbc-ijixvbMkPdquvyWdrAEU2-h1lhydeMPLyfA5y7YSsXJ5Z-9PC_cJfiNy5r4GRMiqrvzA_qFVQLSpzw20F7Yb8sL-ZOvR6VBbraOSRelegLVymdCode-Ap_BNqs/s4160/IMG_20201008_110559.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3120" data-original-width="4160" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjgLy7-wOoadEvPjbc-ijixvbMkPdquvyWdrAEU2-h1lhydeMPLyfA5y7YSsXJ5Z-9PC_cJfiNy5r4GRMiqrvzA_qFVQLSpzw20F7Yb8sL-ZOvR6VBbraOSRelegLVymdCode-Ap_BNqs/w400-h300/IMG_20201008_110559.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><span face="system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><p></p><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;"><span>Vecchia montagna incantata, che sovrasta la valle, col petto squarciato. Osservi ferma e impassibile, i nostri peccati di uomini. </span><span>Mentre lanci il tuo lungo sguardo fino alla frontiera lontana </span><span>dell’ultima Terra di Lavoro. Fino al Massico, che hai di fronte. </span><span>Tu non avrai mai stracci da far volare, o da nascondere alla vista. </span><span>Tu - a noi - nascondi il sole - alla fine di ogni santo giorno - </span><span>mentre aspetti che la luna esangue si alzi nel cielo. </span><span>Poi ci nascondi anche quella.Più alta di te, solo la pigra bellezza di un cielo screziato, d’argento e d'arancio.Poi aspetti d’inalare dall'aria l’odore dei mandorli in fiore e l'inebriante profumo dei tigli. </span><span>In basso - ai tuoi piedi - l'umile, piatta, rumorosa vallata, </span><span>con tutti i verdi cangianti e i suoi aspri frutti. Tu la domini altezzosa, restando sempre in silenzio. Terra di uomini dannati alla morte, terra ignorante di contadini grulli. Tu continua a distrarci dai dolori del mondo, dall'umana pazzia e dalla maledizione delle pietre urlanti - più nemiche che amiche - degli uomini, </span><span>sempre in segreto, maligno fermento. Tu continua a guardare, dritto negli occhi, la nostra calca pazza. Incombi sulla valle, che prima era di un fiume, ma oggi è popolata solo di viaggiatori ansiosi, passeggeri di mare, di sabbia e di sale. Indica l’ora - al viandante - col tuo unico neo bianco. Cambia pure i tuoi colori, sotto il sole feroce, come sotto la pioggia battente, ma non mutare mai forma. E non andare mai via dai nostri occhi.</span></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-53934620248686393702020-10-07T02:19:00.005-07:002020-10-07T02:20:31.929-07:00<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZlZ2Ptic27eFtjxb3UVlJqDBFDWLHJtGVmJq5sLb34583P4WqX8ylNh8Q2ut2irXsi1OPNZD2ffGeBAS68nqqag-zEWwpdfdQL0QZCRkKiz3VUnGN9t1FyGqWU-fTHcX5GEK1XXARoLg/s4160/IMG_20200905_200043.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3120" data-original-width="4160" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZlZ2Ptic27eFtjxb3UVlJqDBFDWLHJtGVmJq5sLb34583P4WqX8ylNh8Q2ut2irXsi1OPNZD2ffGeBAS68nqqag-zEWwpdfdQL0QZCRkKiz3VUnGN9t1FyGqWU-fTHcX5GEK1XXARoLg/w400-h300/IMG_20200905_200043.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p> <span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: large;">57 . Ottobre</span></span></p><span id="docs-internal-guid-e897e7f9-7fff-e28b-bcba-138029472622"><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: x-large; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Non tutti riescono a percepire la grande bellezza di ottobre. Chi ci vede già le sedie in circolo davanti al focolare ardente a scaldarsi piedi e mani gelate. Chi ci vede cappotti e lunghi tabarri tristi e grigi, comignoli fumanti e corvi neri affumicati. Chi, al meglio, ci vede la coda dell’estate, una signora accaldata che ha buttato il suo ventaglio. Altri notano il grigio brumoso delle piogge e di certe nuvole pazze o il bianco ghiaccio della nebbia. E’ vero! Si sente spesso negli androni il rumore degli ombrelli che si spiegano. E’ vero! Non tutti sono attrezzati per apprezzare l’oro bruciato nel giallo della buccia dei cachi maturi, il rosso sanguigno nei melograni che penzolano dai rami, nelle doghe dei tini gonfi e in certi struggenti melanconici fiammeggianti tramonti. E’ vero! Pochi amano il blu immenso della luna piena e di certi cieli tersi e sconfinati, il viola nelle fragili mammole, l’arancio dei corbezzoli gibbosi, il marrone di funghi e di castagne. Allora, almeno tu, se hai tempo, fermati e fatti un regalo, ascolta ottobre quando arriva, siediti su un muro a secco, ai bordi di un boschetto dove le foglie lentamente, quasi per miracolo, cambiano tinta, diventano piccole fiammelle. Proprio dove una forza sovrumana, una specie di pittore, un po’ matto ma fenomenale, mescola sulla sua tavolozza magica i fantasmagorici colori del bagolaro. Prima il </span><span style="color: #050505; font-family: "Courier New"; font-size: x-large; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">bianco, poi il giallo, il verde, l’arancione, il rosso, il marrone, infine il nero. </span><span style="color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: x-large; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ottiene così lo spettacolo sensazionale del fogliame, quasi innaturale ma fenomenale.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: x-large; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: x-large; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">smr</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #1c1e21; font-family: "Courier New"; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-33705649609875246782020-09-30T02:21:00.001-07:002020-09-30T02:21:36.069-07:00I Rumori del Mio Paese<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiHXuLZxTahctFnxpAwepjNwrXFn7ajVajMCqnd2vPhFh0mA618dZI8EuBKurMPCL9YegbE1eTGaqNfYtEOYpg1UbYxU720vKHUwTuJnZ-c0j8LWwKNEhHRhfybC-YLFR5eqyeFxLADCg/s480/RUMORI+DEL+PAESE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiHXuLZxTahctFnxpAwepjNwrXFn7ajVajMCqnd2vPhFh0mA618dZI8EuBKurMPCL9YegbE1eTGaqNfYtEOYpg1UbYxU720vKHUwTuJnZ-c0j8LWwKNEhHRhfybC-YLFR5eqyeFxLADCg/s320/RUMORI+DEL+PAESE.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Per tutti noi l'infanzia è un mondo perduto di ricordi, luci, profumi e rumori.
Negli anni '60 i nostri genitori erano preoccupati se non avevano i soldi e non
potevano comprarci i libri (per la scuola o anche solo da leggere), la carne (la
fettina si mangiava solo la domenica), un paio di scarpe o i sandali blu con gli
...occhi (per andare a una gita scolastica), non potevano farci trovare la loro
...befana sotto l'albero di Natale (ed erano giocattoli di legno e altri libri).
Oggi vedo in giro genitori preoccupati perché non hanno soldi per comprare ai
figli di 10 anni la Wii, il telefonino, la Psp, oppure non possono iscriverli
alla scuola calcio negandogli un futuro milionario da ...Totti o Balotelli.
(sic!) Venite a dirmi che questi anni di merda sono meglio di quegli anni, in
cui la felicità non si comprava al centro commerciale: ma ce la sudavamo
correndo e giocando con niente. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Cinquant'anni fa, se te ne andavi in giro per
il paese, oltre ai tuoi passi sul selciato e allo scalpiccio degli zoccoli degli
animali, potevi sentire tutti gli altri rumori dal paese: tanti, era una vera colonna sonora,
oggi scomparsa. Ad esempio, se arrivavi dagli Stavoli, lungo Via IV Novembre, un
po' prima di dove fa angolo con la salitella di Via Dell'Arco, sentivi distinto,
oltre la macera, il ticchettio continuo di un martelletto sullo stagno: era
Mastro Arcangelo Di Siena che martellava tutto il tempo per modellare un tubo
per lo scarico dell'acqua piovana o una grondaia; oppure riparava una conca di
rame o il contenitore di zinco per l'olio nuovo. O saldava una pompa per dare lo
zolfo alle viti: e, allora, se eri fortunato potevi sentire il soffio caldo e
potente della fiamma ossidrica, una vera rarità per quei tempi.
<i>FFFFFFRRRRRRRRR!!! FFFFFRRRRRRRR!!!</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Se superavi la Piazza Centrale e t'inoltravi
dentro a Via Manzoni, dove diventa Via Guglielmo Marconi, avresti sentito il
rumore moderno di una sega circolare: proveniva dalla falegnameria dei fratelli
Di Bello, Francesco e Vincenzo, gli zii di mio padre, i fratelli di mia nonna
Anna Maria. Ma lì potevi sentire anche il rumore più antico di una pialla o di
una raspa che lisciavano un asse di legno, di quercia o di rovere. Un martello
che inchiodava o la carta vetrata che raffinava. Un orecchio più allenato
avrebbe di certo avvertito, come provenisse da molto lontano, il rumore quasi
impercettibile di un pennello che stendeva un velo sottile di mordente marrone
sul ripiano di un mobiletto appena raffinato. O una mano di vernice sulla sedia
appena ristrutturata. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Andando su, lungo Via Roma, appena dopo il rione Gelso,
quasi all'altezza del vialetto del barbiere Angelo F., ti saresti imbattuto
nella minuscola bottega di un calzolaio, Mario. Se era bel tempo lo trovavi
fuori, sul marciapiede stretto stretto, seduto sulla sua sediolina, davanti al suo
banchetto basso. Con la forma di un piede di ferro poggiata sulle gambe e un
martelletto in mano. Mi pare ancora di vederlo seduto al tavolino da lavoro. E nel ripiano pieno
di scomparti quadrati, davanti a lui; chiodi, puntine, tenaglie, pinze, colla,
sotto-tacchi, raspe, lime, pezzi di cuoio, suole e tutto quello che serviva per
le sue riparazioni. E anche qui il rumore caratteristico di un martello che
appiattisce e forma la pelle. E anche qui i cultori dei rumori fini, avrebbero
trovato pane per i loro denti: lo scivolare quasi impercettibile di una o
spazzola sulla pelle. Più o meno veloce. <i>FFRRRUUUMMM-FFFFRRRUUUMMMM!!
FFFRRRUMM-FFFRRUUMMM!!!</i> Come un treno che scivola su rotaie di velluto. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Oggi se
ti fai un giro, anche per i vecchi rioni, non si sentono più i rumori
caratteristici degli antichi mestieri, degli artigiani scomparsi. Da quando si
sono diffuse le betoniere non senti più il rumore del badile che ammassa la
malta per terra; della pala che stride sul selciato e che abbatte l'impasto nei
secchi. <i>SCHIAMMMSCHIAMMM!!!!!!!!</i> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Le bombole del gas sono quasi scomparse e se
non fosse già morto da un pezzo, il povero Raffaele Po'Po' avrebbe dovuto trovarsi un
altro mestiere: certo non sarebbe andato in giro per tutto il paese col suo
carretto cigolante. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Ogni tanto i rumori arrivavano anche da fuori. Dal Molise e
dall'Abruzzo: un arrotino scendeva dalle alte montagne innevate, a primavera,
per affilare forbici o coltelli. Con la sua bicicletta 28 nera, che era
contemporaneamente un mezzo di trasporto e uno strumento di lavoro. La metteva
sul cavalletto, collegava la catena alla mola, apriva un piccolo rubinetto
dell'acqua che colava lentamente sulla mola, con uno stillicidio lentissimo e in
qualche minuto ti aveva affilato tutte le lame e tutto il resto di quello che
gli avevi passato. <i>"Attento a non tagliarti! Mi raccomando."</i> Avvolgeva il
coltello o la forbice nella carta del giornale e raccoglieva in cambio le poche lire
che gli offrivi. Adesso, in paese, per la strada, senti le macchine che passano;
il rumore raggelante dei motori a scoppio ha invaso anche i centri storici.
Anche nelle città d'arte Che orrore! Le ruote saltano sulle pietre; i clacson e
gli allarmi, invadono i vecchi rioni. Una volta al massimo potevi sentire il
motore di una Topolino, quello di un Motom o di una Moto Guzzi rossa fiammante.
Era molto più in voga lo scalpiccio sul selciato di un asino o di un mulo che
tornavano dalla campagna. Lungo Via IV Novembre, di fronte o a fianco, non
ricordo, al Bar del Pipistrello c'era un fabbro. Ferrando tutti i quadrupedi del
mio paese ha tirato su una famiglia numerosa. Forgiando dal nulla la di un
tondino di ferro la ringhiera per il balcone di una casa ha costruito
un'abitazione per se e per i suoi figli. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Cinquant'anni fa, anche tra mille difficoltà,
ogni giorno era la festa degli artigiani; oggi al mio paese ogni giorno si
celebra il funerale di un artigiano. Una strage che ne ha provocato
l'estinzione. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Oggi, di tutti i rumori naturali o artificiali che sentivo
cinquanta anni fa al mio paese, e che non ho mai smesso di sentire, solo uno,
per nostra fortuna, si è conservato inalterato: il gracidare inconfondibile,
continuo, assordante delle cicale durante gli afosi pomeriggi di luglio che
precedevano la festa di S. Margherita. Quella era la colonna sonora estiva, al
mio paese, negli anni della mia infanzia. Per tutti noi l'infanzia è un mondo
perduto di ricordi, di luci, profumi e, soprattutto, rumori e odori. Gli unici
ricordi che non possiamo riprodurre.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Brano tratto dal mio libro ''Cronache dal Piccolo Borgo della Pietra Millenaria''</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4SrKAStYqbj8c7KRt_CW_IZZraTZe1CgStVMwTjbOWRN8wQ0VZDMxpDG2GRL1fdX8orrrcRcNjEGBsXtcYv47_933kZOnPokeiFs5ahgswg718NGTdCpIhQuckh-0qRZDvZ9oGfzFXY/s112/CRONACHE+DAL+PICCOLO+BORGO+DELLA+PIETRA+MILLENARIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="112" data-original-width="78" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4SrKAStYqbj8c7KRt_CW_IZZraTZe1CgStVMwTjbOWRN8wQ0VZDMxpDG2GRL1fdX8orrrcRcNjEGBsXtcYv47_933kZOnPokeiFs5ahgswg718NGTdCpIhQuckh-0qRZDvZ9oGfzFXY/w279-h400/CRONACHE+DAL+PICCOLO+BORGO+DELLA+PIETRA+MILLENARIA.jpg" width="279" /></a></div><br /><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-15250042071924136672020-08-21T15:36:00.000-07:002020-08-22T01:31:10.128-07:00<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: x-large;">Dal mio libro ''<i>L'orto dei frutti dimenticati</i>'' metto qui la eccellente potente e ironica prefazione regalatami dall'amico</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: x-large;"> </span><span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-size: x-large; font-weight: bold;">Fabrizio Salce</span><b style="font-size: x-large;"> </b><span style="font-size: x-large;">che proprio ieri e' stato nominato dal sito VinoWay.com <b>Miglior Giornalista Enogastronomico Italiano del 2020</b>.</span></span></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: georgia; font-size: x-large;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCgcrZ3Mjw_hwGy2UjhMRMZf-r1mNCY_qgyCsT2KS6OeJe0NVbF7zhnFGRPpgytm_td2Kf949fLfYbWNm70jX_V1Tv3owZWrlTkRRDhNJUYZoeSuOh3c44K-OtsjSz36k3rkoqrOFUK0U/s140/COPERTINA+ORTO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="140" data-original-width="98" height="531" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCgcrZ3Mjw_hwGy2UjhMRMZf-r1mNCY_qgyCsT2KS6OeJe0NVbF7zhnFGRPpgytm_td2Kf949fLfYbWNm70jX_V1Tv3owZWrlTkRRDhNJUYZoeSuOh3c44K-OtsjSz36k3rkoqrOFUK0U/w366-h531/COPERTINA+ORTO.jpg" width="366" /></a></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><span style="background-color: white; color: #1d2129;"><br /></span></span><p></p><p style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; margin: 6px 0px 0px;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"> "Un tempo era il caos. Le piante vivevano tutte insieme. Noci, </span><span style="font-size: x-large;">fichi, carciofi, bacche, fave, lupini, more e tutte le altre. Si</span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: justify;">nutrivano, si difendevano, si dissetavano a vicenda, una cosa vergognosa! Ma per fortuna è intervenuto prontamente l’uomo che dall’alto della sua indiscussa intelligenza ha sistemato la situazione. Le pere con le pere, le mele con le mele e i carciofi con i carciofi. Tutto meravigliosamente posizionato e rigorosamente ordinato. Basta con questa confusione, voluta poi da chi? Passato del tempo e, dopo approfonditi studi, perché soltanto studiando si ottengono certi risultati, l’uomo ha</div><div style="text-align: justify;">selezionato i frutti migliori per la propria sopravvivenza: naturalmente si intente quella dell’uomo. Infine, poco dopo, è stato talmente bravo, che è risuscito a creare nuove specie per trarne reddito economico e non soltanto limitato al sostentamento giornaliero. I frutti potevano rendere. Grande quest’uomo! Con la sua intelligenza e caparbietà ha saputo scegliere quali frutti coltivare e quali no; ha creato appropriate richieste di mercato tali da dover miscelare alcune razze al fine di offrire al consumatore prodotti sempre più idonei: belli e colorati. Per fare tutto questo ha inoltre avuto la capacità, e non è stato poi così semplice, di eliminare tutto l’inutile; quello che non serviva. Varietà poco produttive, frutti dalle forme strane, brutti a vedersi, troppo saporiti e dolci, molto profumati, elementi di disturbo che non avevano alcuna valenza. In fondo e, credo anche giustamente, cosa avrebbe potuto farsene di poche piante, alcune molto vecchie, che per qualche secolo avevano sfamato le popolazioni locali. Se sei intelligente, com’è l’uomo, le butti e basta. E così ha fatto! Già, proprio così. Nel corso di pochi decenni, con quest’uomo, abbiamo perso centinaia di varietà botaniche che non erano solo piante e frutti, fiori e arbusti, verdure e cereali, erano la nostra storia , la nostra cultura, il nostro pane quotidiano, erano la vita. Non si distrugge ciò che ci è stato dato in regalo, non ne avevamo il diritto a farlo. Questa terra non è nostra; è stata e sarà di tutti e noi dovevamo e dobbiamo rispettarla. Ma forse qualcuno lo ha capito. Quando si parla di antichi frutti lo si fa generalmente con quel gusto dolce amaro della nostalgia, nostalgia di un sapore, di un profumo, di un colore che ci riporta al nostro passato. Emozioni che nei frutti che oggi acquistiamo al mercato, tradizionale o moderno che sia, non riusciamo più a vivere. Abbraccio dunque con grande affetto tutte quelle iniziative, e sono tante per fortuna, volte a riportare in vita e alla conoscenza dei più giovani quelle nostre emozioni vissute attraverso un semplice morso a un frutto. Gli studi delle facoltà universitarie, l’apertura di orti e giardini ricchi di vecchie varietà, gli scritti e le iniziative di comunicazione. Ultimamente per fortuna in molti si sono resi conto che quella grande intelligenza passata dell’uomo ha smarrito qualcosa, si è tornati a ricercare i semi di un tempo andato ma ancora a noi vicino, si stanno ripercorrendo vecchi sentieri di campagna e di montagna, si torna nei cortili e sulle mulattiere alla ricerca di tutto ciò che ancora c’è e che va salvato e tutelato. Un fiore, una pianta, un seme e tutto questo è positivo. Non voglio più dunque pensare alle albicocche di cinquant’anni fa con nostalgia ma con una nota presente di un leggero calore ottimista e di una sana strigliatura agli organi. In molti abbiamo capito che è arrivato il momento di cambiare e di voltarsi per riscoprire e riportare il caos. Splendido disordine della natura. Il quadro, oggi, è mutato, così come è successo in altri campi culturali, perché salvare piante e frutti è indubbiamente un fatto di cultura. Il lavoro, grazie a qualcuno, da qualche anno è iniziato, sta a noi adesso andare avanti, aiutare chi ha dato il via alle operazioni, comunicare, cercare, salvare, difendere, perché il nostro passato aiuti questo presente ad diventare un futuro più giusto. Un giardino, un orto, una foresta alimentare con tante varietà naturali sono come un accordo di settima alla chitarra, armonioso, dolce e misterioso. Sono l’amore di chi ci ha donato ciò che abbiamo rischiato di perdere. Riscoprire è in fondo rivivere. Salvatore M. Ruggiero e questo suo libro, come aveva fatto prima di lui Tonino Guerra con il suo Orto dei Frutti Dimenticati, va esattamente in questa tanto auspicata direzione.''</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://vinoway.com/approfondimenti/attualita-wine-a-food/fatti/item/7904-fabrizio-salce-miglior-giornalista-enogastronomico-italiano-2020.html?fbclid=IwAR1KHhyxt3kVtEyK_NhOqM05nNQ90XaLK_LXJNdeyhiQAY0jfQQlJDgQpOI">https://vinoway.com/approfondimenti/attualita-wine-a-food/fatti/item/7904-fabrizio-salce-miglior-giornalista-enogastronomico-italiano-2020.html?fbclid=IwAR1KHhyxt3kVtEyK_NhOqM05nNQ90XaLK_LXJNdeyhiQAY0jfQQlJDgQpOI</a></p><div><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: georgia; font-size: x-large; text-align: justify;"> </span></div><div><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: georgia; font-size: x-large; text-align: justify;"><b>Fabrizio Salce</b> </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: georgia; font-size: x-large;">è giornalista enogastronomico, iscritto </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: georgia; font-size: x-large;">all'ordine italiano e svizzero, conduttore della trasmissione </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: georgia; font-size: x-large;">televisiva ''<i>Agrisapori - il mondo che lavora in campo agricolo </i></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: georgia; font-size: x-large;"><i>ed enogastronomico</i>'' - distribuita su un Network di 150 </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: georgia; font-size: x-large;">televisioni locali.</span><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: georgia; font-size: x-large; text-align: justify;"> Ha anche collaborato con diverse strutture televisive italiane e straniere, tra cui Stream News, Stream Verde, Rai World, Rai Export, Gambero Rosso e Mediaset. Scrive per diverse riviste di settore e cura uffici stampa, segue servizi TV per ''<i>Eat Parade</i>'' e conduce una rubrica su Radio LatteMiele inerente alle manifestazioni enogastronomiche che si volgono nel nostro Paese.</span></div>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-46250035344990663992020-08-13T05:51:00.005-07:002020-08-13T15:38:50.960-07:00Appunti sparsi dopo la visione del film ''Vanita' e Affanni'', 1997. <p style="font-family: sans-serif; margin: 0.5em 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white;"> <span style="font-size: x-large;">'<i><b>'Vanità e affanni</b></i>'', titolo originale: ''<i><b>Larmar och gör sig till</b></i>'' è un <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Film" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Film"><span style="color: black;">film</span></a> del <span style="color: black;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Regista" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Regista"><span style="color: black;">regista</span></a> <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Svezia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Svezia"><span style="color: black;">svedese</span></a> <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Ingmar Bergman"><span style="color: black;">Ingmar</span> <span style="color: black;">Bergman</span></a> realizzato nel <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1997" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="1997"><span style="color: black;">1997</span></a>.</span> </span></span><span style="font-size: x-large;"><span style="background-color: white; text-align: left;">Il titolo è preso dal ''</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; text-align: left; text-decoration-line: none;"><i><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Macbeth" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: left; text-decoration-line: none;" title="Macbeth"><span style="color: black;">Macbeth</span></a>'''</i></span><span style="background-color: white; text-align: left;"> di </span><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: left; text-decoration-line: none;" title="William Shakespeare"><span style="color: black;">Shakespeare</span></a><span style="background-color: white; text-align: left;">, quinto atto, scena quinta, quando Macbeth dice: "<i>La vita non è che un'ombra in cammino; un povero attore che s'agita e pavoneggia per un'ora sul palcoscenico e del quale poi non si sa più nulla. È un racconto narrato da un idiota, pieno di strepito e di furore, e senza alcun significato</i>". "<i>S'agita e pavoneggia</i>" si traduce in svedese con "<i>Larmar och gör sig till</i>". Come al solito la traduzione italiana dei titoli dei film di Ingmar Bergman e' abbastanza discutibile. </span><span style="background-color: white;">D</span><span style="background-color: white; text-align: left;">opo ''</span><i style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: left;"><span style="color: black;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fanny_e_Alexander" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Fanny e Alexander"><span style="color: black;">Fanny e Alexander</span></a>'' </span></i><span style="background-color: white; text-align: left;"> nel 1982, il Maestro aveva dichiarato di non avere più intenzione di fare altri film, dedicandosi alla televisione e realizzando, prima di questo lavoro: ''</span><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dopo_la_prova" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: left; text-decoration-line: none;" title="Dopo la prova"><span style="color: black;"><i>Dopo la prova</i></span></a>''<span style="background-color: white; text-align: left;"> nel 1984 ed ''Il segno''</span><span style="background-color: white; text-align: left;"> nel 1986. Ma non e' la prima volta che Ingmar Bergman smentisce se stesso. </span><span style="background-color: white; text-align: left;">Le riprese del film si svolsero dall'ottobre 1996 al febbraio 1997 negli studi SVT di Stoccolma e nell'ospedale Ulleråkers di Uppsala. Il film fu</span><span style="background-color: white;"> prodotto per la <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Televisione" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Televisione"><span style="color: black;">televisione</span></a> svedese e alla sua realizzazione ha partecipato anche la <a class="mw-redirect" href="https://it.wikipedia.org/wiki/RAI_Radiotelevisione_Italiana" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="RAI Radiotelevisione Italiana"><span style="color: black;">Rai</span></a>. Forse i dirigenti della Tv italiana volevano farsi perdonare la brutta figura rimediata negli anni '60, quando chiesero al maestro di scrivere e girare un film sulla Passione di Gesu' Cristo e, dopo aver versato come anticipo la modica somma di 30.000 dollari, annullarono il contratto e lo assegnarono a Zeffirelli, autore della madre di tutte le passioni. </span><span style="background-color: white; text-align: left;">La sceneggiatura del film riprende una pièce scritta dallo stesso Ingmar Bergman nel 1993, con l'omonimo titolo, inizialmente destinata solo al teatro. In un secondo tempo Ingrid Dahlberg, direttrice delle produzioni drammatiche della Sveriges, propone al regista di realizzare lo stesso progetto per la televisione. </span><span style="background-color: white;">Il film e'</span><span style="text-align: left;"> stato anche presentato nel 1998 al 51 Festival di Cannes nella sezione</span><span style="text-align: left;"> ''<i>Un Certain Regard''</i><span style="background-color: white;">. </span></span><span style="text-align: left;"> </span><span style="background-color: white; text-align: left;"><span><span class="mw-headline" id="Atto_1">Il film si divide in due atti, come un vero dramma teatrale. Anzi e' un bellissimo esempio del genere <i>KammerSpielFilm</i> di cui Ingmar Bergman e' maestro indiscusso. </span></span></span></span></p><p style="font-family: sans-serif; margin: 0.5em 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="background-color: white; text-align: left;"><span><span class="mw-headline"> Nel primo atto l</span></span></span><span style="text-align: left;"><span>a vicenda e' ambientata e inizia in un<span style="background-color: white;"> </span><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ospedale_psichiatrico" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Ospedale psichiatrico"><span style="color: black;">ospedale</span> <span style="color: black;">psichiatrico</span></a><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">di</span><span style="background-color: white;"> </span><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Uppsala" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Uppsala"><span style="color: black;">Uppsala</span></a><span style="background-color: white;">, citta' natale del regista. Siamo nell'ottobre del 1925. Il primo personaggio è quello dell'ingegnere Carl Åkerblom di 54</span><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Anno" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Anno"><span style="color: black;">anni</span></a>.</span><span style="background-color: white;"> </span></span></span><span style="background-color: white; text-align: left;">Il film si apre con l'immagine del protagonista che ascolta e riascolta col grammofono le note d'apertura dell'ultimo lied di </span><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: left; text-decoration-line: none;" title="Franz Schubert"><span style="color: black;">Franz</span> <span style="color: black;">Schubert</span></a><span style="background-color: white; text-align: left;">, ''<i>Der Leiermann''</i> dal ''</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; text-align: left;"><i><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Winterreise" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Winterreise"><span style="color: black;">Winterreise</span></a>'''</i></span><span style="background-color: white; text-align: left;"> che costituirà il <i>leitmotiv</i> di tutto il film. I</span><span style="text-align: left;"><span><span style="background-color: white;">l <i>Royal Patent Office, l'Uffico Brevetti svedese</i> gli ha appena rifiutato con una lettera letta dalla moglie il brevetto della "<i>macchina da presa</i>". La motivazione? E' già stata inventato nel 1866 da R. W Paul. Carl è ricoverato per ripetute crisi di furore. Durante una delle ultime ha tentato di uccidere la sua compagna, Pauline Thibault. Siamo al cospetto di quello stesso zio Carl di</span><span style="background-color: white;"> ''</span><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fanny_e_Alexander" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Fanny e Alexander"><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;">Fanny</span> <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;">e</span> <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;">Alexander</span></i></a>''<span style="background-color: white;">, un doppio del vero zio materno di Ingmar Bergman descritto nell'autobiografia</span><span style="background-color: white;"> ''</span><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lanterna_magica" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;" title="Lanterna magica"><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;">Lanterna</span> <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;">magica</span></i></a>''</span></span><span style="background-color: white; text-align: left;"><span>, noto per i suoi fantasiosi progetti di inventore. Carl e' ossessionato dalla vicenda umana del musicista Franz Shubert, dalla sua musica e dalla sua morte immatura causata a soli 40 dalla sifilide. In un incubo gli appare "<i>Rig-mor</i>", un ambiguo e spaventoso clown bianco che impersona la morte e che continuerà a riapparirgli nel corso del film. Il secondo personaggio, </span>ricoverato nella stanza di Carl, è il professor Osvald Vogler, strampalato marito di una donna ricchissima e sordomuta che verrà ben presto a portarlo via da lì. Vogler racconta a Carl la storia della contessina Mizzi, una bellissima e giovanissima prostituta viennese, mantenuta di un conte e finita suicida: nasce fra i due il progetto di realizzare, col finanziamento della moglie di Vogler, il primo film muto doppiato in diretta che avrà titolo "<i>La gioia della ragazza Gioiosa</i>" e che intreccerà l'ultima fase della vita di Shubert alla vicenda di Mizzi. </span><span style="background-color: white; text-align: left;"><span><span class="mw-headline" id="Atto_2">Nel secondo atto siamo invece nei disadorni e </span></span></span><span style="text-align: left;">poveri interni della ''l<i>ega della Temperanza</i>'' nella cittadina di Granaes in Dalecarlia, contea a nord ovest di stoccolma, al confine con la Norvegia. Sono stati trasformati per l'occasione in una provvisoria e improvvisata sala cinematografica prima, in un set teatrale dopo. Fuori imperversa una tempesta di neve. E' per questo motivo che vengono venduti solo undici biglietti? Uno alla volta, mestamente e silenziosamente, arrivano gli sparuti spettatori. </span><span style="background-color: white; text-align: left;">Bergman sottolinea l'autobiografismo presente nel film offrendo molti indizi. Curiosamente fra gli spettatori dello spettacolo allestito dallo zio Carl e' facile riconoscere personaggi e attori di altri suoi film precedenti: la maestra del film ''Luci d'inverno'' </span><span style="background-color: white; text-align: left;">Märta Lundberg, la moglie del pescatore suicida sempre del film ''Luci d'inverno'' </span><span style="background-color: white; text-align: left;">Karin Persso, una delle interpreti del film d'esordio ''Crisi'' </span><span style="background-color: white; text-align: left;">Inga Landgré, l'interprete della giovane Karin nel film ''La fontana della Vergine'' </span><span style="background-color: white; text-align: left;">Birgitta Pettersson. E alcuni dei suoi familiari piu' cari</span><span style="background-color: white; text-align: left;">: </span><span style="background-color: white; text-align: left;">la madre Karin interpretata dall'attrice Pernilla August e </span><span style="background-color: white; text-align: left;">la nonna Anna Åkerblom interpretata dall'attrice Anita Björk. Infine i</span><span style="background-color: white; text-align: left;">l personaggio del proiezionista Petrus Landahl che è molto somigliante al maestro come appare nelle fotografie giovanili.</span></span></p><p style="font-family: sans-serif; margin: 0.5em 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large; text-align: left;"> Appena all'inizio del secondo atto, improvvisamente, Mia Falk, attrice e amante di Akerblom, lascia la compagnia. Quasi senza accorgersene Pauline, Carl, Vogler e il proiezionista Petrus Landahl, preparano comunque la proiezione del film. Carl mette fuori servizio la centralina in modo che la lampada ad arco possa funzionare. Ma poco dopo le prime sequenze scoppia un incendio, avventurosamente estinto dal coraggioso Landahl. La compagnia unita nell'amore per l'arte e per il proprio lavoro, per non deludere il piccolo pubblico e, probabilmente, anche per non rimborsare i biglietti, decide di continuare il film come opera teatrale. Alla fine della rappresentazione e solo dopo i convenevoli di rito gli spettatori vanno via. Il successivo arrivo della polizia, dopo l'ennesima apparizione di Rigmor a Carl che forse medita il suicidio, riporta Vogler in manicomio.</span></p><p style="font-family: sans-serif; margin: 0.5em 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><span style="text-align: left;"> Alcuni temi del film sono i temi ricorrenti della cinematografia di Ingmar Bergman. I</span><span style="background-color: white; text-align: left;"> fantasmi e i luoghi dell'infanzia, insieme ai personaggi che l'hanno animata ed influenzata: lo zio Carl, la madre, la nonna. Il valore universale e salvifico dell'Arte. Il rapporto, alcune volte conflittuale alcune volte osmotico e complementare, del cinema col teatro. Il sesso. Le origini del cinematografo. La morte, rappresentata dal clown Rigmor. Il dolore della malattia, la follia e il manicomio. Tra i ricoverati dell'ospedale appare in un cammeo anche lo stesso regista, e' </span><span style="background-color: white; text-align: left;">l'uomo alto e magro in piedi contro la parete fuori della</span><span style="background-color: white; text-align: left;"> </span><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Stanza_(architettura)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: left; text-decoration-line: none;" title="Stanza (architettura)"><span style="color: black;">stanza</span></a><span style="background-color: white; text-align: left;"> </span><span style="background-color: white; text-align: left;">di Carl Åkerblom. Infine, la musica. Ingmar Bergman fa in molti dei suoi film un uso fondamentale della colonna sonora, attribuendo alle musiche che predilige, di Bach, di Mozart, di Chopin e altri compositori tra i piu' grandi, un ruolo centrale, quasi cardinale. In piu' non e' un mistero che fosse ''ossessionato'' dalla musica, era affascinato dalla ricerca delle radici storiche della musica, conduceva personalmente delle ricerche per riuscire a scoprire da dove la musica provenisse.</span></span></p><p style="font-family: sans-serif; margin: 0.5em 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: x-large; text-align: left;"> La sceneggiatura del genio di Uppsala e' di ferro, anzi, di piu'. L'intrepretazione di tutti gli attori bergmaniani, capeggiati dal decano Erland Josephson magistrale. </span></p><p style="font-family: sans-serif; margin: 0.5em 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: x-large; text-align: left;"> Film da vedere e rivedere. </span></p><p style="font-family: sans-serif; margin: 0.5em 0px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: x-large; text-align: left;"> Per chiudere, il mio stato d'animo dopo la visione riassunto eloquentemente in una battuta dello stesso film. ''Non sto naufragando... sto risalendo!''</span></p><p style="font-family: sans-serif; margin: 0.5em 0px; text-align: justify;"><br /></p>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-56545289301321007852020-07-29T01:25:00.001-07:002020-07-29T01:25:08.193-07:00Pasquale C, Cherubino Coreno, la gazza e il parmigiano.<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 11.45pt 0.05pt -0.25pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Metto qui un racconto tratto dal mio libro </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">''Storie di Briganti Ciociari e Altri Racconti''.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh56C2Pyigp0eSwY7EJSpWChxYq1BwapKUQxs04nseEqpjRv6nr-A2XIhzZv1dBuJF_sc-Q91w_JWoydcF0Dk0IG6ePhdlKXOSp1K93_pwWvUUANpua2_kfa4aEDrTueqnr9uZniPxRBxU/s1600/BRIGANTI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="140" data-original-width="98" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh56C2Pyigp0eSwY7EJSpWChxYq1BwapKUQxs04nseEqpjRv6nr-A2XIhzZv1dBuJF_sc-Q91w_JWoydcF0Dk0IG6ePhdlKXOSp1K93_pwWvUUANpua2_kfa4aEDrTueqnr9uZniPxRBxU/s400/BRIGANTI.jpg" width="280" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Pasquale C, impiegato postale sulla settantina ormai in pensione, non si era mai sposato, viveva da solo nella vecchia casa di famiglia “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">agliu</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ceoso</i><a href="file:///C:/Users/rug/Downloads/PASQUALE%20C%20&amp;%20LA%20GAZZA.pdf#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span style="color: black; line-height: 11.8889px;"><span style="font-size: xx-small;">[1]</span></span></sup></span></sup></a>”; la casa in cui aveva abitato fin da piccolo con la madre, il padre e l'unica sorella, prima che quella si sposasse; la casa nella quale (si vantava e lo fa ancora) era nato il suo predecessore più illustre, tale Cherubino Coreno, grande musicista e talentuoso flautista, anzi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">maestro di stromenti di fiato</i> presso il Conservatorio di Santa Maria di Loreto a Napoli dal 1749 al 1762 e - pare - ospitato anche alla corte dei Borbone, dove insegnò lo strumento al rampollo dei reali. Cherubino, il parente più noto di Pasquale, nacque a Coreno nel 1706 e morì nel 1764. In realtà non si sa con certezza se la casa di Pasquale C fosse davvero quella in cui nacque Cherubino, ed è ancora in corso una accanita disputa con la famiglia dei vicini che vorrebbero l'esclusiva delle origini e della parentela più stretta. Ma tant'è, in assenza di prove certe e, soprattutto, definitive qualcuno ha pensato bene di apporre due targhe sulle due pareti di due case diverse ma contigue e così la faccenda è stata risolta e archiviata salomonicamente ma con approssimazione tutta paesana. In realtà Pasquale C era tornato ad abitare nella vecchia casa di famiglia in pieno centro storico poco prima che andasse in pensione, avendo passata buona parte della sua vita lavorativa in giro per l'Italia. Non aveva mai chiesto il trasferimento all'ufficio 51 postale del suo paese nativo, pure avendone maturato da anni il pieno diritto, forse per una questione di riservatezza personale oppure perché, pretendendo di conoscere bene i suoi compaesani, preferiva tenersi fuori da eventuali beghe. Da un po' di tempo Pasquale C aveva preso l'abitudine, in primavera, di uscire dal suo studio buio e polveroso e andarsene a leggere in terrazzo, dove aveva allestito un confortevole buen retiro; un paio di sedie sdraio di plastica da giardino, una per se e una per un eventuale ospite che però non arrivava mai. Era un solitario per scelta di vita e si guardava bene dall'invitare qualcuno a casa sua. Praticamente l'unico ospite che avesse regolare e legittimo accesso alla casa era la donna di servizio che una volta la settimana varcava la soglia di pietra viva e diventava l'unico abitante della casa per tre ore. L'unico abitante perché, nel frattempo Pasquale C usciva per sbrigare qualche commissione e tornava solo dopo che quella, terminate le faccende e ritirata la busta del salario lasciata nel vuota-tasche all'ingresso, era già uscita. Quattro sedie, sempre bianche e di plastica e sempre da giardino, terminavano quell'arredamento rabberciato sul terrazzino, disposte ordinatamente attorno a un tavolinetto, anch'esso bianco di plastica e da giardino, messo lì per appoggiarci qualche bibita e i libri, proprio sotto a un ombrellone da mare, perennemente chiuso, che Pasquale C apriva solo in piena estate per ripararsi dal solleone. E proprio lì, sul suo bel terrazzino arredato, che un bel giorno, inaspettatamente, avvenne un fatto straordinario, destinato a cambiare il corso regolare anzi, perfino monotono, della vita da pensionato solitario e un po' misantropo di Pasquale C. L'uomo fece amicizia con una gazza. La gazza o gazza ladra (Pica pica, secondo la denominazione di Linneo) è un grosso uccello bicolore della famiglia dei corvidi. Una volta era molto comune, ma stazionava solo nei boschi e nelle zone montane, da qualche anno, invece, si è molto diffuso anche all'interno del centro abitato, e i suoi numeri sembrano aumentati esponenzialmente, forse perché sottratti alla caccia intensiva di un tempo. Il fatto strano, anzi le due cose strane, nel nostro caso, sono che nel dialetto del mio paese quell'uccello si chiama proprio pica; è bicolore, nero e bianco, proprio come i colori sociali della Juventus, squadra per la quale Pasquale C ha fatto un tifo sfegatato fin da bambino. Ebbene, da quando per la prima volta, con simpatia era stato accolto da Pasquale C sulla terrazza della sua abitazione, in un bel pomeriggio di primavera, uno di quelli col cielo sereno, solo un po' screziato di nuvole, e il primo caldo, per i quattro o cinque anni successivi, l'uccello aveva continuato ad andarci tutti i giorni, dopo pranzo, alla stessa ora. Quando Pasquale saliva sulla loggia a leggersi il giornale e i suoi libri e a godersi un bel po' del tiepido sole di collina, meritato dopo i rigori invernali. Per tutti i mesi della primavera e anche per quelli estivi successivi, da aprile a settembre inoltrato, la pica arrivava dall'alto con una specie di frullo quasi impercettibile, planando sul muretto di cinta del terrazzino dove Pasquale C divorava avidamente i suoi libri di filosofia o di storia. A parte un primo attimo di stupore, Pasquale C non aveva mai manifestato disappunto per le incursioni dell'uccello, per la verità un po' indiscreto e invadente, col passare dei giorni anzi, aveva scoperto che gli piaceva proprio essere interrotto, l'arrivo puntuale dell'uccello gli consentiva di tirare il fiato, di chiudere il libro, e pensare addirittura che avesse finalmente un vero ospite da accogliere. I due, messa da parte una naturale diffidenza iniziale, erano diventati veri amici e, addirittura, parlavano fra loro, Pasquale C con le parole, l'uccello col becco, con le ali e con gli sguardi. E il bello è che i due, pur non parlando la stessa lingua, avevano finito per capirsi, ognuno dei due riusciva a intendere perfettamente quello che l'altro voleva dire. Quando la pica ebbe preso definitivamente confidenza col suo nuovo amico umano, col suo ospite, saltava dal muretto all'avambraccio di Pasquale C e prendeva a becchettare le pagine del libro che il suo aveva in mano, come volesse girarle da sola per passare più rapidamente alla successiva. Allora Pasquale C si faceva fintamente più serio e intimava all'uccello di smetterla, la gazza come se capisse di aver esagerato la smetteva davvero e aspettava paziente che Pasquale C interrompesse spontaneamente la sua lettura e le offrisse del cibo. Pasquale C aveva abituato troppo bene la gazza, l'aveva viziata, perché ogni giorno preparava per lei e le faceva trovare delle vere e proprie prelibatezze. Arrivò perfino ad offrirle delle scaglie del formaggio di forma più pregiato, parmigiano o anche grana, che la pica mostrava di gradire molto, manco fosse un topo. Quando i pezzi di formaggio che Pasquale C offriva alla pica erano piccoli, quella li inghiottiva avidamente, ma quando erano un po' più grandi del solito li beccava ma senza mangiarli, li portava via, si librava in volo e tornava solo dopo qualche decina di minuti. Pasquale C aveva pensato che, non troppo lontano da lì, la pica avesse un nido con dei pulcini, oppure un compagno, o entrambi e con essi divideva il cibo avuto in dono dal suo amico. Un anno, in primavera, Pasquale C aveva da poco ripreso a salire in terrazza, ma la gazza non si presentò. Dopo un primo attimo d'iniziale sconforto, Pasquale C sembrava rassegnato a non vederla più atterrare dall'alto sul muretto della sua loggia e solo ogni tanto interrompeva la sua amata lettura, si metteva il libro sul grembo e guardava in alto; sperava di scorgere la sua pica in volo sopra la sua testa. Aveva nostalgia del suo amico uccello. Alla fine aveva pensato che fosse morto di vecchiaia, sebbene non avesse idea di quanto lunga fosse la vita di un uccello di quella specie, oppure che fosse rimasto vittima di qualche cacciatore senza scrupoli. La caccia non da più carnieri pieni come una volta e c'è sempre qualche cacciatore da strapazzo che arriva a sfogare la sua rabbia anche contro uccelli non commestibili. La pica non sarebbe più tornata! L'anno dopo, in primavera, appena l'aria aveva preso a farsi più tiepida, Pasquale C aveva di nuovo allestito il suo salottino pensile e tutti i giorni saliva a leggere i suoi libri. Un bel giorno era salito in terrazza e lo aveva letto con una specie di piacevole presentimento, senza sapere come, né perché, aveva ripensato alla sua gazza ed aveva immaginato che quel giorno stesso l'avrebbe rivista. E così fu! Mentre se ne stava lì a leggere, scoprendosi distratto, svogliato, come se pensasse ad altro, a qualcosa che doveva avvenire, ecco da lontano la sagoma bicolore della sua gazza e il frullo delle sue ali che sentiva sempre quando quella atterrava a casa sua. Ma stavolta la scena fu diversa. La gazza con gli occhi vispi atterrò sul muretto della loggia e si piegò su un lato, come se una zampetta non avesse retto più il suo peso. Pasquale C la prese tra le mani, cercando di scoprire da cosa fosse stato determinato quel movimento strano, girando l'uccello tra le mani e tendendone le ali e le zampette alla ricerca dell'evidente problema si accorse subito che uno degli arti dell'uccello doveva aver subito una frattura e l'ossicino si era rimarginato male, compromettendone per sempre l'atterraggio e lo stazionamento. La pica, secondo l'attendibile ricostruzione di Pasquale C, doveva essere rimasta vittima di una tagliola o dei pallini di piombo di un cacciatore di frodo, ma era riuscita, benché ferita, a scappare e a fare ritorno al suo nido, dove si era curata da sola ma era rimata oltraggiata nell'arto. L'anno dopo era tornata dall'amico, come avesse intuito che quello era stato in pensiero per lei, non lo aveva dimenticato, sapeva che Pasquale C l'avrebbe aspettata, non si sarebbe rassegnato alla sua assenza, che l'avrebbe accolta ed accudita ancora. E così era stato! Ancora oggi, dopo una dozzina d'anni dalla prima volta, e ad un lustro dall'incidente, la pica in primavera torna sul terrazzino della casa di Pasquale C (e del suo avo Cherubino Coreno), che la accudisce e le regala i suoi cibi raffinati, le sue scaglie di parmigiano, il suo formaggio preferito. La gazza, tiene sempre per sé le più piccole e porta, invece, le grandi ai suoi pulcini e al suo compagno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 11.45pt 8pt -0.25pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm 0cm 7.85pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style="line-height: 17.12px; margin: 0cm 0cm 7.75pt; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" /></div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-55770032534669144642020-02-18T04:07:00.002-08:002020-02-19T02:30:30.744-08:00Se chiudono i negozi chiude l'Italia.<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.7; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Lo scenario che qualcuno aveva largamente preconizzato alla fine degli anni '80-'90 si sta largamente, velocemente e inesorabilmente realizzando: la desertificazione delle attività commerciali in Italia appare un fenomeno in continua accelerazione, e potrebbe portare – secondo le stime della Confederazione – alla scomparsa dell’intera rete dei negozi nel nostro Paese già nell’arco dei prossimi 10 anni. SIC! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7yyiwKIj4Sbeo4y4R10nRQgCdG99FD3II2VXM0G8wzrdwdofGzXf36KKWqaRlNghyFueBFiO7s4rXlB1M9e2ZRPFtIOmY-m02k4BLNfNlA0p856faRFiyqkA34srxynyJwlx3diWzjwU/s1600/SERMONETA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="948" data-original-width="534" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7yyiwKIj4Sbeo4y4R10nRQgCdG99FD3II2VXM0G8wzrdwdofGzXf36KKWqaRlNghyFueBFiO7s4rXlB1M9e2ZRPFtIOmY-m02k4BLNfNlA0p856faRFiyqkA34srxynyJwlx3diWzjwU/s320/SERMONETA.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: xx-small;">(Un paese "abbandonato" Sermoneta, LT e la sua Loggia dei Mercanti sono l'emblema della crisi del commercio e dei piccoli centri)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Ma il fatto grave è che il problema non viene affrontato praticamente da nessuno. Le associazioni di categoria finora si limitato a dare l'allarme, allarme che non viene raccolto da nessuno: non dal Governo centrale, non dai governi regionali, non dalle amministrazioni locali. Come ormai accade da molti anni anche questo problema viene considerato ineludibile, irrisolvibile, quindi resta lì come un dato di fatto, incancrenendosi, senza che nessuno faccia qualcosa di concreto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> E' ovvio che la crisi delle attività commerciali rappresenta anche la crisi delle nostre città e, soprattutto, dei nostri paesi. L'Italia dei paesi, l'Italia dei piccoli e medi centri (ce ne sono più di 5000 su tutto il territorio nazionale), l'Italia che sopravvive da 1000 anni secondo questa organizzazione socio-ecomonico-culturale è inesorabilmente sul viale del tramonto? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Secondo quanto rileva l’Osservatorio Confesercenti si. Infatti, nei primi 4 mesi dell’anno ha aperto un solo negozio ogni tre che hanno cessato l’attività circa. Complessivamente, la distribuzione commerciale ha registrato la chiusura dall’inizio del 2013 di circa 21.000 imprese, per un saldo negativo di 12.750 unità. Se si dovesse continuare così, stima Confesercenti, alla fine del 2013 avremmo perduto per sempre circa 43.000 negozi. <i style="font-weight: bold;">“Se l’accelerazione delle chiusure dovesse continuare anche nei prossimi mesi </i>– spiega Confesercenti –<i style="font-weight: bold;"> perderemo la totalità delle imprese del commercio al dettaglio già nel corso dei prossimi 10 anni. E’ un’emergenza sociale, economica ed occupazionale insieme: se si considera che, mediamente, ogni impresa del commercio occupa tre persone, rischiamo di far crescere la disoccupazione di oltre 120mila unità entro la fine del 2013. Un dato che dimostra ancora una volta che l’Italia non può permettersi la catastrofe del settore commerciale: il conto sarebbe troppo salato”. </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-weight: bold;"> “C’è quindi bisogno </i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">– è l’appello della Confederazione –</span><i style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><b> di interventi urgenti per facilitare la tenuta delle aziende. Occorre, da un lato, un intervento sulle tasse che schiacciano le imprese e sulle regole di mercato, per evitare distorsioni della concorrenza, così come una maggiore disponibilità di credito per le PMI e una profonda semplificazione burocratica. Dall’altro, è più che mai necessario un alleggerimento della pressione fiscale che grava sui consumi delle famiglie. Per questo, riteniamo essenziale evitare l’ulteriore aumento dell’aliquota IVA al 22%: avrebbe un effetto depressivo sui consumi, già in crollo dal 2012, e non produrrebbe gettito aggiuntivo per lo Stato. Piuttosto, sarebbe opportuno, al maturare delle condizioni, impegnarsi a riportare l’aliquota IVA al 20%.”.</b> </i></div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.7; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-style: inherit; font-weight: inherit;"> La più che documentata crisi del commercio, in Sicilia ha portato già al record di chiusure. A Roma spariscono 790 negozi. Ma l</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">a crisi della distribuzione commerciale tradizionale ormai si estende a tutto il Paese, senza eccezioni. Dalle gradi città ai piccoli paesi. E in tutte le regioni si mostra un saldo negativo nelle imprese del commercio. I picchi peggiori si registrano in Sicilia – dove il saldo negativo è di 1.557 imprese – e in Campania, dove hanno cessato l’attività, senza essere sostituiti, 1.470 negozi. Seguono, nella classifica dei peggiori risultati, Lombardia (-1.263), Lazio (-1.033) e Piemonte (-1.019). Tra le province, invece, spicca il risultato di Roma: nel primo quadrimestre, la Capitale ha visto chiudere per sempre 790 negozi di vicinato, il 76,5% del totale degli esercizi perduti nel Lazio. Un saldo negativo record, pesantemente influenzato dal boom di cessazioni nella città (1.394). Al secondo posto, per chiusure, la provincia di Napoli, dove hanno cessato l’attività 1.363 imprese del commercio, per un saldo negativo complessivo di 632 unità. Seguono, nella top 5 delle città che hanno registrato i risultati peggiori, Torino (-542 negozi), Palermo (-359) e Milano (-348). </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-style: inherit; font-weight: inherit;">Servizio di vicinato, dunque, sempre più a rischio per le fasce sociali più deboli. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Dai dati dell’Osservatorio Confesercenti emerge che, sempre nei primi mesi dell’anno, la contrazione del servizio di vicinato si accompagna all’aumento della popolazione residente sopra i 65 anni, per i quali la disponibilità dei negozi sotto casa è un fattore determinante nella qualità della vita, perché permette spostamenti più brevi e meno gravosi per gli abitanti più anziani: nei Comuni con una incidenza dell’indice di vecchiaia superiore alla media nazionale si rileva, infatti, un saldo negativo delle attività commerciali pari a 7.209 unità, di cui 839 riguardano il dettaglio alimentare (mentre hanno chiuso per sempre 5.541 esercizi commerciali nei Comuni con una incidenza dell’indice di vecchiaia inferiore alla media nazionale). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-style: inherit; font-weight: inherit;"> Al momento, l'unica nota positiva è che reggono la crisi delle chiusure i comuni litoranei: contro la crisi sembra valere il sodalizio tra Turismo e Commercio al dettaglio. I comuni litoranei r</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">esistono al fenomeno della desertificazione urbana rispetto ai comuni dell'entroterra: si registra, per i primi, un saldo negativo di 4.318 negozi di vicinato a fronte di un record di chiusure di 8.432 per i secondi. L’impatto del turismo sui comuni litoranei fa da traino, evidentemente, alle attività commerciali, dimezzando il trend negativo di chiusure.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Allora, probabilmente, proprio da questo dato bisogna ripartire per cercare delle soluzioni al problema. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Chissà che non bisognerà (ri)cominciare a pensare al turismo (con tutto quello che esso significa in termini di agricoltura, cultura, storia, arte, gastronomia, enologia e tipicità dei prodotti) come rimedio ai tanti problemi economici, sociali e culturali che assillano da anni il nostro Bel Paese e che l'industrializzazione selvaggia e assistenziale della ex-CaMez non è mai riuscita a risolvere? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> E chissà se quelli che oggi salutano e festeggiano entusiasticamente l'apertura dell'ennesimo (inutile) centro commerciale, oppure che fanno shopping on line, sono gli stessi che domani avranno paura a passeggiare per le strade buie e senza illuminazione delle loro città deserte? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Meditate gente! Meditate! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">smr</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-16718900699814300862020-01-25T01:33:00.000-08:002020-01-25T01:33:28.881-08:00Quando... non c'è limite al dolore.<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" data-testid="post_message" id="js_i" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.38; margin-top: 6px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> Non c'è limite al dolore. Ci sono dolori che sembrano senza limite. </span><span style="font-family: inherit;">Esistono dolori ai quali pare impossibile sopravvivere; che sembrano umanamente impossibili da superare. Tenta di soccorrerci la scienza, la biologia in particolare: l'essere umano, infatti, pare creato per superare i suoi limiti, anche i limiti umanamente sopportabili di dolori che improvvisamente appaiono insopportabili e, di conseguenza, insuperabili. Ecco spiegato perché il dolore non ci uccide. Ecco perché, anche quando il dolore sembra (o realmente lo è) insopportabile, anche quando il dolore sembra insuperabile, noi riusciamo, attraverso risorse inusitate, insperate, che nemmeno sospettavamo di possedere, prima a sopportarlo, poi addirittura a superarlo. La psicologia, la scienza dell'animo umano, per spiegarcelo, ha creato un concetto particolare, una nozione nuova su un sentimento antico come il primo uomo, spiegandoci che si tratta di Resilienza: cioè del</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">la naturale, spontanea, quasi meccanica capacità di un individuo di affrontare e superare un evento traumatico o un periodo di difficoltà; della abilità, perché in realtà di questo si tratta, di riuscire a ricostruire la propria vita, riorganizzandola sulle macerie lasciate dalle difficoltà.</span><span style="font-family: inherit;"> Tuttavia mi pare il caso di rilevare come nessuno di noi sia in grado di conoscere la propria Resilienza ex-ante. Quale sia la reale capacità della nostra Resilienza, quale possa essere la nostra risposta, lo scopriamo solo ex post, dopo aver subito il trauma. Ergo, per capire quale sia la nostra capacità reale di reagire al trauma e al dolore che ne consegue dobbiamo essere messi alla prova; dobbiamo essere le vittime di un trauma doloroso. Così appare ovvio che anche per me sia stato così. Sono passati due anni dalla mia ultima esperienza di dolore; dal mio dolore più grande: la morte della mia compagna di vita. Era il 23 gennaio del 2018, ora siamo arrivati al 23 gennaio del 2020. Posso dire di essere sopravvissuto al trauma e al dolore. Non c'era (non c'è) limite al mio dolore. Non c'era (non c'è) nessuno e niente al mondo che apparisse in grado di alleviarlo. Mi pareva che da un momento all'altro il mio cuore, gonfio di dolore, potesse scoppiare. Non c'era medicina, non c'era farmaco, non esisteva una panacea. C'erano solo palliativi. Capivo solo che fino a quando io fossi stato in vita anche lui, anche il dolore, sarebbe stato con me, sarebbe rimasto con me, al mio fianco, nella mia testa, nel mio cuore gonfio; percepivo che non mi avrebbe mai abbandonato; preconizzavo che mi avrebbe accompagnato, come un muto compagno di strada, forse per sempre. Ed era, anzi è così. Il dolore che c'era, c'è ancora, c'è sempre. Solo che si è trasformato, è mutato, ha cambiato forma. Ora cerco perfino di descriverlo. Di descrivere questo suo mutamento. Finendo quasi per riuscirci. Proprio in questo mi ha aiutato e mi aiuta la scrittura. Con la scrittura, e dalla scrittura del dolore e dell'amore, prendono forma le mie poesie. Poesie d'amore e di dolore, appunto. Per me l'unico lenimento del dolore, della morte, della perdita. Come questa, la mia ultima: <i>"Quando (a Patrizia)"</i>. Nella quale rivivo, descrivendolo a mio modo, il momento della morte di Patrizia, facendo ricorso a molteplici riferimenti metaforici volontariamente alterati, iperbolici, quasi metafisici. Tutti tendenti, univocamente, alla descrizione della enorme drammaticità dell'avvenimento, ma misura e specchio, accompagnati da particolari realistici che a volte diventano iperrealistici, dell'enorme trauma e del dolore incommensurabile che per me ne conseguirono. </span></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Kd3Khq-cEP51YyeC24yL7gLQW-6J1O9LBhvdHuFQTNHl-EGkvwmIoAMb0wTPfu908SNnzfENO9hXqiaFxhyphenhyphennLZf4NZLAowNxjBKJ4ojabZDioVDthJIFMbeSmsZ1Icpm-jD6zRWeVtw/s1600/PATRIZIA+FOTO+SANTINO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Kd3Khq-cEP51YyeC24yL7gLQW-6J1O9LBhvdHuFQTNHl-EGkvwmIoAMb0wTPfu908SNnzfENO9hXqiaFxhyphenhyphennLZf4NZLAowNxjBKJ4ojabZDioVDthJIFMbeSmsZ1Icpm-jD6zRWeVtw/s320/PATRIZIA+FOTO+SANTINO.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<b>Quando (a Patrizia)</b></div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
la luce si spense e<br />
si fece buio in cielo,<br />
da qui fino all’altro<br />
lato della galassia e<br />
silenzio intorno a<br />
tutto l’universo,<br />
per quasi mezz’ora.<br />
Poi ci fu un improvviso lampo<br />
nero che nessuno vide ma<br />
tutti ne sentirono il rumore.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
fu come quando l’Agnello<br />
aprì il settimo sigillo,<br />
e ai sette angeli, dritti<br />
davanti a Dio, furono date<br />
sette trombe, che<br />
però non suonarono:<br />
erano rimasti senza fiato.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
il dolore fu grande<br />
e tutti piansero:<br />
chi la conosceva pianse<br />
insieme a chi non la<br />
conosceva. Pianse il<br />
marito (piansi io)<br />
piansero i figli<br />
pianse la madre e<br />
piansero i fratelli.<br />
Piansero gli amici e<br />
tutti i santi in paradiso.<br />
Tutti versarono inconsolabili<br />
lacrime salate.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
il sole si fermò e con lui<br />
si fermò la luna. Le stelle<br />
si fermarono e tutti gli astri<br />
in cielo e s’interruppe un<br />
corso di millenni. In terra<br />
tutte le strade si mischiarono<br />
e le discese divennero salite<br />
e viceversa. In mare i pesci<br />
annegarono nella loro stessa<br />
acqua e gli uccelli in volo<br />
caddero stecchiti.<br />
Gli orologi si fermarono<br />
sui polsi, non serviva<br />
scuoterli, le lancette si<br />
staccarono dai quadranti.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
nei prati l’erba smise<br />
di crescere e i fiori<br />
si rifiutarono di sbocciare<br />
fino alla primavera dell’anno<br />
dopo, gli alberi si seccarono,<br />
le piante appassirono,<br />
anche quelle grasse sul suo<br />
balcone avvizzirono, tutti<br />
i colori sbiadirono e i suoi<br />
abiti colorati stinsero.<br />
Tutto divenne grigio.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
non vennero le olive e<br />
non si fece l’olio, non venne<br />
l’uva e non si fece vino,<br />
il grano non fece più spighe<br />
quella estate e i fornai non<br />
impastarono pane. Le api<br />
smisero di fare miele.<br />
Perfino l’acqua smise di<br />
scorrere nei rivoli e tutto<br />
quello che era in bilico crollò.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
i musicisti smisero di<br />
fare musica, i pittori<br />
di dipingere, le ballerine<br />
di danzare, gli attori<br />
di recitare, i mimi di<br />
mimare, i poeti di declamare<br />
i loro versi, i maestri<br />
di fare scuola, i preti di<br />
dire messa, i muratori di<br />
fare case, gli avvocati di<br />
perorare le loro cause<br />
nei tribunali, i giudici<br />
non emisero più sentenze.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
gli aratri smisero di arare<br />
e i buoi liberati dal giogo<br />
scapparono nei campi muggendo,<br />
i contadini riposero le vanghe<br />
e incrociarono le braccia.<br />
Le mucche non fecero più latte<br />
e le api smisero di fare miele.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
i quadri a casa sua si<br />
staccarono dai muri e le<br />
cornici rimasero vuote.<br />
Le penne Bic finirono<br />
l’inchiostro e furono<br />
buttate nei cestini, i<br />
fogli di carta rimasero<br />
bianchi nei quaderni.<br />
I motori si spensero,<br />
le auto in panne.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
gli infermieri piansero<br />
tristi nelle corsie d’ospedale,<br />
mentre i medici ammutoliti<br />
presero a recitare il<br />
loro mesto “mea culpa”;<br />
con loro c’era la medicina<br />
impotente e la scienza. Ché<br />
con lei tutti erano stati<br />
colpevoli o impotenti.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Quando Patrizia morì<br />
in tutto il mondo solo<br />
il cancro, che con troppo<br />
zelo aveva svolto il suo<br />
compito, pareva soddisfatto.<br />
Dopo il lavoro sporco<br />
era corso dal Padrone<br />
per intascare il premio<br />
pattuito, ma non trovò nessuno.<br />
Nessuna risposta ebbero le sue<br />
richieste, le sue invocazioni<br />
non furono ascoltate, nessun<br />
premio, nessuna ricompensa.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
L’orrenda malattia era rimasta a<br />
mani vuote, dimostrò interamente<br />
la sua vacua inanità. Aveva<br />
fatta sua un’altra vittima<br />
impotente; aveva solo ucciso,<br />
inutilmente, l’ennesimo innocente.</div>
<div style="font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
(smr)</div>
<div style="display: inline; font-family: inherit; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
</div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" data-testid="post_message" id="js_i" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px;">
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
Coreno A. 23/01/2018-2020</div>
<div class="_3x-2" data-ft="{"tn":"H"}" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div class="_2a2q _65sr" style="font-family: inherit; height: 500px; margin-left: -12px; margin-right: -12px; overflow: hidden; position: relative; width: 500px;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10217319201960894&set=pcb.10217319213721188&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARBVMD-APbcnak4Z2zoHIAPrYEa5PLywHUwac-t4f2gOwr_MAj69YttMigwZ2NI918agv6OQyMVtg1F1&size=2048%2C1536&source=13&player_origin=story_view" class="_5dec _xcx _487t" data-ploi="https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/82925483_10217319202000895_3482274524848717824_o.jpg?_nc_cat=103&_nc_eui2=AeEhNYTOs3kKry3n9Qi_sRS7zWgzh8AvEeLAGrYNGkfUSakBeLYex-T_IG9D4peFgOxm4WXdc3tW-c_Ax0zFUaUcyyflj_mWbSTjGUzbZzof_g&_nc_ohc=K6ES0Xd93boAX98PtEm&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&oh=d04b4718fc1ac11e725a4face1358e3b&oe=5ECECA6E" data-plsi="https://scontent-mxp1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/p720x720/82925483_10217319202000895_3482274524848717824_o.jpg?_nc_cat=103&_nc_eui2=AeEhNYTOs3kKry3n9Qi_sRS7zWgzh8AvEeLAGrYNGkfUSakBeLYex-T_IG9D4peFgOxm4WXdc3tW-c_Ax0zFUaUcyyflj_mWbSTjGUzbZzof_g&_nc_ohc=K6ES0Xd93boAX98PtEm&_nc_ht=scontent-mxp1-1.xx&_nc_tp=1002&oh=fb714fd554fd4b8bbf4890930354e9ee&oe=5E9659C4" data-render-location="permalink" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10217319201960894&set=pcb.10217319213721188&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARBVMD-APbcnak4Z2zoHIAPrYEa5PLywHUwac-t4f2gOwr_MAj69YttMigwZ2NI918agv6OQyMVtg1F1" id="u_0_12" rel="theater" style="color: #385898; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 333px; left: 0px; position: absolute; text-decoration-line: none; top: 0px; width: 500px;"></a></div>
</div>
</div>
</div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-68357102945833804102020-01-01T04:53:00.004-08:002020-01-01T04:53:47.658-08:00Il Futuro è adesso!<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Quando, nel lontano dicembre del 1968, uscì nelle sale il film di Kubrik "2001 Odissea nello spazio", avevo 11 anni.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi69f8fmGRG_AS0njWy-vQyiZacIjbrzO1ZrOTBiUsZCx8WTeVgUiPrsOFUoR7a1ELIWIZygRxppSVuyo0bRJ8HLV8QDKdMNx3rXIO3SHWjeVZeElBmSkFfET3mAihd274ZM-RbzV3QTKc/s1600/ODISSEA+NELLO+SPAZIO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="318" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi69f8fmGRG_AS0njWy-vQyiZacIjbrzO1ZrOTBiUsZCx8WTeVgUiPrsOFUoR7a1ELIWIZygRxppSVuyo0bRJ8HLV8QDKdMNx3rXIO3SHWjeVZeElBmSkFfET3mAihd274ZM-RbzV3QTKc/s400/ODISSEA+NELLO+SPAZIO.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><div style="text-align: justify;">
Il 2001 preconizzato in quel film mi sembrava una data lontanissima, irrealizzabile, quasi irraggiungibile, eppure non solo l'abbiamo raggiunta, ma molte delle cose previste dal visionario regista si sono realizzate.</div>
</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><div style="text-align: justify;">
Ieri ho rivisto per l'ennesima volta una dei miei film di culto (esclusi quelli di Ingmar Bergman, naturalmente) "Blade Runner", uscito nel 1982<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">, tratto da un racconto di P.Dick diventato celeberrimo "Il cacciatore di Androidi", ma ambientato nel futuro distopico di una Los Angeles irriconoscibile dell'anno 2019. Quello che ci siamo appena lasciato alle spalle.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAFNRSOLXoihSG0ytjX1jGHNW2f5kwLzJ1HSHdRQgUC55wgu_LBonbUozwVJFu_1DaJRFJl1RFz6cqbyWHqwCgg7czFoqF8R12L0upWiAmJDdlKEXAjM_lHyRA5uIcSW_v71iHQmxLFnQ/s1600/BLADE+RUNNER.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="178" data-original-width="283" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAFNRSOLXoihSG0ytjX1jGHNW2f5kwLzJ1HSHdRQgUC55wgu_LBonbUozwVJFu_1DaJRFJl1RFz6cqbyWHqwCgg7czFoqF8R12L0upWiAmJDdlKEXAjM_lHyRA5uIcSW_v71iHQmxLFnQ/s400/BLADE+RUNNER.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><div style="text-align: justify;">
Oggi siamo al 1° gennaio del 2020, si inizia il terzo decennio del terzo millennio. Per vivere e verificare un nuovo, strepitoso futuro non ci resta che aspettare il 2049 e vedere se si saranno realizzate le scene immaginifiche del sequel di "Blade Runner", quello ambientato nel 2049.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf9Mgs4E1LVzvWiv3ex911_BTq7xpU13_HtRQmYbQ7iIhBoxHz94P0dcUx9Se6XfAPKfNXV2TFuHGqLome2CG9k5QLCjqnkiNIRUH7wN7Wt2xaKH8stJYJY19Sa8gUtQ8YON-IkY4avMY/s1600/BLADE+RUNNER+2049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="191" data-original-width="265" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf9Mgs4E1LVzvWiv3ex911_BTq7xpU13_HtRQmYbQ7iIhBoxHz94P0dcUx9Se6XfAPKfNXV2TFuHGqLome2CG9k5QLCjqnkiNIRUH7wN7Wt2xaKH8stJYJY19Sa8gUtQ8YON-IkY4avMY/s400/BLADE+RUNNER+2049.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
E intanto, mentre giochiamo con le date di un futuro prossimo venturo, che appare ancora lontano ma che per molti di noi (forse) arriverà, godiamoci questa nuova, ennesima alba sulla nostra vita. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi582Q3lzn0j9OWEJWMEKfYbutg2kqBJqoMXBaipS3CU2VFkhekbMTOsAlFjnkNsC7G9VwN-Ja6ugXiM5pSHJR_KrEeQ-vwMwHRHXrfkvROh1BFeLO4oUxId0Gq_EyDREtjYrAmPkFQgjc/s1600/ALBA+SU+FAMMERA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi582Q3lzn0j9OWEJWMEKfYbutg2kqBJqoMXBaipS3CU2VFkhekbMTOsAlFjnkNsC7G9VwN-Ja6ugXiM5pSHJR_KrEeQ-vwMwHRHXrfkvROh1BFeLO4oUxId0Gq_EyDREtjYrAmPkFQgjc/s400/ALBA+SU+FAMMERA.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
IL FUTURO E' ADESSO!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(smr)</div>
</span>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-33814280800688852612019-12-04T02:44:00.000-08:002019-12-15T02:24:02.161-08:00Sono uno scrittore "indie".<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Io sono uno scrittore "indie".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Gli scrittori "Indie" sono scrittori indipendenti, scrittori, cioè, che non dipendono dalle case editrici (piccole/medie/grandi) ma agiscono autonomamente, pubblicando personalmente le loro opere. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Intendiamoci! Non mi dispiacerebbe che una casa editrice mainstream, e magari nota, pubblicasse i miei libri, ma non ho tempo né voglia di cercarla e pure se la trovassi non è detto che sarebbe disposta a pubblicarmi a sue spese. Anche molte piccole case editrici pubblicano i libri di autori sconosciuti o poco noti solo a pagamento, chiedendo un minimo di copie da stampare e un tot per copia. Questo lo sanno tutti, pure le pietre. E' un po' come chiedere referenze a uno in cerca di prima occupazione: non le ha perché non ha mai lavorato e senza referenze non lavorerà mai. Sic! A meno che non si imbatta in qualcuno che crede in lui e punti su di lui. Ma è cosa rara. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUB38O5jaw9tgXKGSAB2SnAiC1jXkoiHFyHPONI3zhdN-q6XB1KWM9OZel0ab7SPw3MTNWJ_C-PCESFoF5eCdSvJ0UMdVFwSCkDxHtq0IkmryDD6vuGaQ8xAXYp0oSAPVcBFPrXYY43uE/s1600/003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="426" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUB38O5jaw9tgXKGSAB2SnAiC1jXkoiHFyHPONI3zhdN-q6XB1KWM9OZel0ab7SPw3MTNWJ_C-PCESFoF5eCdSvJ0UMdVFwSCkDxHtq0IkmryDD6vuGaQ8xAXYp0oSAPVcBFPrXYY43uE/s320/003.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Gli scrittori "Indie" sono scrittori che non dispongono di editors che, oltre a correggere i testi, spesso scrivono totalmente i libri che i sedicenti scrittori, di fama ormai acquisita, poi firmano. Gli scrittori "Indie" sono scrittori che non dispongono di impaginatori e copertinisti di professione e, quindi, fanno tutto da soli. Curano da soli la veste grafica delle loro opere. Ma gli scrittori "Indie" sono scrittori diversi dai cd "A.a.s.p." (Autori a spese proprie) perché non pagano una lira a nessuno per farsi pubblicare: io ho pubblicato tutti i miei libri (finora una settantina) con </span><a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="asynclazy" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Flulu.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR1FG3OgTpDcggFZafU5vV3qPNp3UIlMIKM6V6_TY6Jq0XlNAbBBeM0ApSg&h=AT08RPR7QNlcYIx9AMGTCNCslN6-qce62ak0QD6otS1zMB2wEzJwQ1Kckzs0umEx61uPIsGvCnxy9J5tmhZlGI80CgsEfvdPhsn6vxcMfcwo3KM4hGxfCI5tMwdt4h5saj2xbmLFTqqYzbfr8qFVfSS4jDk" rel="noopener nofollow" style="background-color: white; color: #385898; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" target="_blank">lulu.com</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> (uno dei maggiori editori globali on-line) e acquisto solo una copia-campione del mio libro, se il risultato mi piace e va bene do "il visto si stampi" e dalla casa editrice mettono in vendita il mio libro sulla mia vetrina-autore personale (clicca su questo link e ci vai automaticamente: </span><a href="http://www.lulu.com/spotlight/salvatoredotruggiero57atgmaildotcom">http://www.lulu.com/spotlight/salvatoredotruggiero57atgmaildotcom</a>) <span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">e sulle altre piattaforme mondiali (addirittura anche, ma non solo, su Amazon). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF_HzJM8C_Lg4RZzhEoqUjljdu0GGYB7YJg0a5PcZEumfe-6yZC6oxZPVy3OKuZHIkv1WvZWmToyJ8sSEkpGaLN0gkmEnbv6y_ppghRN2_ZsNSXjk9Y0e3JH8H72RGMXCcI6ANHCYxhW0/s1600/TATO+LEGGE+SMR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="729" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF_HzJM8C_Lg4RZzhEoqUjljdu0GGYB7YJg0a5PcZEumfe-6yZC6oxZPVy3OKuZHIkv1WvZWmToyJ8sSEkpGaLN0gkmEnbv6y_ppghRN2_ZsNSXjk9Y0e3JH8H72RGMXCcI6ANHCYxhW0/s320/TATO+LEGGE+SMR.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Gli scrittori "Indie" sono scrittori che non hanno folle osannanti di fans che li applaudono incondizionatamente, anche quando dicono o scrivono sonore stronzate. Gli scrittori "indie" sono scrittori che scrivono per passione e non per imporre il culto della propria personalità; sono scrittori che scelgono i loro argomenti in base alle loro inclinazioni e ai loro gusti personali e che, soprattutto, scrivono col cuore i loro i libri e le loro poesie. Gli scrittori "Indie" sono scrittori che non vivono di scrittura ma vivono per la scrittura; sono degli artigiani della parola scritta che nutrono la nascosta ambizione, che qualche volta si realizza e qualche volta no, di diventare dei veri artisti e, magari, di uscire dall'ombra, di diventare famosi. Mai per vantarsene. Solo per essere appagati sentendosi capiti e apprezzati. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHV2bmM-1HPqIsjLWZL6VnPT_lxwEHGVyDnLPkLXojOcLCpvkGBSe5D50Vp6bNc6-07uhRwtjj5Z7N0JnD4sG5To5t74iYtvu3b1ZbaUNqr7XqPNr2enm3v7aiyZZWg7-d6-27OKIIYpE/s1600/TATO+LETTORE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="693" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHV2bmM-1HPqIsjLWZL6VnPT_lxwEHGVyDnLPkLXojOcLCpvkGBSe5D50Vp6bNc6-07uhRwtjj5Z7N0JnD4sG5To5t74iYtvu3b1ZbaUNqr7XqPNr2enm3v7aiyZZWg7-d6-27OKIIYpE/s320/TATO+LETTORE.jpg" width="231" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Acquistare i libri degli autori "Indie" significa stimolarli, dargli una speranza, concedergli una piccola chance, regalare loro una piccola soddisfazione e con essa la possibilità di continuare a coltivare le loro passioni. La loro unica grande passione: quella per la parola scritta. Anche alla faccia di... Bartleby. Gli scrittori "Indie" sono scrittori sull'orlo della fama e della fame. In genere non sono ancora abbastanza noti e guadagnano poco o niente dalla loro arte. Quindi, per essere uno scrittore "Indie" ci vuole un fisico bestiale; bisogna essere forti, saper resistere alle delusioni, all'indigenza, alle critiche e alle derisioni e alle intemperie; e, per sopravvivere, succhiare il poco miele che c'è nelle piccole soddisfazioni che ogni tanto arrivano, saperle sfruttarle per ricavarne un pungolo a continuare. In genere si tratta di soddisfazioni non economiche: hai scritto un libro interessante e originale? E allora un amico ti invita per presenziare a un evento culturale, a una conferenza, a un festival o per una presentazione in libreria.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrDwZiIqqjb15Cp_YlyWUg2a91NKtwfOLcsJg3Gx8RUhLkB0ttZ2tgKURWzslmfbJ0qKpBq6FyhkGgbINiHvaJRIgGMNK43elPpZ5XoX5ZwTQV_Sd3w_AZRs4uUAChGYODYEiKdR2SfTw/s1600/SCRITTORI+INDIE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrDwZiIqqjb15Cp_YlyWUg2a91NKtwfOLcsJg3Gx8RUhLkB0ttZ2tgKURWzslmfbJ0qKpBq6FyhkGgbINiHvaJRIgGMNK43elPpZ5XoX5ZwTQV_Sd3w_AZRs4uUAChGYODYEiKdR2SfTw/s1600/SCRITTORI+INDIE.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> <b>Per favore leggi bene e con attenzione lo specchietto pubblicato sopra.</b> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Fatto? OK! Io sono uno scrittore "Indie": tu puoi diventare un lettore... "Indie" e puoi aiutarmi. Come? Ad esempio, cominciando a comprare e, soprattutto, cominciando a leggere i libri di uno scrittore "Indie", i miei libri. Si, perché a me interessa che 10 lettori leggano una sola copia comprata piuttosto che un lettore legga un mio libro su 10 copie vendute (come diceva il mio amico R.D.S.) Poi, se i miei libri ti sono piaciuti, puoi procedere a recensirli. </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Una delle cose che fa più piacere agli scrittori "Indie" sono le recensioni (positive) dei lettori: quelle che ci inviano privatamente oppure quelle che pubblicano sulle piattaforme di vendita; non serve scrivere delle recensioni lunghe, basta scrivere: <i>"Il libro è molto bello e mi è piaciuto."</i> e pubblicare sul sito. Muoverà i motori di ricerca e incentiverà altri potenziali lettori ad acquistare i nostri libri. Lo</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> hanno già fatto e continuano a fare con grande soddisfazione centinaia di amici-lettori (virtuali e reali) che, anche vincendo qualche iniziale diffidenza, hanno "assaggiato" la mia scrittura ed hanno cominciato ad apprezzarla. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Intendo ringraziarli pubblicamente. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> <i>GRAZIE! Grazie di vero cuore a chi mi ha letto e continua a farlo. Grazie a chi comincerà a farlo.</i> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Magari da questo Natale. 😄😄</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ZK91H8rFiIkAFmf0TSsLdH_eJ8at9uiaLQQ8csgVT7GGsn5jDhxi3T1JgaZI-ijtft3BWZWnu8GDlyzUuntLPcia3X8-Y_mHl92Nq86T98NkOTFIsZqOY5RNkFj8sjBHGXVYw5Yywig/s1600/REGALA+LIBRI+A+NATALE.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ZK91H8rFiIkAFmf0TSsLdH_eJ8at9uiaLQQ8csgVT7GGsn5jDhxi3T1JgaZI-ijtft3BWZWnu8GDlyzUuntLPcia3X8-Y_mHl92Nq86T98NkOTFIsZqOY5RNkFj8sjBHGXVYw5Yywig/s320/REGALA+LIBRI+A+NATALE.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
A Natale, in Islanda, si regalano solo libri e il 25 sera si leggono tutti insieme. Si chiama <b style="color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">Jólabókaflóð</b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">(in</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> Islandese, </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">letteralmente "inondazione dei libri per</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> Natale)</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> ed è ormai una bella tradizione.</span> Fu i<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">ntrodotta durante la</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> seconda Guerra mondiale e</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> consiste nell'acquisto di libri tra settembre e dicembre per lo scambio di regali natalizio. Nel mese di novembre l'associazione degli editori islandesi pubblica un catalogo che viene distribuito gratuitamente denominato</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> </span><i style="color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">bókatíðindi</i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
A Natale metti anche tu un (mio) libro sotto al tuo albero.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://www.facebook.com/groups/128004671107575/">https://www.facebook.com/groups/128004671107575/</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
smr</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-72375573873346227052019-11-15T05:14:00.010-08:002022-06-07T02:10:54.966-07:00Come cambia la terapia per il tumore alla mammella. Importanti aggiornamenti.<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #252525;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;"> Seguendo il mio naturale impulso, oltre che la mia buona intenzione a divulgare notizie importanti entram</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">bi retaggio di una negativa e buia esperienza personale,</span><span style="background-color: white; color: #252525;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> metto qui un pezzo riguardante le novità sulle terapie anti-cancro, come emerse dall'ultimo Meeting Mondiale tenutosi a Roma.</span></span><span face=""arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif" style="background-color: white; color: #252525;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif" style="background-color: white; color: #252525; font-size: 16px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknqwNqLPC3S6MNBipaTJfhA_lsQLZK7ziP5VrddXW2I6BYz4OPxqBd7fMolHWlmrEF2tDxKSUbBu9QSuiRzqIU2UYNnq_VlNOQ3yck4L-Vwb9f4FCHe0hJ4w0K24xWi6uHlYKqrTSpUE/s1600/COPERTINA+Il+CANCRO+ADDOSSO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknqwNqLPC3S6MNBipaTJfhA_lsQLZK7ziP5VrddXW2I6BYz4OPxqBd7fMolHWlmrEF2tDxKSUbBu9QSuiRzqIU2UYNnq_VlNOQ3yck4L-Vwb9f4FCHe0hJ4w0K24xWi6uHlYKqrTSpUE/s1600/COPERTINA+Il+CANCRO+ADDOSSO.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525;"><span style="font-family: georgia;"> <span style="font-size: medium;">A volte, già al momento della diagnosi, il tumore alla mammella può essere in fase avanzata, ed essersi quindi diffuso anche lontano dalla sede primaria. Si parla in tal caso di tumore metastatico. Succede nel 10% dei casi ed è successo a 5.300 italiane solo nel corso del 2019. Una curiosità amara: sempre nel corso del 2019 sono state colpite dal tumore alla mammella (con stadiazioni varie) ca. 4.400 donne (e anche qualche maschio) solo nella regione Piemonte. Per le pazienti metastatiche (nella stragrande maggioranza donne, ma anche qualche maschio) ci sono oggi nuovi farmaci e strategie terapeutiche che permettono a 1 malato su 4 di sopravvivere (ben magra consolazione) fino a 5 anni dalla diagnosi conclamata. Per quanto scarsi, si tratta di risultati impensabili "solo" 10 anni fa. Alle nuove strategie nella cura della malattia è stata dedicata la sesta edizione del <i>"International Meeting on New Drugs and New Insights in Breast Cancer"</i>, tenutosi all’Istituto Nazionale Tumori Regina Elena di Roma con la partecipazione di più di 200 esperti arrivati da tutto il mondo. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i style="background-color: white; color: #252525;"> “Oggi abbiamo molte armi a disposizione, dalla chemioterapia all’ormonoterapia alle terapie target fino all’immunoterapia. Ma è essenziale che tutte le pazienti siano trattate nelle Breast Unit, cioè in Centri di Senologia, dove è più alta l’adesione alle linee guida, migliore l’esperienza degli specialisti ed è garantita l’adozione di un approccio multidisciplinare”</i><span style="background-color: white; color: #252525;">, </span><b style="background-color: white; color: #252525;">afferma Francesco Cognetti</b><span style="background-color: white; color: #252525;">, </span><b style="background-color: white; color: #252525;">Direttore del reparto di Oncologia Medica dell'Ospedale Regina Elena e Presidente del Congresso</b><span style="background-color: white; color: #252525;">. </span><i style="background-color: white; color: #252525;">“A livello europeo, è stabilito che possano definirsi Breast Unit solo le strutture che trattano almeno 150 nuovi casi ogni anno. La multidisciplinarietà ne è l’elemento fondante. La formazione di un team coordinato favorisce il raggiungimento di un alto livello di specializzazione delle cure, dallo screening fino alla riabilitazione, ottimizzando qualità e tempistica delle prestazioni, con l’obiettivo principale di prolungare e migliorare la vita delle pazienti”</i><span style="background-color: white; color: #252525;">. È dimostrato che, nelle strutture ad alto volume di casi trattati, la sopravvivenza a 5 anni dall'inizio delle terapie raggiunge l’83,9% (rispetto al 78,8% dei centri che trattano fra i 50 e i 99 casi ogni anno e al 74,9% dei centri con meno di 50 casi trattati).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #252525;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> Non è solo nel trattamento della malattia in fase avanzata e metastatica che si registrano delle novità: per esempio, nel trattamento adiuvante delle pazienti già sottoposte a chirurgia, effettuato per ridurre il rischio di recidiva, numerosi studi hanno dimostrato la validità dei test genomici nell’orientare la scelta del tipo di terapia, con la possibilità in circa il 40% delle pazienti di evitare trattamenti chemioterapici inutili e dannosi. <i>“Purtroppo questi test sono disponibili e rimborsabili dalla Regione solo in Lombardia”</i>, <b>sottolinea Cognetti</b>. I diffusi programmi di screening mammografico e la maggiore sensibilizzazione delle donne all’aumento dell’incidenza del carcinoma mammario hanno portato, negli ultimi anni, a un consistente incremento di diagnosi di carcinomi in stadio precoce. La chirurgia conservativa ha progressivamente sostituito la mastectomia nel trattamento delle neoplasie in stadio iniziale, perché, associata alla radioterapia, è in grado di garantire alle pazienti le stesse percentuali di sopravvivenza globale e libera da malattia e migliori risultati estetici, oltre all’indubbio vantaggio psicologico collegato alla conservazione della mammella, che si traduce in una migliore qualità di vita.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i style="background-color: white; color: #252525;"> “La chemioterapia resta un’arma fondamentale nella lotta contro la malattia </i><span style="background-color: white; color: #252525;"><b>-</b></span><span style="background-color: white; color: #252525;"><b> sottolinea Alessandra Fabi, Oncologia Medica Istituto Nazionale Tumori Regina Elena di Roma -</b> </span><i style="background-color: white; color: #252525;">Se la malattia è in stadio iniziale, la strategia terapeutica può prevedere una combinazione di chirurgia, terapia farmacologica (chemioterapia, ormonoterapia, trattamento con anticorpi monoclonali) e radioterapia. In particolare, la chemioterapia ha lo scopo di ridurre il rischio di ripresa della malattia a livello locale e generale. Convenzionalmente si utilizzano regimi di associazione contenenti antracicline e taxani prolungati per circa 6 mesi. È importante che, se somministrata dopo la chirurgia, la chemioterapia venga iniziata non appena la paziente abbia completato il decorso operatorio e, comunque, entro 90 giorni dall’intervento: specialmente nei tumori più aggressivi, definiti triplo negativi, l’intervallo tra chirurgia e avvio della chemioterapia è correlato alla prognosi, con una significativa minore efficacia con un intervallo superiore a tre mesi. Se il tumore è in fase localmente avanzata, la malattia è considerata non operabile in prima scelta. Considerato anche l’elevato rischio di diffusione metastatica in questo stadio, la chemioterapia è il trattamento d’elezione, che deve comunque essere integrato con la chirurgia e la radioterapia. Nella fase metastatica, la chemioterapia può integrarsi con terapie ormonali, farmaci biologici, chirurgia, radioterapia e terapie di supporto”. </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #252525;"> Vi sono diversi sottotipi della neoplasia, definiti in relazione alle alterazioni molecolari. </span><i style="background-color: white; color: #252525;">“Questo ci consente di scegliere in maniera altamente selettiva il trattamento in relazione alle caratteristiche di ogni sottogruppo </i><span style="background-color: white; color: #252525;"> <b>- afferma Maurizio Scaltriti, Direttore Associato del Center for Molecular-Based Therapies al Memorial Sloan-Kettering Cancer Center di New York -</b></span><i style="background-color: white; color: #252525;"> In alcuni tipi di tumore della mammella (15-20% del totale dei casi) una proteina, HER2, è presente in quantità eccessiva, causando così una crescita rapida e incontrollata delle cellule malate. Dal punto di vista biologico, è una delle forme più aggressive e, in passato, non essendoci armi disponibili, per queste pazienti la prognosi era sicuramente infausta. Oggi invece, grazie a terapie mirate che bloccano il recettore HER2 e che sono utilizzate sia nelle forme iniziali non metastatiche che in quelle metastatiche, è cambiato radicalmente il decorso clinico”</i><span style="background-color: white; color: #252525;">. Inoltre, come evidenziato in una recente pubblicazione a firma del </span><span style="background-color: white; color: #252525;">prof. Scaltriti</span><span style="background-color: white; color: #252525;">, una percentuale rilevante di tumori alla mammella positiva per i recettori ormonali e HER2 negativa (HR+/HER2-), un sottotipo che include circa il 65% di tutti i casi metastatici, presenta due mutazioni distinte del gene PIK3CA. Questa alterazione genetica rende questi tumori spiccatamente sensibili agli inibitori di PI3K, recentemente entrati nello scenario clinico.</span></span></div>
<div>
<span><span><span style="font-family: georgia; font-size: medium; font-weight: normal;"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span><span style="font-weight: normal;"> Mi sento, a questo punto e in chiusura, di dare qualche consiglio a tutti e, anche in maniera grossolanamente schematica, r</span></span></span><span>iassumo questi consigli in 6 punti più importanti: </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">1) Tutte le donne, anche le giovani, dovrebbero effettuare dei controlli periodici che permettono una diagnosi precoce del tumore alla mammella;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">2) Nel caso sfortunato dovessero trovarsi di fronte alla diagnosi di tumore alla mammella, esse devono rivolgersi immediatamente al Breast Unit (Unità Senologica) più vicino. Nel distretto sanitario del Basso Lazio, ad esempio, il centro più vicino ed efficiente è certamente quello ospitato all'interno dell'Ospedale SS Trinità di Sora (FR);</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">3) Bisogna assolutamente evitare di rivolgersi a curatori&guaritori improvvisati, ma, semmai, consultare medici esperti, titolati, di esperienza e, soprattutto, attrezzati. In genere operano in ospedali noti e sono presenti per la terapia dei tumori praticamente su tutto il territorio nazionale nazionale. Se non si conoscono i nomi si può sempre accedere, privatamente o attraverso il SSN, quindi pubblicamente, a centri noti, quali: l'IEO di Milano, il Regina Elena di Roma o l'Istituto Tumori Pascale di Napoli, tra i più noti;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">4) seguire scrupolosamente tutte le prescrizioni dell'oncologo curante durante il periodo del follow-up ed evitare di prendere iniziative personali come, ad esempio, sottrarsi alla prescrizione della chemio-terapia o della ormono-terapia;</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">5) Il malato può fare richiesta per ottenere servizi di psico-assistenza e/o di care-giver gratuiti e per i trattamenti economici previsti erogati dall'INPS. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;">6) Infine, segnalare i casi di mala-sanità (purtroppo ce ne sono numerosi) e, se il caso lo richiedesse e non solo come extrema ratio, attivarsi per cambiare ospedale e rivolgersi ad altri centri e ad altri medici più capaci e scrupolosi ma, soprattutto, più umani. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="border: 0px; color: #1b1b1b; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; padding: 0px 0px 25px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span> P.S. E' stato ultimamente individuato l'enzima <b>Mmp9</b>, <u>responsabile della diffusione delle metastasi del tumore della mammella nell'organismo</u>: è stato smascherato dai ricercatori proprio mentre "<i>cercava di aiutare le cellule tumorali in trasferta preparando dei nascondigli ben protetti dai controlli dei guardiani del sistema immunitario"</i>. Dal test sui topi arrivano nuovi scenari e nuove speranze.</span><span> </span><span>Anticorpi riescono a riconoscere e attaccare l'enzima, così come è stato appurato in laboratorio in roditori colpiti da una delle forme più comuni di tumore della mammella, il luminale B. Il risultato, che potrebbe aiutare la lotta alle metastasi e migliorare le chance di successo dell'immunoterapia, è pubblicato sulla rivista <i>Life Science Alliance</i> dall'Università della California a San Francisco. </span><span>L'enzima Mmp9 era già tenuto d'occhio da tempo per la sua sospetta capacità di rimodellare la matrice extracellulare, ovvero l'ambiente in cui sono immerse le cellule, fondamentale per promuoverne la comunicazione e la salute, oltre che per dare forma e struttura all'organo. </span><span style="text-align: start;">Vari indizi avevano fatto capire che Mmp9 usava questa sua abilità per creare delle nicchie ospitali per le cellule metastatiche nei vari organi, ma le ricerche finora si erano focalizzate solo sui tumori in fase più avanzata. Analizzando le fasi più precoci, invece, i ricercatori statunitensi hanno scoperto che il ruolo dell'enzima Mmp9 è essenziale per la diffusione delle metastasi, e non per la crescita del tumore primario. </span><span style="text-align: start;">L'iniezione di un anticorpo specifico contro Mmp9 ha permesso di ridurre numero e dimensioni delle metastasi al polmone; inoltre ha favorito il reclutamento e l'attivazione delle cellule immunitarie nei siti delle metastasi. Questo, secondo i ricercatori, accade perché Mmp9 costruisce intorno alla metastasi una sorta di rete che nasconde le cellule maligne agli occhi del sistema immunitario: bloccarlo per tempo impedendo la realizzazione di questa barriera potrebbe favorire l'azione dell'immunoterapia che ha l'obiettivo di potenziare le naturali difese contro il cancro.</span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="text-align: start;"><br /></span></span><span style="background-color: white; color: black;"> TUMORE AL SENO - <b>Ultim'ora!</b> Si potrà evitare la chemioterapia: via libera dell'Aifa al nuovo farmaco. <b>Martedì 28 gennaio 2020</b>. </span><span style="background-color: white;"><span style="text-align: start;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">Per il <a href="https://www.ilmessaggero.it/t/tumore-al-seno" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #003e75; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-out 0s; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">tumore metastatico al seno</strong></a> si potrà dire addio alla <a href="https://www.ilmessaggero.it/t/chemioterapia" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #003e75; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-out 0s; vertical-align: baseline;">chemioterapia</a> a</span><span style="color: black; text-align: left;">nche in </span><a href="https://www.ilmessaggero.it/italia" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #003e75; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; transition: all 0.2s ease-out 0s; vertical-align: baseline;">Italia</a><span style="color: black; text-align: left;">. </span><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">È stata infatti approvata dall'<a href="https://www.ilmessaggero.it/t/aifa" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #003e75; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-out 0s; vertical-align: baseline;">Aifa</a> (Agenzia Italiana del FArmaco) pubblicata in Gazzetta ufficiale la rimborsabilità dell'<strong style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">abemaciclib</strong>, un nuovo <a href="https://www.ilmessaggero.it/t/farmaco" style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #003e75; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variant: inherit; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; transition: all 0.2s ease-out 0s; vertical-align: baseline;">farmaco</a> sviluppato e prodotto da Lilly che è un inibitore selettivo delle chinasi ciclina-dipendenti (Cdk 4&6). In una terapia insieme a un altro farmaco della terapia ormonale, il fulvestrant, l'abemaciclib ha portato a migliorare l'aspettativa di vita, con una mediana di 46,7 mesi rispetto ai 37,3 mesi di solo trattamento con fulvestrant. Questo risultato, secondo gli studi, sarà un'arma chiave per le 10mila nuove pazienti italiane che ogni anno lottano contro un carcinoma mammario in stadio avanzato. </span></span></span><span style="background-color: white; color: black; text-align: left;">Il farmaco è disponibile anche sul mercato italiano per </span><strong style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">tutte le pazienti</strong><span style="background-color: white; color: black; text-align: left;">, in pre, peri e post-menopausa, con carcinoma mammario avanzato o metastatico positivo ai recettori ormonali (Hr+), negativo al recettore del fattore umano di crescita epidermico di tipo 2 (Her2-). '<i>'È il tipo di </i></span><strong style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-stretch: inherit; font-style: italic; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">tumore del seno più frequente</strong><span style="background-color: white; color: black; text-align: left;"><i>, che riguarda circa il 70% del totale dei casi in stadio avanzato. «Abemaciclib - </i>spiega </span><strong style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">Pierfranco Conte</strong><span style="background-color: white; color: black; text-align: left;">, docente di oncologia medica all'Università di Padova e direttore della divisione di oncologia medica 2, all'Istituto oncologico veneto<i> - porta con sé numeri davvero importanti per moltissime donne con tumore del seno metastatico. Questo farmaco è un inibitore selettivo molto efficace in grado di prolungare il controllo della malattia nelle pazienti con tumore al seno sensibile agli ormoni». </i></span><span style="background-color: white; color: black; font-style: italic; text-align: left;">«Questo farmaco - spiega Conte - è un inibitore selettivo molto efficace in grado di prolungare il controllo della malattia nelle pazienti con tumore al seno sensibile agli ormoni. Aveva già mostrato un notevole beneficio in termini di sopravvivenza libera da progressione, ma ora, i risultati del Monarch 2, mostrano un miglioramento significativo anche nella sopravvivenza globale delle donne affette da carcinoma mammario avanzato HR+, Her2-. Ora queste pazienti hanno un'opzione di trattamento che può consentire loro un allungamento di vita. Non dimentichiamo che quando ricevono una diagnosi di carcinoma mammario avanzato, le pazienti apprendono anche che la loro malattia, per quanto possa essere gestita, rimane incurabile. Oggi possiamo offrire una speranza in più».</span></span></span></div><div style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; padding: 0px 0px 25px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #1b1b1b; font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">
<span><span style="background-color: white; color: black; text-align: left;">P.S.2 <b>Notizia del 15 maggio 2020</b>. U</span></span><span face=", "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;">n algoritmo calcola il rischio di metastasi e recidive.</span><span face=", "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;"> </span></span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: #111111; font-family: georgia;"><span style="color: black; font-style: normal;">E' stato messo a punto un algoritmo che permette di prevedere il rischio individuale di metastasi per le donne con tumore al seno. In questo modo gli oncologi potranno orientare la scelta della terapia paziente per paziente, evitando sia il sovra che il sotto-trattamento nelle terapie dopo la chirurgia. Il risultato è stato ottenuto nell'ambito del Programma di Novel Diagnostics dell'Istituto Europeo di Oncologia (Ieo) di Milano, guidati da Pier Paolo di Fiore e Salvatore Pece, con il sostegno della Fondazione Airc. </span><span style="color: black;"><i>"Il nuovo modello <b>- spiega Di Fiore -</b> si basa sulla combinazione di dati genetici e clinici. I primi sono un set di geni che formano la 'firma molecolare' del tumore - StemPrintER-, mentre i due parametri clinici sono lo stato dei linfonodi e la dimensione del tumore". Il risultato è stato eccellente, <b>secondo Di Fiore</b>: "Abbiamo testato il modello su oltre 1800 pazienti allo Ieo e dimostrato che la sua capacità di stimare il reale rischio di sviluppo di recidiva fino a 10 anni è superiore rispetto ai parametri clinico-patologici comunemente utilizzati nella pratica clinica"</i></span><span style="color: black; font-style: normal;">. </span></span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; font-family: georgia; font-style: italic;">Il biomarcatore StemPrinter è anche il primo strumento capace di indicare numero e aggressività delle cellule staminali del cancro, che hanno un ruolo cruciale nell'avvio del tumore, nella sua diffusione con metastasi nell'organismo, e sono anche alla base della resistenza alla chemioterapia di ogni tumore del seno. Il nostro modello è duttile e affidabile <b>- conclude -</b>, si applica sia alle pazienti con linfonodi negativi, che a quelle con pochi linfonodi positivi. Proprio loro sono il gruppo con il maggior bisogno di una predizione accurata del rischio di recidiva per evitare il sovratrattamento con chemioterapie aggressive non indispensabili, senza per questo trascurare il rischio di sviluppare una recidiva a distanza di anni".</span></span></div><div style="border: 0px; color: #1b1b1b; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; padding: 0px 0px 25px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span face=", "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black;"><span>P.S. 3 Notizia del 29 gennaio 2021. SCOPERTO IL TALLONE D'ACHILLE DELLE CELLULE TUMORALI. Uno studio internazionale pubblicato sulla rivista scientifica ''Nature'' apre la strada nuove terapie. </span></span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;">In tempi di</span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;"> </span><a href="https://quifinanza.it/info-utili/video/covid-efficacia-vaccino/456108/" style="color: #2697ab; outline: none; text-align: start; transition: color 0.2s cubic-bezier(0.55, 0, 0.1, 1) 0s;">pandemia da Covid</a><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;"> </span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;">la notizia rischia di passare inosservata, eppure può essere una svolta storica nella</span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;"> </span><a href="https://quifinanza.it/innovazione/video/tumori-lattuga-velenosa-cura/456127/" style="color: #2697ab; outline: none; text-align: start; transition: color 0.2s cubic-bezier(0.55, 0, 0.1, 1) 0s;">lotta al cancro</a><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;">. E’ stato infatti scoperto il ‘tallone d’Achille’ delle malattie neoplastiche: una alterazione della struttura genetica delle cellule tumorali, la</span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #444444; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">aneuploidia</span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;">, che può essere un punto debole da utilizzare per colpire il tumore. </span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;">Lo studio, condotto da un team internazionale di ricercatori, fra cui Stefano Santaguida e Marica Ippolito dell’Istituto europeo di oncologia (Ieo) e dell’Università Statale di Milano, è pubblicato su ‘Nature’. </span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;"><i>“Il nostro lavoro rappresenta una pietra miliare nella ricerca contro il cancro </i><b>– dichiara Santaguida, group leader del Laboratorio di integrità genomica allo Ieo e docente di Biologia molecolare alla Statale di Milano –</b><i> L’oncologia molecolare ha individuato, tumore per tumore, numerosi geni coinvolti nella trasformazione neoplastica della cellula, utilizzabili come bersagli terapeutici.</i></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-style: italic; text-align: start;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #444444; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">Noi oggi abbiamo aperto una strada nuova e più ampia</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-style: italic; text-align: start;">, perché abbiamo dimostrato che una caratteristica genetica delle cellule tumorali, l’aneuploidia, che si trova nel 90% dei tumori solidi e nel 75% di quelli ematologici,</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-style: italic; text-align: start;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #444444; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">può essere di per sé un bersaglio</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-style: italic; text-align: start;">. Non solo: abbiamo trovato delle molecole, gli inibitori del cosiddetto Sac (dall’inglese ‘spindle assembly checkpoint’), in grado di interferire con l’aneuploidia e di sfruttarla per mirare e colpire le cellule cancerose”. ''</span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;"><i>L’aneuploidia <b>– spiega una nota –</b> è un cambiamento nel numero delle copie di cromosomi: tutte le cellule umane hanno, in condizioni normali, 46 cromosomi, mentre si sa che quelle tumorali ne hanno spesso di più o di meno, e risultano quindi con un patrimonio cromosomico (cariotipo) sbilanciato. Finora, tuttavia, questo importante segno distintivo del cancro non è mai stato sfruttato come bersaglio di cura, perché fino a poco tempo fa mancavano gli strumenti necessari per creare modelli in vitro di cellule aneuploidi.''</i> </span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;"><i>“Per la prima volta qui allo Ieo siamo riusciti a creare librerie di linee cellulari con cariotipi aneuploidi definiti </i><b>– spiega Ippolito –</b><i> Grazie a queste librerie abbiamo dimostrato un’alta dipendenza delle cellule aneuploidi dai geni coinvolti nel corretto funzionamento del Sac, il macchinario cellulare deputato alla divisione cellulare attraverso il quale ogni cellula genera due cellule figlie. Questa interazione tra aneuploidia e Sac ha una rilevanza clinica:</i></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-style: italic; text-align: start;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #444444; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">inibendo Sac infatti le cellule aneuploidi muoiono</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-style: italic; text-align: start;">. Si apre quindi la prospettiva concreta dell’utilizzo dei Sac inibitori come terapia anticancro”. </span><span style="color: #444444; font-style: italic; text-align: start;">“Ora che abbiamo scoperto che l’aneuploidia ci indica un punto di vulnerabilità delle cellule tumorali </span><span style="color: #444444; text-align: start;"><b>– conclude Santaguida – </b></span><span style="color: #444444; font-style: italic; text-align: start;">stiamo studiando se promuova anche la resistenza alla chemioterapia. In questo caso potremmo avere un <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">doppio utilizzo clinico</span> di questo fondamentale segnale-spia dei tumori”.</span><i style="color: #444444; text-align: start;"> </i><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;">Allo studio, coordinato dal Dipartimento di Genetica molecolare umana dell’università di Tel Aviv, hanno partecipato anche un progetto finanziato dal ministero della Salute e uno sostenuto da Fondazione Airc. Insieme a Ieo e Statale di Milano, hanno partecipato gli istituti americani Mit, Harvard, Dana Farber, Università del Vermont, e il tedesco Kaiserlautern.</span></span></div><div style="border: 0px; color: #1b1b1b; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; padding: 0px 0px 25px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span style="background-color: white; color: #444444; text-align: start;">8 aprile 2012. </span></span></span><b style="box-sizing: border-box; font-family: georgia; font-size: large; text-align: left;">L'interruttore che "spegne" il cancro al seno | La scoperta a Milano.</b></div><div style="border: 0px; color: #1b1b1b; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; padding: 0px 0px 25px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="box-sizing: border-box; text-align: left;"><p style="box-sizing: border-box; color: black; font-family: georgia; font-size: large; line-height: 1.5rem; margin: 0px 0px 0.5rem; padding: 0px;"><b style="box-sizing: border-box; color: #1b1b1b; font-family: Times; font-size: medium;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="font-weight: 400;">Sulla rivista internazionale </span><i>Journal of Cell Biology</i><span style="font-weight: 400;"> pubblicati i risultati di un nuovo studio firmato dai ricercatori dell’</span>Istituto Italiano di Tecnologia (IIT), dell’Istituto Europeo di Oncologia (IEO) e dell’Università Statale di Milano.<span style="font-weight: 400;"> I dati aprono nuove prospettive per la cura del tumore mammario. La ricerca è stata sostenuta dalla Fondazione AIRC per la ricerca sul cancro. </span></span></span></b></p><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-weight: 400; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">„</span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: black; font-weight: 400;"></span></span><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: black; line-height: 1.5rem; margin: 0px 0px 0.5rem; padding: 0px;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="font-weight: 400;">I dati rivelano che è sufficiente bloccare questi microRNA per rendere le cellule staminali più vulnerabili ad alcuni farmaci. Se i risultati ottenuti saranno confermati in studi clinici, le chemioterapie potrebbero in futuro risultare ancora più efficaci, migliorando la prognosi delle pazienti con forme aggressive di cancro al seno. La ricerca è stata sostenuta da Fondazione AIRC per la ricerca sul cancro e si inserisce negli studi condotti da </span>Francesco Nicassio, coordinatore del Center for Genomic Science (CGS) dell’IIT-Istituto Italiano di Tecnologia a Milano.<span style="font-weight: 400;"> In uno studio precedente, infatti, Nicassio e il suo gruppo avevano individuato un altro microRNA, il miR-34a, svelandone il ruolo inibitorio della proliferazione delle cellule staminali tumorali. Diversamente dai miR-146a/b, il miR-34a non è presente nelle cellule staminali ma al contrario viene espresso dalle cellule più differenziate della mammella, che quindi non hanno più le proprietà staminali. Questa ultima ricerca introduce ulteriori elementi di comprensione delle componenti genetiche del cancro e apre a nuove possibilità per l’applicazione terapeutiche dell’RNA non codificante – obiettivo al centro della “RNA-initiative” di IIT (iRNA@IIT), di cui Nicassio è membro.</span></span></p><span face="Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-size: 14px; font-weight: 400; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;">“<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" /><address style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 1.5rem; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px;">Potrebbe interessarti: <a href="https://www.milanotoday.it/salute/cura-cancro-seno-aggiornamenti.html" style="box-sizing: border-box; color: #274b7b; cursor: pointer; outline: 0px; text-decoration-line: none;">https://www.milanotoday.it/salute/cura-cancro-seno-aggiornamenti.html</a></address></span><b style="box-sizing: border-box;"><span face="Helvetica, Arial, sans-serif" style="box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-size: 14px; font-weight: 400; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;">“<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" /></span></b><span face="Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-size: 14px; font-weight: 400; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;"><b style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: transparent; font-size: 1rem; font-weight: 400;">Potrebbe</span><span style="background-color: transparent; font-size: 1rem; font-weight: 400;"> </span>L'interruttore che "spegne" il cancro al seno | La scoperta a Milano</b><br style="box-sizing: border-box;" />„</span><span face="Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-size: 14px; font-weight: 400; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;"><address style="box-sizing: border-box; font-size: 1rem; line-height: 1.5rem; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px;">interessarti: <a href="https://www.milanotoday.it/salute/cura-cancro-seno-aggiornamenti.html" style="box-sizing: border-box; color: #274b7b; cursor: pointer; outline: 0px; text-decoration-line: none;">https://www.milanotoday.it/salute/cura-cancro-seno-aggiornamenti.html</a></address></span></b></div><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; text-align: left; top: auto; width: 1px;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">„</span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Sulla rivista internazionale Journal of Cell Biology pubblicati i risultati di un nuovo studio firmato dai ricercatori dell’Istituto Italiano di Tecnologia (IIT), dell’Istituto Europeo di Oncologia (IEO) e dell’Università Statale di Milano. I datiaprono nuove prospettive per la cura del tumore mammario. La ricerca è stata sostenuta dalla Fondazione AIRC per la ricerca sul cancro</span></span><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; text-align: left; top: auto; width: 1px;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">“<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" /></span><address style="box-sizing: border-box; line-height: 1.5rem; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Potrebbe interessarti: <a href="https://www.milanotoday.it/salute/cura-cancro-seno-aggiornamenti.html" style="box-sizing: border-box; color: #274b7b; cursor: pointer; outline: 0px; text-decoration-line: none;">https://www.milanotoday.it/salute/cura-cancro-seno-aggiornamenti.html</a></span></address></span><div style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; padding: 0px 0px 25px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span><span style="text-align: start;"><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-family: georgia; font-size: large; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;"><b style="box-sizing: border-box;">L'interruttore che "spegne" il cancro al seno | La scoperta a Milano</b><br style="box-sizing: border-box;" />„</span><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-family: georgia; font-size: 14px; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;"><b style="box-sizing: border-box;">L'interruttore che "spegne" il cancro al seno | La scoperta a Milano</b><br style="box-sizing: border-box;" />„</span><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-family: georgia; font-size: large; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;">“<br style="box-sizing: border-box;" /> da ricercatori esclusivamente italiani il recente studio pubblicato nel Journal of Cell Biology (JCB), prestigiosa rivista internazionale edita dalla Rockfeller University Press. Nello studio sono stati identificati i microRNA (piccole molecole endogene di Rna, ndr) necessari a mantenere le cellule staminali tumorali, che contribuiscono alla crescita dei tumori al seno e alla ricomparsa del tumore dopo il trattamento.I dati rivelano che è sufficiente bloccare questi microRNA per rendere le cellule staminali più vulnerabili ad alcuni farmaci. Se i risultati ottenuti saranno confermati in studi clinici, le chemioterapie potrebbero in futuro risultare ancora più efficaci, migliorando la prognosi delle pazienti con forme aggressive di cancro al seno. La ricerca è stata sostenuta da Fondazione AIRC per la ricerca sul cancro e si inserisce negli studi condotti da Francesco Nicassio, coordinatore del Center for Genomic Science (CGS) dell’IIT-Istituto Italiano di Tecnologia a Milano. In uno studio precedente, infatti, Nicassio e il suo gruppo avevano individuato un altro microRNA, il miR-34a, svelandone il ruolo inibitorio della proliferazione delle cellule staminali tumorali. Diversamente dai miR-146a/b, il miR-34a non è presente nelle cellule staminali ma al contrario viene espresso dalle cellule più differenziate della mammella, che quindi non hanno più le proprietà staminali. Questa ultima ricerca introduce ulteriori elementi di comprensione delle componenti genetiche del cancro e apre a nuove possibilità per l’applicazione terapeutiche dell’RNA non codificante – obiettivo al centro della “RNA-initiative”di IIT (iRNA@IIT), di cui Nicassio è membro.</span><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: black; font-family: georgia; font-size: large; line-height: 1.5rem; margin: 0px 0px 0.5rem; padding: 0px;">Lo studio è nato dalla collaborazione tra il gruppo di ricerca di IIT guidato da Francesco Nicassio e quello guidato dal Prof. Pier Paolo Di Fiore, Group Leader presso l’Istituto Europeo di Oncologia (IEO) e Professore ordinario dell’Università degli Studi di Milano, che da anni studia la biologia delle cellule staminali della mammella. Molti tumori, tra cui il tumore della mammella, contengono una piccola popolazione di cellule staminali tumorali, considerate il cuore alla base dello sviluppo del tumore. Le cellule staminali tumorali sono spesso resistenti alle radio e chemioterapie, e quindi possono sopravvivere ai primi cicli di trattamento e promuovere la ricomparsa del tumore e le metastasi.</p><h2 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: black; font-family: georgia; font-size: large; line-height: 2rem; margin: 0px 0px 1rem; padding: 0px;"><span style="font-size: medium;">Il lavoro sulle cellule staminali.</span></h2><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: black; font-family: georgia; font-size: large; line-height: 1.5rem; margin: 0px 0px 0.5rem; padding: 0px;">Nel cancro al seno, ad esempio, i tumori contenenti un numero relativamente elevato di cellule staminali tumorali hanno una prognosi molto più sfavorevole rispetto ai tumori con un numero inferiore di cellule staminali. Riuscire a colpire queste cellule può quindi essere cruciale per il trattamento efficace del cancro al seno e di altri tipi di tumore. Tra le molecole che potrebbero avere un ruolo importante nella biologia delle cellule staminali vi sono i microRNA, scoperti negli ultimi decenni. A dispetto della loro ridotta dimensione, queste molecole controllano il destino e l'identità delle cellule regolando i livelli di centinaia di RNA "messaggeri" più lunghi che codificano per proteine.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: black; font-family: georgia; font-size: large; line-height: 1.5rem; margin: 0px 0px 0.5rem; padding: 0px;"><i>"Il nostro obiettivo è identificare i microRNA necessari al mantenimento di cellule staminali tumorali e che possono rappresentare potenziali bersagli terapeutici nel cancro al seno",</i> afferma Francesco Nicassio, coordinatore del CGS di IIT a Milano. <i>"Abbiamo identificato due microRNA strettamente correlati, miR-146a e miR-146b, presenti nelle cellule staminali della mammella e anche nelle cellule staminali del cancro al seno. I livelli di questi due microRNA tendono a essere molto elevati nei tumori al seno più aggressivi, i quali presentano un alto numero di cellule staminali tumorali"</i>, commenta Chiara Tordonato, ricercatrice presso IEO e Università di Milano, e prima autrice del lavoro. <i>"Abbiamo ipotizzato che i miR-146a/b potessero essere necessari per mantenere il pool di cellule staminali tumorali. È stato sufficiente distruggere questi due microRNA nelle cellule tumorali derivate da pazienti per ridurre la capacità di tali cellule di formare nuovi tumori"</i>, prosegue. </p><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-family: georgia; font-size: 14px; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;">„</span><div class="content-main-column-inner" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="entry-content-body" data-amp="amp-text" style="box-sizing: border-box; clear: left; margin: 0px; min-height: 360px; padding: 0px;"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151010; font-family: georgia; font-size: large; line-height: 1.8125rem; margin: 0px 0px 1.5rem; padding: 0px;">Nicassio e colleghi hanno determinato che i miR-146a/b regolano centinaia di RNA messaggeri, controllando così numerosi processi cellulari come il metabolismo e la replicazione del DNA. <i>"Alcuni dettagli molecolari restano ancora da determinare, ma i nostri risultati mostrano chiaramente che la riduzione dei livelli di miR-146a/b rappresenta un approccio potenzialmente in grado di superare alcune forme di farmacoresistenza in ambito clinico, smascherando una 'vulnerabilità nascosta' del tumore che può essere sfruttata per lo sviluppo di nuove terapie in grado di colpire le cellule staminali del cancro"</i>, conclude Nicassio.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151010; font-family: georgia; font-size: large; line-height: 1.8125rem; margin: 0px 0px 1.5rem; padding: 0px;">L'eliminazione di miR-146a/b dalle cellule staminali tumorali potrebbe alterare questi processi in modi che rendono le cellule più vulnerabili alla chemioterapia. Infatti, i ricercatori hanno scoperto che la riduzione dei livelli di miR-146a/b ha reso le cellule staminali del cancro al seno oltre 20 volte più sensibili al metotrexato, migliorando significativamente la capacità di questo inibitore metabolico di limitare la crescita del tumore.</p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #151010; font-family: georgia; font-size: large; line-height: 1.8125rem; margin: 0px 0px 1.5rem; padding: 0px;"><br /></p><div class="titolo_articolo" style="border: 0px; color: #1b1b1b; font-family: poppins, sans-serif; font-size: 2.5em; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 600; line-height: 1.125em; margin: 0px; padding: 5px 0px 9px; vertical-align: baseline;"><h1 itemprop="name" style="border: 0px; font-size: 1em; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;">Cancro, una nuova tecnica induce i tumori ad "autoeliminarsi". Speranze da una ricerca contro il Covid</span></h1></div><div class="autore_articolo" style="border: 0px; color: #ababab; font-family: poppins, sans-serif; font-size: 0.8125em; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.46154em; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; vertical-align: baseline;"><time class="entry-date" datetime="2021-05-22T10:07:00+02:00" itemprop="datePublished" style="background-color: white; border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">22 Maggio 2021</time></div><div class="occhiello_articolo" style="border: 0px; color: #1b1b1b; font-family: poppins, sans-serif; font-size: 0.875em; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.35714em; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"> Si chiama SHREAD, o SHielded, REtargetted ADenovirus, è una nuova metodologia di approccio contro le cellule tumorali che potrebbe rivoluzionare la battaglia contro il cancro.</span></div><div class="occhiello_articolo" style="border: 0px; color: #1b1b1b; font-family: poppins, sans-serif; font-size: 0.875em; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.35714em; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; border: 0px; color: #cc0911; font-family: inherit; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></div><div class="occhiello_articolo" style="border: 0px; font-size: large; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.35714em; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: courier;"><span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cancro, una nuova tecnica induce i tumori ad "autoeliminarsi": </span>si chiama <span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">SHREAD, o SHielded, REtargetted ADenovirus</span>, è<span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> una nuova metodologia di approccio contro le cellule tumorali che potrebbe rivoluzionare la battaglia contro il cancro.</span> Descritta sulla<span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> rivista <a href="https://www.pnas.org/content/118/21/e2017925118" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Proceedings of the National Academy of Sciences</a></span>, questa tecnologia è stata sviluppata dagli scienziati dell’<span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Università di Zurigo</span>, che hanno modificato un adenovirus per agire direttamente sulle cellule tumorali. <span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">SHREAD potrebbe ridurre gli effetti collaterali legati alle radio e chemioterapie e potenzialmente consentire un migliore approccio contro Covid-19, perchè non danneggia le cellule sane.</span> Gli esperti spiegano che una volta all’interno delle cellule tumorali, l’adenovirus modificato rilascia dei geni che fungono da modello per anticorpi terapeutici, citochine e altre sostanze di segnalazione. «In questo modo induciamo il tumore a eliminarsi da solo - afferma <a href="https://www.researchgate.net/profile/Sheena-Smith-3" rel="noopener" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sheena Smith dell’Università di Zurigo</span></a> - attraverso la produzione di agenti che derivano dalle sue stesse cellule». </span><span style="font-family: courier;">«Gli agenti terapeutici - aggiunge</span><span style="font-family: courier;"> </span><a href="https://plueckthun.bioc.uzh.ch/" rel="noopener" style="border: 0px; font-family: courier; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"><span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Andreas Plueckthun</span></a><span style="font-family: courier;">, che ha guidato la ricerca - rimangono per lo più nel punto in cui sono necessari e non danneggiano i tessuti sani». Il team sta applicando l’innovativa tecnologia in un progetto mirato legato al trattamento di Covid-19. Molti vaccini antiCovid sfruttano già il vettore adenovirale, tra questi, Johnson & Johnson, AstraZeneca, CanSino e Sputnik V. «SHREAD potrebbe essere applicato tramite aerosol - sostiene Smith - in questo modo l’organismo potrebbe combattere l’infezione direttamente nelle cellule polmonari. Questo ridurrebbe i costi, aumenterebbe l’accessibilità delle terapie Covid e migliorerebbe la somministrazione di vaccini con l’approccio inalatorio».</span></span></div><div class="occhiello_articolo" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.35714em; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: courier; font-size: large;"><br /></span></div><div class="occhiello_articolo" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.35714em; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: courier; font-size: large;"><b><br /></b></span></div><div class="occhiello_articolo" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.35714em; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: courier; font-size: large;"><b>21 Settembre 2021. </b></span><b style="font-family: courier; font-size: x-large;">Il tumore al seno si cronicizza.</b></div><div class="occhiello_articolo" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.35714em; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: courier; font-size: large;"><br /></span></div><div class="occhiello_articolo" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.35714em; margin: 0px; padding: 0px 0px 9px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: georgia; font-size: large;"><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">È la più lunga sopravvivenza finora raggiunta per il tumore della mammella allo stadio avanzato e permette di parlare di vera e propria cronicizzazione della malattia. Lo dimostrano i risultati dell'analisi finale sulla sopravvivenza globale dello studio di Fase III Monaleesa-2, illustrati nel corso del <b>Congresso 2021 di Esmo, la Società europea di oncologia medica</b>. </p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">Al centro dell'attenzione c'è un farmaco, il ribociclib, usato insieme al letrozolo: un trattamento che è stato dato a un particolare gruppo di donne in post-menopausa con tumore della mammella in stadio avanzato o metastatico. Il lavoro ha dimostrato che dopo 5 anni le pazienti trattate in questo modo hanno avuto più del 50% di possibilità di sopravvivenza rispetto a quelle che assumevano solo il letrozolo. I dati, spiega <b>Michelino De Laurentiis, direttore direttore del Dipartimento di Oncologia Senologica e Toraco-Polmonare dell'Istituto nazionale tumori Irccs Fondazione Pascale di Napoli</b> sono "molto solidi" e "confermano l'efficacia della terapia". "Vi erano già due studi con ribociclib condotti su popolazioni diverse: Monaleesa-7 e Monaleesa-3 - aggiunge - il 'pezzo' mancante era proprio il Monaleesa-2. Metà delle pazienti è stata seguita per almeno 7 anni. Siamo di fronte a una sperimentazione il cui risultato è stabile, definitivo. Ribociclib ha mostrato una riduzione del 24% del rischio di morte, coerente con quanto già visto negli altri due studi Monaleesa. Altro dato che conferma la validità del farmaco è la sopravvivenza globale mediana, pari a 63,9 mesi. È la più lunga mai registrata in tutti i tipi di tumore della mammella. Significa che metà delle pazienti vive più di 5 anni". Per <b>Pierfranco Conte, direttore della divisione di Oncologia Medica 2 dell'Istituto oncologico veneto di Padova</b>, "un altro 'numero' che misura la portata dello studio Monaleesa-2 è che", a 6 anni di controlli, "quasi la metà delle donne, il 44%, è ancora vivo. Sono dati mai visti con nessun trattamento in questa popolazione di pazienti - aggiunge - l'Italia ha contribuito in maniera importante a tutto il programma degli studi".</p></span><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Nel 2020, in Italia, sono stati stimati circa 55mila nuovi casi di tumore della mammella allo stadio avanzato e più di 37.000 vivono con una diagnosi di malattia metastatica. Saverio Cinieri, direttore dell'Oncologia Medica e Breast Unit dell'Ospedale 'Perrino' di Brindisi e presidente eletto Aiom (Associazione italiana di oncologia medica), sottolinea che "le donne in post-menopausa rappresentano circa il 70% di quelle con tumore al seno endocrino-sensibile e la metà di queste corrisponde al profilo delle pazienti incluse nello studio. </span><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;">Questi importanti dati di sopravvivenza globale con ribociclib sono incoraggianti e ci consentono di affermare che è stato raggiunto l'obiettivo di cronicizzare la malattia avanzata".</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></p><h1 class="titp" style="background-color: white; color: #e72429; line-height: 1.2em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">17 aprile 2022</span></h1><h1 class="titp" style="background-color: white; color: #e72429; line-height: 1.2em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Importante scoperta all'UCLouvain: </span></h1><h1 class="titp" style="background-color: white; color: #e72429; line-height: 1.2em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">MitoQ preverrebbe le recidive e le metastasi del cancro al seno.</span></h1><p class="descr" style="background-color: white; color: #333333; line-height: 21px;"></p><p style="background-color: white; color: #333333; line-height: 21px; text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><strong style="color: #6666ff; line-height: 21px;">Importante scoperta all'UCLouvain: MitoQ preverrebbe le recidive e le metastasi del cancro al seno. Secondo le conclusioni della ricerca condotta dagli scienziati dell'</strong> <strong style="color: #6666ff; line-height: 21px;">Université catholique de Louvain, la molecola MitoQ potrebbe essere il nuovo farmaco che ferma la recidiva del cancro al seno</strong></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><p style="background-color: white; color: #333333; line-height: 21px; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Il cancro al seno triplo negativo rappresenta fino al 15% di tutti i tumori al seno. In Italia, ne sono colpiti 55.000 pazienti all'anno e circa la metà di queste donne sviluppa recidive e metastasi locali, indipendentemente dal trattamento. Nel caso di carcinoma mammario triplo negativo generalizzato, un paziente su 10 ha possibilità di guarigione. Pierre Sonveaux, ricercatore presso l'Istituto di ricerca sperimentale e clinica dell'UCLouvain, e il suo team, tra cui la studentessa post-dottorato Tania Capeloa, sono riusciti a identificare che un farmaco sviluppato per malattie diverse dal cancro, MitoQ, consente di evitare, in 80 % dei casi, la comparsa di metastasi e per evitare, nel 75% dei casi, una ricaduta locale del carcinoma mammario umano nei topi. Al contrario, la maggior parte dei topi non trattati ha visto il loro cancro ripresentarsi e diffondersi. I ricercatori hanno trattato i topi portatori di cancro al seno umano mentre i pazienti vengono curati in ospedale, vale a dire combinando la chirurgia con la chemioterapia convenzionale, aggiungendo MitoQ. "Ci aspettavamo di poter bloccare le metastasi. D'altra parte, evitare la recidiva del cancro era del tutto inaspettato. Quando otteniamo questo tipo di risultato, ci motiva enormemente per il futuro", spiega Sonveaux, chiamando l'anticipo "un salto da gigante" e una "prima mondiale molto promettente". MitoQ, rileva Giovanni D'Agata, presidente dello “Sportello dei Diritti”, è stato già testato nell'uomo in una prima fase clinica, su pazienti sani e la molecola risulta essere di bassa tossicità (nausea, vomito). La molecola dovrà presto essere testata per le fasi 2, tese a dimostrare l'efficacia del nuovo trattamento nei pazienti oncologici, e 3, su scala più ampia.</span></p><p style="background-color: white; color: #333333; line-height: 21px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">4 giugno 2022.</span></p><h1 class="news-title" itemprop="headline" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 40px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: 42px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">Tumore seno, test del sangue dice subito se la cura va bene</h1><h2 class="news-stit" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #8c8c8c; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 500; line-height: 22px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">In soli 15 giorni. Vantaggi per pazienti. Studio italiano a ASCO</h2><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un esame del sangue, la biopsia liquida, potrebbe rivelare in soli 15 giorni - e senza la necessità di attendere la TAC di controllo - se la cura antitumorale per le donne con cancro al seno metastatico sta funzionando oppure no, e ciò attraverso l'osservazione dell'andamento di due biomarcatori, ovvero due elementi caratterizzanti la neoplasia. </span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">E' questo lo scenario che potrebbe rendersi possibile per le donne con cancro al seno metastatico ormonosensibile Her2 negativo in trattamento con la terapia indicata e maggiormente efficace (ribociclib in associazione con la terapia ormonale letrozolo). </span><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: start;">Questa forma di neoplasia è quella più diffusa e che interessa circa il 60-70% delle pazienti metastatiche. In Italia colpisce 7-8mila donne ogni anno.</span><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: start;"> Il risultato preliminare arriva da uno studio condotto interamente in Italia (BioItaLEE), che sarà presentato al Congresso della Società Americana di Oncologia Clinica (ASCO) che si apre oggi a Chicago. Lo studio ha coinvolto 287 pazienti di 47 centri italiani. Si tratta di uno studio di medicina di precisione che <b><i>"va a individuare nel sangue specifiche informazioni</i></b> - spiega il responsabile della ricerca Michelino De Laurentiis, direttore del Dipartimento di Oncologia Senologica e Toracico-polmonare dell'Istituto Pascale di Napoli - <b><i>ovvero tracce del DNA tumorale circolante e un parametro biochimico (tirosinochinasi A)".</i></b> Tutte le pazienti coinvolte, candidate a ricevere la terapia standard, sono state sottoposte a un prelievo di sangue prima di iniziare il trattamento, poi ripetuto al 15/mo giorno dalla terapia. Andando a misurare la presenza dei due biomarcatori, chiarisce De Laurentiis, <b><i>"al 15/mo giorno ci siamo resi conto che eravamo già in grado di suddividere le pazienti tra quelle altamente rispondenti alla terapia e quelle scarsamente rispondenti".</i></b> Un passo avanti estremamente significativo: <b><i>"Il vantaggio, se questi dati saranno confermati, è innanzitutto che la cura non sarà più portata avanti per alcuni mesi per poi fare la tac di controllo per comprenderne l'esito, ma già dopo15 giorni si potrà valutare se la terapia funziona e se non è così le pazienti possono essere indirizzate subito verso una cura alternativa".</i></b> In questo modo, alla paziente <b><i>"possono inoltre essere risparmiati tossicità ed effetti collaterali inutili. Se i dati fossero confermati, con la biopsia liquida potremmo dunque sapere in netto anticipo quali tumori sono resistenti al trattamento".</i></b> Ed il vantaggio è anche per il sistema sanitario, dal momento che la metodica è non invasiva e a basso costo. <b><i>Ora,</i></b> sottolinea De Laurentis, <i style="font-weight: bold;">"ci concentreremo sulle pazienti risultate resistenti alla cura standard, per capire se ci sono mutazioni particolari, per poter poi personalizzare la terapia proprio sulla base dei meccanismi di resistenza della paziente. Si va cioè, sempre di più, verso un'oncologia di precisione". Questo lavoro, tutto italiano, sta riscuotendo un grandissimo interesse internazionale - </i>spiega Saverio Cinieri, presidente dell'Associazione Italiana di Oncologia Medica (Aiom) -. </span><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: start;"><i style="font-weight: bold;">Definisce un modello di ricerca che si colloca nell'oncologia di precisione e apre importanti prospettive per cronicizzare la malattia metastatica". Attualmente, "siamo di fronte a dati preliminari </i>- conclude Grazia Arpino, docente di Oncologia Medica all'Università Federico II di Napoli, che presenta lo studio al Congresso ASCO -<i style="font-weight: bold;"> e sono necessari ulteriori studi clinici. La loro utilità però potrebbe essere cruciale". </i></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-align: start;">Il nuovo anticorpo coniugato</span><span style="text-align: start;"> </span><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; text-align: start;">sacituzumab-govitecan</span><span style="text-align: start;"> </span><span style="text-align: start;">- un nuovo tipo di</span><span style="text-align: start;"> </span><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; text-align: start;">farmaco </span><span style="text-align: start;">in cui l'anticorpo si lega al chemioterapico per portarlo direttamente all'interno della cellula tumorale, e per questo definito “</span><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; text-align: start;">chemioterapia intelligente</span><span style="text-align: start;">” - estende significativamente la</span><span style="text-align: start;"> </span><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; text-align: start;">sopravvivenza </span><span style="text-align: start;">rispetto alla chemioterapia nel carcinoma mammario triplo negativo metastatico e migliora la sopravvivenza libera da progressione della malattia nelle pazienti con carcinoma mammario metastatico di tipo Her2 negativo fortemente pre-trattate.</span></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><b style="font-style: italic;">"Oggi in Italia vivono più di </b><span style="box-sizing: border-box; font-style: italic; font-weight: bold;">37mila persone con tumore della mammella metastatico</span><b style="font-style: italic;"> </b>- afferma Saverio Cinieri, presidente Aiom (Associazione Italiana di Oncologia Medica) -.<b style="font-style: italic;"> La forma triplo negativa, in cui rientrano il 15% delle diagnosi, è la forma più aggressiva. Lo studio ASCENT presentato all'ASCO è importante perché dimostra che, grazie a una terapia mirata, è possibile migliorare significativamente non solo la sopravvivenza globale ma anche la qualità di vita". </b></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Al congresso sono stati annunciati, inoltre, i risultati positivi dello studio di fase III TROPiCS-02 su sacituzumab-govitecan rispetto alla chemioterapia scelta dal medico in pazienti con carcinoma mammario metastatico HER2 negativo: si è evidenziata una</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="box-sizing: border-box; font-family: times; font-size: x-large; font-weight: 700;">riduzione statisticamente significativa del 34% del rischio di progressione della malattia o di morte</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">. </span><i><b><span style="font-family: times; font-size: x-large; text-align: start;">"Sacituzumab-govitecan è un farmaco estremamente innovativo che sfrutta la capacità di un anticorpo in grado di andare a bersaglio di un target specifico sulle cellule tumorali, portando con sé un potente chemioterapico. Questo permette da una parte una</span><span style="font-family: times; font-size: x-large; text-align: start;"> </span><span style="box-sizing: border-box; font-family: times; font-size: x-large; text-align: start;">grande efficacia terapeutica</span><span style="font-family: times; font-size: x-large; text-align: start;">, dall'altra di</span><span style="font-family: times; font-size: x-large; text-align: start;"> </span><span style="box-sizing: border-box; font-family: times; font-size: x-large; text-align: start;">ridurre la tossicità</span><span style="font-family: times; font-size: x-large; text-align: start;"> </span></b></i><span style="font-family: times; font-size: x-large; text-align: start;"><i><b>legata all'esposizione delle cellule normali"</b></i>, commenta Giampaolo Bianchini, responsabile del Gruppo mammella nel Dipartimento di oncologia dell'Ospedale San Raffaele di Milano. E aggiunge: <i><b>"Questa molecola è approvata dagli enti regolatori americani ed europei per la malattia triplo-negativa metastatica, e ad ASCO è stata confermata la sua capacità di dimezzare il rischio relativo di morte, un risultato che non ha precedenti in questo particolare tipo di tumore mammario particolarmente aggressivo. Siamo tutti in attesa della rimborsabilità del farmaco in Italia". </b></i></span></p><div><br /></div></div></div></div><span style="background-color: white; box-sizing: border-box; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: black; font-family: georgia; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; top: auto; width: 1px;"><address style="box-sizing: border-box; line-height: 1.5rem; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Potrebbe interessarti: </span><a href="https://www.milanotoday.it/salute/cura-cancro-seno-aggiornamenti.html" style="box-sizing: border-box; color: #274b7b; cursor: pointer; outline: 0px; text-decoration-line: none;"><span style="font-size: large;">h</span><span style="font-size: 1rem;">ttps://www.milanotoday.it/salute/cura-cancro-seno-aggiornamenti.html</span></a></address></span></span></span></div>
</div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-76041985841953023292019-11-03T01:18:00.000-07:002019-11-14T05:28:43.371-08:00Ero convinto, ora sono sicuro.<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Ero già abbastanza convinto di avere scritto, nel mio libro <b><i>"Il Cancro Addosso"</i></b>, tutte cose vere, solo cose vere, perché la storia di Patrizia è una storia ve</span></span>ra ed io l'ho vissuta personalmente, insieme a lei. Adesso, dopo aver letto l'articolo che vi propongo qui di seguito, ne sono anche sicuro. L'articolo che segue questa mia breve introduzione, infatti, conferma, uno per uno, tutti gli errori, tutti i drammatici dubbi, tutte le perplessità che costellano la malattia cancro e che io, avendole vissute, ho ampiamente anticipato nelle mie pagine. </li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl24PMKwT6lHer9l0UrYCDSRVs0EvCqbjx2ZQxcwqQm1T3fqKinTZmUjY81MTYDp4mWxvBlCL9dDq85bwIc7uh2ON4DInhaawMjxc6S0uqn3UldHhCoUugkJRLUPb7MkQIctkXS8oNWtA/s1600/COPERTINA+CANCRO+ADDOSSO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxO1u2-VR1gNW20-kaA2lCOheqMaDsOSmTbRavSrAPos0VvTGA8_NUhprX1JnEfNWePYAjYAfgo2dQZMOYWgNE71rllO6WzrLLUdis49wOY7X9n0380xQRRQ_StPlgOHxO2Fx7sKH45VY/s1600/COPERTINA+POESIE+PER+PATRIZIA.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxO1u2-VR1gNW20-kaA2lCOheqMaDsOSmTbRavSrAPos0VvTGA8_NUhprX1JnEfNWePYAjYAfgo2dQZMOYWgNE71rllO6WzrLLUdis49wOY7X9n0380xQRRQ_StPlgOHxO2Fx7sKH45VY/s1600/COPERTINA+POESIE+PER+PATRIZIA.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUL6nfdGA2yq0aDgL-LYukWidK-k9_JE3SNM94aDn9Dfr_OJ7I-PMjMduNUV_Z3f8gbYFcM4KM4AQ950-mmg4DllAhLW-DpY-SLmfpBrTLiCC3f9_meIte0O4QsVCt7y7EYs2xhmptaDI/s1600/COPERTINA+CANCRO+ADDOSSO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUL6nfdGA2yq0aDgL-LYukWidK-k9_JE3SNM94aDn9Dfr_OJ7I-PMjMduNUV_Z3f8gbYFcM4KM4AQ950-mmg4DllAhLW-DpY-SLmfpBrTLiCC3f9_meIte0O4QsVCt7y7EYs2xhmptaDI/s1600/COPERTINA+CANCRO+ADDOSSO.jpg" /></a></div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Nell'articolo si legge:<b> </b></span><em style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">"Con la campagna "Chiedo di +" abbiamo voluto interpellare le dirette interessate, le pazienti, per far emergere dalla loro esperienza quali sono i gap da colmare affinché tutte Breast Unit d’Italia funzionino secondo i criteri previsti dalla normativa”.</em><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Una specie di: <i>"tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare?",</i> come ripeteva spesso mia madre quando ero bambino, solo che lei non metteva il punto interrogativo. </span></span></span>Ripropongo, quindi, l'articolo che ho letto, nella sua versione originale, inserendo, come testimonianza personale, alcuni brani che ho riassunto dalla mia esperienza e che confermano semplicemente la visione reale e fedele delle cose così come esse, durante il decorso della sua malattia, sono state realmente vissute da Patrizia sulla propria pelle e da me indirettamente come osservatore molto interessato. In questo modo ho anche l'opportunità di rispondere all'intervista al posto di Patrizia, perché a lei - che non può più rispondere - sarebbe piaciuto molto fornire la sua propria testimonianza. Dopo la lettura di ogni brano dell'articolo scientifico (<b>in grassetto</b>), e preceduto dal segno dell'hashtag (<b>#</b>), chi avrà abbastanza pazienza e curiosità di arrivare alla fine potrà leggere il mio commento <u>sottolineato</u> per consentire una più adeguata differenziazione tra i due testi.</span> </li>
<li style="text-align: justify;"><br /></li>
<li style="text-align: justify;"><b># </b><u>Cominciamo!</u></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">A cinque anni dalla legge che stabilisce l’istituzione delle "Breast Unit", un’indagine condotta dall’Istituto di Ricerca SWG fotografa per la prima volta lo scenario, riportato dalla voce delle pazienti stesse. La ricerca è al centro della campagna "Chiedo di +", realizzata da Europa Donna Italia con il supporto incondizionato di Roche, presentata al Senato della Repubblica e i cui risultati sono stati riassunti in 10 punti nel Manifesto "Chiedo di +". </span></b></span><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">“Dal dicembre 2014, quando la Conferenza delle Regioni ha recepito le linee di indirizzo ministeriali, i centri di senologia sono stati avviati gradualmente in quasi tutto il territorio nazionale; tuttavia, se in alcune Regioni stentano ancora a decollare, a livello nazionale non è ancora stato condotto un monitoraggio omogeneo della qualità delle prestazioni e dei percorsi offerti alle pazienti’, afferma Rosanna D’Antona, presidente di Europa Donna Italia. Con la campagna "Chiedo di +" abbiamo voluto interpellare le dirette interessate, le pazienti, per far emergere dalla loro esperienza quali sono i gap da colmare affinché tutte le Breast Unit d’Italia funzionino secondo i criteri previsti dalla normativa”</em>, aggiunge. </span></b></li>
<li style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Tra i gap riscontrati il primo riguarda i tempi di attesa in ogni fase del percorso – dalla formulazione di una diagnosi completa alla cura prima e dopo l’intervento – percepiti ancora come troppo lunghi. Le pazienti infatti riportano 2,3 mesi di attesa in media tra l’esecuzione degli esami e la diagnosi.</span></b></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><b>#</b> Dalla prima diagnosi, e dopo una serie di visite e controlli successivi in diverse strutture ospedaliere e con diversi medici, l'intervento di mast</u></span><u style="font-family: times, "times new roman", serif;">ectomia fu fissato a Sora per la metà di gennaio del 2019. Dalla diagnosi primitiva al primo intervento terapeutico vero e proprio, quello chirurgico, passarono esattamente tre mesi e mezzo. Non proprio pochi: il tumore di ca. 1 cm al momento della scoperta, crebbe, nel frattempo, fino a ca. 2 cm.</u><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u> Solo dal prelievo con l'ago aspirato per l'esame istologico al referto passò quasi un mese.</u></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><br /></u></span></li>
<li><div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="background-color: white; color: #1c1e21;">Tra le malate di cancro al seno quasi una paziente su tre riferisce di non essere stata curata in una "Breast Unit!</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;">, cioè in un "Centro di senologia multidisciplinare". Né di aver ricevuto e di ricevere le informazioni necessarie per poter scegliere con consapevolezza un centro al quale rivolgersi.</span></i></span></b></div>
</li>
<li><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><b>#</b> Dopo la prima diagnosi avvenuta a Mandragone all'inizio di ottobre del 2010, e una successiva visita presso un dottore dell'ospedale di Formia, Patrizia, verso la fine di ottobre, si reca all'ospedale Sant'Andrea di Roma, per una visita preliminare al Centro Senologico Interdisciplinare. La senologa fissa un successivo appuntamento per l'esame dell'ago aspirato e altri giorni e settimane passano per ottenere il referto dell'esame istologico. Qualche giorno prima di Natale, a seguito di una mia fortunata ricerca sul Web, faccio una scoperta interessante: all'ospedale SS. Trinità di Sora opera la dottoressa Teresa Gamucci che ha creato una Unità Senologica Interdisciplinare che solo qualche anno dopo diventerà una vera "Breast Unit".</u></span></span></div>
</li>
<li style="text-align: justify;"><b style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: times, "times new roman", serif;">Tra le altre principali criticità troviamo: </b></li>
<li style="text-align: justify;"><b style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">1) la carenza di informazioni sia sugli effetti collaterali delle terapie sia su come gestirli, un problema riportato da una donna su 4 riguardo alla chemioterapia e alla radioterapia, e da oltre il 42% riguardo all’ormono-terapia, dato particolarmente significativo se si considera che queste cure si prolungano per 5 anni.</b></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><b>#</b> Nel caso di Patrizia, anche se il nesso di causalità non è dimostrabile, dalla cessazione (per una sua scelta personale) della cura ormonale all'insorgenza (anzi, alla scoperta) delle metastasi al fegato e alle ossa non passò nemmeno un anno. La dottoressa oncologa che l'aveva in cura, per timidezza o per mancanza del necessario metus, non seppe persuadere Patrizia a non abbandonare la terapia ormonale.</u> </span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>2) la carenza di informazioni per prevenire e curare il linfedema, anche con trattamenti precoci che possono portare a interventi meno invasivi (soffre di linfedema una intervistata su 4 e una su 6 riferisce di non aver ricevuto sufficiente supporto nella riabilitazione, nonostante sia prevista dai <i>Livelli Essenziali di Assistenza</i>).</b></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><b>#</b> Per curare il suo linfedema, che puntualmente insorse a qualche anno dalla malattia e dopo varie ricerche, personali Patrizia si recò prima presso l'ospedale di Gaeta dopo presso l'ospedale di Cassino, in entrambi i casi effettuò gratuitamente alcune visite fisiatriche preliminari e si sottopose a diverse serie di sedute (furono dieci sedute per ogni serie) che prevedevano massaggi linfodrenanti effettuati da personale specializzato. In qualche occasione, per indisponibilità di appuntamenti (che sono scaglionati nel corso dell'anno e hanno un limite di utilizzo) si recò presso strutture private dove si accollò i csoti delle sedute che erano a pagamento.</u></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><br /></u></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>3) in molti casi il mancato accertamento della eventuale presenza di familiarità e/o di mutazioni nei geni BRCA; la scarsa disponibilità dello psiconcologo ancora in molti centri, insufficiente per il 63% delle intervistate.</b></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><b>#</b> Di nutazione nei geni del BRCA si parla frequentemente in Italia solo dopo il caso dell'attrice americana Angelina Jolie. All'epoca in cui insorse la malattia di Patrizia era fantascienza. E solo attualmente si comincia a pensare di fornire assistenza alle ca. 150.000 potenzili pazienti. Per quanto riguarda lo psiconcologo, invece, Patrizia scelse volontariamente di non avvalersi mai dell'assistenza dello specialista in psiconcologia ma era stata avvertita opportunamente della sua presenza e della sua disponibilità, presso l'ospedale SS. Trinità di Sora, dalla dottoressa oncologa che l'aveva presa in cura presso il reparto di D.O.Oncologico.</u></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>4) la necessità di una maggiore presenza del chirurgo oncoplastico all’interno del team multidisciplinare, in considerazione dell’elevata percentuale di mastectomie (43% delle donne intervistate sottoposte ad intervento chirurgico).</b></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><b>#</b> Uno dei motivi per i quali Patrizia scelse di non usufruire dell'assistenza al Sant'Andrea fu per il metodo di ricostruzione scelto dai chirurghi di quell'ospedale: usavano ricostruire il seno asportato con lembi di pelle asportati dai lombi della paziente stessa. D'altro canto l'esperienza di Patrizia con il giovane chirurgo estetico suggeritogli al reparto di oncologia dell'ospedale di Sora fu senz'altro da dimenticare, e una delle note più dolenti del suo calvario. Il dottore si mostrò incapace di effettuare una ricostruzione definitiva del seno asportato (quello sinistro) di Patrizia e un relativo adeguamento di forma e di consistenza del seno sano (quello destro). In totale nell'arco di ca. cinque anni, per interventi di mastoplastica veri e propri, per diversi inserimenti della protesi di silicone, per sostituzioni della stessa protesi, per lipofilling, per risolvere una ptosi del seno, per sostituire le protesi danneggiate, Patrizia fu sottoposta a una decina di interventi chirurgici, più o meno invasivi. Ciclicamente, in media ogni sei mesi, fu costretta a ricoverarsi presso la clinica convenzionata San Lorenzo di Avezzano per essere sottoposta a un nuovo intervento chirurgico. Fino a quando, per risolvere il suo problema estetico, non si vide costretta a rivolgersi a un "vero" chirurgo estetico che, presso una clinica privata di Napoli, con un solo intervento in day ospital e dopo una operazione durata ben quattro ore, la dotò di un meraviglioso seno, quasi naturale. </u></span></span></li>
<li><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></li>
<li><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>5) la scarsa presa in carico delle pazienti durante il follow-up.</b></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><b>#</b> Patrizia si giovò di un'ottima assistenza nel primo periodo del follow-up, fino a quando esso fu effettuato presso l'ospedale di Sora. Una scarsissima attenzione medica e personale, al limite della disumanità, fu riservata a Patrizia quando, per seguire la sua oncologa che nel frattempo si era trasferita da Sora, fu costretta a rivolgersi al day ospital oncologico dell'ospedale Spaziani di Frosinone. Tutte le lacune organizzative del centro, paradossalmente, diventarono più gravi mano a mano che la malattia di Patrizia si faceva più seria e problematica, perché, nel frattempo, erano insorte le metastasi: l'oncologa della visita non era mai la stessa; i farmaci oncologici non sempre erano disponibili (a volte dovette interrompere la cura per mancanza del farmaco); gli stazionamenti in sala d'aspetto si facevano sempre più massacranti (un giorno fu costretta ad aspettare dalle 9 del mattino fino alle 16, inutilmente: non fu nemmeno visitata); per l'impossibilità di avere un appuntamento a stretto giro, alcuni esami urgenti dovette eseguirli presso strutture private; nessun dottore previde di fare un esame istologico sulle metastasi epatiche per accertare che la cura a base del costosissimo e rivoluzionario farmaco IBrance fosse quella adatta; le dottoresse del centro non furono nemmeno in grado di fare una banale paracentesi (considerata procedura medico-chirurgica di minore entità) per l'asportazione dell'ascite che nelle ultime settimane di vita di Patrizia era andata formandosi in maniera visibile.</u></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>6) Inoltre non sempre è assicurata la continuità di cura, infatti 4 intervistate su 10 hanno dovuto cambiare struttura, e ancora troppo spesso le giovani pazienti non ricevono adeguate informazioni e assistenza sulla conservazione della fertilità. </b></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><b>#</b> Patrizia, esasperata dalle lungaggini alle quali era stata sottoposta all'ospedale di Frosinone, si era determinata a cambiare struttura ospedaliera. Lo avrebbe certamente fatto dopo le vacanze di Natale del 2017, il suo ultimo Natale. Ma non ebbe mai il tempo di farlo. Dopo qualche altra settimana di sofferenza morì all'ospedale di Cassino. A poco più di sette anni dall'insorgenza della malattia, a sei mesi dalla scoperta delle metastasi, nella sua sua città natale, trovò ad aspettarla il suo letto di morte. Entrando a far parte, suo malgrado, della schiera percentuale delle donne "sopravvissute" dopo un tot numero di anni, citate dalle inutili e false statistiche medico-epidemiologiche (che lei le odiava). Si era ricongiunta con i suoi due miti e modelli: Wondy e Mimma Panaccione, che l'avevano solo preceduta; di qualche anno una, di appena qualche mese l'altra.</u> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0qN9ojJLKVSFO16CUGmoOTve8_qzdRVkgdt31JMz-kdWJ0Gaf6K77IVjuS6TB7aDv6A066LvbRYdo5yO8a3a8tG2kfQB-lL4hgVIs-Rchlpcl_Rl2tff03-TpslFtQVV-TQB2Qlgqkvg/s1600/montecassino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="412" data-original-width="550" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0qN9ojJLKVSFO16CUGmoOTve8_qzdRVkgdt31JMz-kdWJ0Gaf6K77IVjuS6TB7aDv6A066LvbRYdo5yO8a3a8tG2kfQB-lL4hgVIs-Rchlpcl_Rl2tff03-TpslFtQVV-TQB2Qlgqkvg/s320/montecassino.jpg" width="320" /></a></div>
</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Commenta infine D’Antona: <i>“Il nostro obiettivo con questa campagna è di sensibilizzare sulla necessità di completare lo sviluppo delle Breast Unit e, come previsto dalla legge, assicurarne il monitoraggio in tutto il territorio italiano, affinché tutte le pazienti abbiano accesso a cure tempestive e percorsi terapeutici appropriati”. </i></b></span><b style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;">L’indagine si compone di due parti: una quantitativa (svolta attraverso questionari online) e una qualitativa, condotta attraverso interviste in profondità alle pazienti. </span><i style="color: #1c1e21;">“La ricerca rivela le opinioni e i vissuti delle pazienti </i><span style="background-color: white; color: #1c1e21;">– spiega Riccardo Grassi, Direttore di Ricerca SWG –</span><i style="color: #1c1e21;"> in un contesto in cui in generale il rapporto con le strutture di cura è positivo. Emerge però molto forte il bisogno di collocare il percorso terapeutico in un quadro di relazione più umana: oltre una donna su 4 afferma di aver ricevuto la diagnosi in modo ‘freddo e distaccato’, e più di una su dieci (13%) per telefono o per lettera. </i></b><b style="color: #1c1e21; font-family: times, "times new roman", serif; font-style: italic;">La scoperta del tumore al seno rappresenta un momento psicologicamente molto difficile per una donna che si trova a dovere ridefinire tutto il suo futuro e che sente il bisogno di un accompagnamento forte anche in questo campo, per progettare la vita dopo le cure, con particolare attenzione anche per i temi nutrizionali e fisiatrici”.</b></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #1c1e21;"><u><span style="font-style: italic;"><b>#</b></span><b style="font-style: italic;"> </b>In effetti<b style="font-style: italic;"> </b>la diagnosi<b style="font-style: italic;"> </b>definitiva, col referto istologico, a Patrizia fu rivelata dalla giovane senologa romana senza alcun tatto; direi a bruciapelo e senza l'uso di mezzi termini. Appreso l'esito infausto delle analisi, Patrizia chiese alla dottoressa di chiamami e di farmi entrare nell'ambulatorio per assisterla e per cercare una qualche forma di solidarietà e di conforto. Diverso, dal punto di vista del tatto e dell'umanità, fu l'atteggiamento della dottoressa Gamucci e del suo staff, soprattutto di grande sensibilità l'approccio del chirurgo che offrì subito a Patrizia una visione del suo futuro abbastanza confortante, descrivendo l'intervento in modo serio ma quasi routinario e prospettando l'iter della successiva ricostruzione come un passaggio nevralgico ma veloce e definitivo.</u> </span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #1c1e21;"><br /></span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><b style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Un altro importante dato emerso dall’indagine riguarda il trattamento neo-adiuvante, indicato in alcuni casi prima dell’intervento chirurgico per ridurre le dimensioni del tumore e poter operare in modo più conservativo, diminuendo, così, anche il rischio di linfedema. La metà delle intervistate dichiara di conoscere la terapia neo-adiuvante e quasi 1 su 4 di averla seguita. Commenta Tinterri: <i>“Ci sono evidenze che mostrano come in determinati casi agire fin da subito sul tumore con una terapia oncologica porti dei vantaggi. Questa pratica deve di certo aumentare perché la sua attuazione in alcuni stadi del tumore garantisce una risposta completa e può trasformare interventi demolitivi in conservativi sia sulla mammella che sulla ascella. In chi ha una risposta completa, inoltre, è stato osservato un aumento della sopravvivenza, in particolare per alcuni tipi di tumore al seno più aggressivi, come quelli HER 2 positivi e triplo negativi. </i>Un altro vantaggio della terapia neo-adiuvante è quello di permettere, fin da subito, una valutazione ‘in vivo’ dell’attività antitumorale del trattamento nella singola paziente. Importante però è che venga eseguito da personale specializzato e preparato all’interno delle Breast Unit”. Sono significativi anche dal punto di vista della sostenibilità i vantaggi di un approccio alla cura del tumore al seno che combini la multidisciplinarietà tipica della "Breast Unit" con un trattamento precoce della malattia. </b></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline;"><u><b>#</b> Patrizia non ebbe mai notizia di un trattamento neo-adiuvante, probabilmente data la dimensione e la posizione retro-areolare del suo tumore un tale trattamento preventivo fu ritenuto ininfluente. Forse i medici avevano ragione: un trattamento adiuvante non avrebbe cambiato i termini del problema. Quindi si scelse subito di effettuare una mastectomia radicale con l'inserimento contestuale di un espansore, cioè di una comune protesi insufflante. Ad onore di verità c'è da dire che la dottoressa Teresa Gamucci e il suo staff furono molto scrupolosi e definirono esattamente l'intero quadro della situazione patologica di Patrizia, nei 5 anni che compresi tra l'intervento chirurgico e la terapia ormonale, attraverso i due cicli (di 6 sedute complessive) di chemioterapia e il successivo follow-up; Patrizia fu informata di tutto in maniera molto meticolosa, scientifica, professionale e mai frettolosa.</u><i style="font-weight: bold;"> </i></span></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<ul style="text-align: start;">
<li style="text-align: justify;"><b style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><i>“Sono stati fatti enormi progressi”, </i>sottolinea Corrado Tinterri, Coordinatore del <i>Comitato tecnico-scientifico di Europa Donna Italia</i> e Membro del <i>Gruppo di lavoro ministeriale per il coordinamento e l’implementazione dei centri di senologia</i>:<i> “Dieci anni fa solo il 12-14% delle donne veniva curato in centri che trattavano più di 150 casi l’anno. Oggi ci sono 140 Breast Unit in Italia: siamo vicini al numero ideale. Insomma, la partita più importante è chiusa, ma non ci fermiamo. Il ruolo della Commissione ministeriale sarà fondamentale, perché quando sarà operativa </i>– è questione di burocrazia e volontà politica –<i> dovrà vigilare sulla Rete dei centri e garantire alle donne un percorso di cura di qualità in tutto il territorio nazionale insieme ad Agenas”. </i></b></li>
</ul>
</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #1c1e21; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;"><i><b># </b></i></span></span><u style="font-family: times, "times new roman", serif;">In conclusione. Possiamo solo sperare (chi crede può anche pregare) che gli sforzi nei quali si prodigano i medici, gli scienziati, i ricercatori, le associazioni anti-cancro, il Ministero della Sanità e tutto il personale medico e para-medico delle Breast Unit, e soprattutto gli stessi malati di cancro e i loro famigliari, vengano coronati al più presto dalla vittoria definitiva su questa malattia subdola, immonda, viscida, infida, sleale e, purtroppo, ancora letale per la maggior parte di quelli che si ammalano. Il tutto a dispetto delle tanto sbandierate statistiche epidemiologiche con le quali si tenta di offrire una realtà edulcorata, meno drammatica, ma, spesso, troppo ottimistica e non realistica della malattia cancro.</u></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 1.8; outline: none; padding: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><a data-rel="penci-gallery-image-content" href="http://www.meteoweb.eu/wp-content/uploads/2017/12/B_12_-Sintomi-tumore-seno-SC.jpg" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 51, 153) !important; cursor: pointer; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: color 0.3s ease 0s;"></a></b></span></div>
smr<br />
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 1.8; outline: none; padding: 0px;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><a data-rel="penci-gallery-image-content" href="http://www.meteoweb.eu/wp-content/uploads/2017/10/TUMORE-SENO-PREVENZIONE-2.jpg" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 51, 153) !important; cursor: pointer; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: color 0.3s ease 0s;"></a></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
P.S. <strong style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #4c6a95; font-family: Montserrat, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Quali sono i diritti dei malati di tumore?</span></strong><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Montserrat, sans-serif; line-height: 1.8; margin-bottom: 26px; text-align: justify;">
Il <strong style="box-sizing: border-box;">malato oncologico</strong> ha diritto a conoscere il proprio stato di salute e ad ottenere informazioni adeguate alle sue capacità cognitive e al suo livello socio-culturale. Cosa significa? Che i medici devono fornirgli tutte le informazioni necessarie a spiegare la malattia che gli è stata diagnosticata, gli accertamenti e gli esami richiesti; le diverse opzioni terapeutiche con i rispettivi pro e contro; gli eventuali effetti collaterali dei trattamenti (relativi alla sfera lavorativa, sessuale, ecc.). Inoltre, il malato dovrebbe essere informato sulla disponibilità di un sostegno psicologico. La comunicazione della diagnosi, della cura e della prognosi deve essere quanto più chiara possibile. Dovranno essere indicati i nomi degli specialisti e dei collaboratori che lo prenderanno in cura; gli orari di reperibilità del medico di famiglia; dello specialista, dello psicologo e del personale di sostegno; i nomi dei collaboratori a cui rivolgersi nei giorni festivi e durante la notte. Inoltre, è possibile richiedere un <strong style="box-sizing: border-box;">consulto medico esterno alla struttura</strong> in cui il malato è ricoverato al fine di ottenere una relazione medica dettagliata sulla sua situazione clinica, diagnostica e terapeutica. La <strong style="box-sizing: border-box;">cartella clinica</strong> può essere visionata dal malato e dal suo medico di fiducia durante il ricovero. Il malato o il suo delegato possono richiederne una copia integrale, che dovrà essere consegnata entro 30 giorni dalla richiesta o, in caso di urgenza documentata, nell’immediatezza. Al momento delle dimissioni, su richiesta, i medici devono fornire una relazione scritta per il medico di fiducia e dovranno riportare ogni indicazione sullo stato di salute del paziente, specialmente sul decorso clinico, sui principali accertamenti effettuati e sui risultati, sulla diagnosi e sulla prognosi, sulle terapie effettuate e su quelle suggerite. Tra<strong style="box-sizing: border-box;"> i diritti dei malati oncologici</strong> vi sono:</div>
<ul style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Montserrat, sans-serif; list-style: none; margin: -26px 0px 26px; outline: none !important; padding: 0px 0px 0px 40px;">
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1.8; list-style: disc; margin: 0px; outline: none !important; padding: 0px;">l’<strong style="box-sizing: border-box;">esenzione dal pagamento del ticket</strong> per farmaci, visite ed esami appropriati per la cura del tumore, per la riabilitazione e per la prevenzione di ulteriori aggravamenti;</li>
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1.8; list-style: disc; margin: 0px; outline: none !important; padding: 0px;">la <strong style="box-sizing: border-box;">pensione di inabilità</strong> e l’<strong style="box-sizing: border-box;">assegno di invalidità civile</strong>: lo Stato assiste i malati oncologici che si trovano in particolari condizioni di disagio economico e di gravità della patologia mediante il riconoscimento dell’invalidità civile nelle seguenti percentuali: 11%, 70% e 100%. Se il grado di invalidità civile è compreso tra il 74% e il 99% o è del 100%, il malato ha diritto all’assegno di invalidità o alla pensione di inabilità;</li>
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1.8; list-style: disc; margin: 0px; outline: none !important; padding: 0px;">l’<strong style="box-sizing: border-box;">indennità di accompagnamento</strong>: sussiste se a causa della malattia o delle terapie oncologiche è stata riconosciuta un’invalidità totale e permanente del 100% e il malato ha problemi di deambulazione o non è autonomo nello svolgimento delle normali attività della vita quotidiana;</li>
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1.8; list-style: disc; margin: 0px; outline: none !important; padding: 0px;">l’<strong style="box-sizing: border-box;">indennità di frequenza</strong>: riconosciuta ai minori affetti da tumore che frequentano scuole di ogni ordine e grado (compresi gli asili nido), centri terapeutici, di riabilitazione, di formazione o di addestramento professionale. Non è compatibile con l’indennità di accompagnamento o con altre forme di ricovero. In parole più semplici, possono richiedere l’indennità di frequenza i minori che versano in condizioni meno gravi rispetto a quelle di coloro che hanno diritto all’indennità di accompagnamento;</li>
<li style="border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 1.8; list-style: disc; margin: 0px; outline: none !important; padding: 0px;">i <strong style="box-sizing: border-box;">diritti dei caregiver oncologico</strong>: la patologia e le terapie tumorali, spesso, mettono a dura prova le famiglie anche dal punto di vista organizzativo, oltre che emotivo ed economico; pertanto, la legge prevede diversi strumenti a tutela del caregiver (<span style="color: #525252; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px;"> Il termine </span><span style="color: #525252; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px;">caregiver</span><span style="color: #525252; font-family: "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px;"> è inglese e indica "colui" che presta cure e assistenza. Identifica la persona che si occupa dell'accudimento e della cura di chi non è in grado di provvedere a se stesso in maniera autonoma, del tutto o in parte.) </span>in modo da agevolare l’<strong style="box-sizing: border-box;">assistenza al malato</strong>. In base alle condizioni del paziente, il caregiver può avere diritto a: permessi lavorativi, congedo biennale, congedo straordinario (retribuito o no), esonero dal lavoro notturno, passaggio al lavoro a tempo parziale; scelta della sede di lavoro e trasferimento.</li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-90697046602921948572019-08-31T03:12:00.000-07:002019-09-01T02:01:19.698-07:00Tre storie estive di... Cancro.<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">L'estate sta finendo.</span></span><br />
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">L'estate è la stagione del divertimento e del sole, del mare e dei sandali, dei viaggi e delle vacanze, della pizza della birra e dei gelati.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">L'state è a stagione delle partenze e anche dei ritorni.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Per questo è anche la stagione dei ricordi, dei souvenir e delle nostalgie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Ognuno di noi si porterà dietro qualcosa da questa estate o di questa setate.</span></span><br />
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Io di questa estate mi porterò dietro e ricorderò in particolare tre storie di cancro.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Le storie diverse ma uguali di tre persone che loro malgrado si sono imbattute nella malattia cancro. </span></span><br />
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Le storie di alcune persone famose che hanno lottato contro il cancro, oppure che hanno avuto famigliari malati che non ce l'hanno fatta. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Nadia Toffa è una di quelle persone che non ce l'ha fatta. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Sinisa Mihajlovic sta lottando. Tutti, compreso me, si augurano che possa farcela.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Louis Enrique non si è ammalato ma ha assistito, testimone impotente, alla diagnosi, alla veloce malattia della figlioletta Xana e a tutte le cure cruente alle quali essa è stata sottoposta in cinque mesi di dura e dolorosa malattia, infine, svigorito e indifeso, alla sua morte, esperienza devastante.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Ho voluto ricordare ognuna delle tre storie con un breve post pubblicato sul mio diario di FB. Le ho considerate emblematiche e pertanto degne di essere ricordate. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Le tre storie mi hanno anche ricordato (non poteva essere altrimenti) il calvario di Patrizia, mia moglie, morta anche lei di cancro nel gennaio del 2018.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSNNWUR7jvWFClS-_Wr2b5sDHwV9JWi7YWG4N-NebWSdW9xdz_f221p_0-yracoyg-MBqEmq9dLElsUGxRKtYLsaC_t95rGWvsfLMkzjwkruCYTjlp68R1lc7bn45Q35EQ9FbjV9ob_-M/s1600/COPERTINA+CANCRO+ADDOSSO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="224" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSNNWUR7jvWFClS-_Wr2b5sDHwV9JWi7YWG4N-NebWSdW9xdz_f221p_0-yracoyg-MBqEmq9dLElsUGxRKtYLsaC_t95rGWvsfLMkzjwkruCYTjlp68R1lc7bn45Q35EQ9FbjV9ob_-M/s400/COPERTINA+CANCRO+ADDOSSO.jpg" width="280" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">Storia Estiva di Cancro n.1</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7gmQudTla2-iqakoAUA46buDAepdYCROK3UJTdJKzUA8FnUzMSDMT12aA3nUNfa8gTzdYeBI_rnRqy63WKQXhNPb8w7NLMi1eRhT4WRgvZBpJ8wIzxxtcGpSohdBLYOST6d4Hh_7fYn8/s1600/NADIA+TOFFA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7gmQudTla2-iqakoAUA46buDAepdYCROK3UJTdJKzUA8FnUzMSDMT12aA3nUNfa8gTzdYeBI_rnRqy63WKQXhNPb8w7NLMi1eRhT4WRgvZBpJ8wIzxxtcGpSohdBLYOST6d4Hh_7fYn8/s400/NADIA+TOFFA.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Nadia Toffa è morta. Era ammalata di cancro, cancro al cervello. Non so se il suo era un glioblastoma o un astrocitoma. Ma so che era malata solo da un anno e mezzo. Probabilmente, al momento della diagnosi, era già metastatica. Cioè il suo cancro originario era già migrato e diffuso in altri organi lontani dal cervello. Oppure il suo cancro era di una forma assai aggressiva e infiltrante, perché non esiste un solo cancro ne esistono molte forme ed ogni cancro è diverso da paziente a paziente. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">A causa della sua notorietà televisiva Nadia Toffa era diventata una icona della lotta al cancro. Grazie al suo sorriso e a</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">lla sua simpatia e alla sua grazia e alla sua autoironia aveva dato l'impressione che ce l'avrebbe fatta. Che sarebbe riuscita a sconfiggere agevolmente e velocemente la sua malattia. </span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Non è stato così, purtroppo. Chi ha una minima esperienza, diretta o anche indiretta, della malattia cancro sa quale lunga e dura guerra ogni paziente sta combattendo; sa che ogni battaglia sarà durissima e che richiede forze fisiche e mentali e anche aiuto e supporto esterno per essere vinta, tappa dopo tappa. Chi ha un po' di esperienza sa anche che ci vuole tanta ma tanta fortuna. E anche quando i malati di cancro sembrano vivi, vivaci, forti, sorridenti e reattivi, dietro di loro, meglio, dentro di loro c'è lo scoramento, la debolezza, la paura, la sofferenza, il dolore, la morte. </span></div>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; text-align: justify;">R.I.P. Nadia. Saluta Patrizia, dalle un bacio per me.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">
</span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><u><br /></u></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;"><u>Storia Estiva di Cancro n.2</u></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><u><br /></u></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbr4_Y_o9s7ubVabMKCe9DpyUCddInAb7HiP5B7uIbN3GrnmYmGL0ONPzlFyCXRUhXR_lUzAhNSIjS-BF3pAEknsz5UzNVXN-YiDDG9OnTHTWeZsuaLexgkTdURCqjpgakSJxXUGnMPOg/s1600/SINISA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbr4_Y_o9s7ubVabMKCe9DpyUCddInAb7HiP5B7uIbN3GrnmYmGL0ONPzlFyCXRUhXR_lUzAhNSIjS-BF3pAEknsz5UzNVXN-YiDDG9OnTHTWeZsuaLexgkTdURCqjpgakSJxXUGnMPOg/s400/SINISA.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><u><br /></u></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Sinisa Mihajlovic, in lotta contro la leucemia ma pronto ad andare ugualmente in panchina, ieri. Il cappellino in testa, la tuta del Bologna, il volto dimagrito e il consueto sguardo deciso e indomito: 40 giorni dopo l’annuncio della sua leucemia, Sinisa è sceso in campo a Verona per guidare dalla panchina la sua squadra all’esordio in serie A. </span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Sinisa è un eroe? Non lo so se è un eroe oppure no. Probabilmente, anzi sicuramente, è uno che non si arrende. Che lotta. Che non vu<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">ole essere compatito. Che vuole guarire. Che vuole sconfiggere il cancro. Che vuole sopravvivere. Anche se tutto questo è difficile e non dipende solo dalla forza d'animo. </span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Io penso, anzi sono convinto, che tutti i malati di cancro finiscano per essere degli eroi. Sono degli eroi per caso tutti quelli che si trovano a vivere con il cancro addosso, perché combattono quotidianamente: contro il cancro; contro la medicina incapace; contro il dolore; contro la chemio-terapia; contro lo scoramento; contro gli sguardi di commiserazione degli altri che li vedono emaciati e sofferenti e indeboliti. </span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">E penso che un po' siano degli eroi casuali anche quelli che combattono al fianco dei malati, condividendo quotidianamente i loro scoramenti, le loro lamentele; offrendo un braccio al quale appoggiarsi, una spalla sulla quale piangere, un abbraccio d'amore e di solidarietà. Forza Sinisa. </span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Forza a tutti i malati di cancro. </span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Forza a tutti quelli che aiutano e supportano ogni giorno un malato di cancro.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><u><br /></u></span></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-size: large;"><u>Storia Estiva di Cancro n.3</u></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg48LMPTkGvdW9QmJNe6AXVz1sS4KNn6xaSoPAtiLF7HZSPuIS2u8kyk9KkyKUF1E2V3CqStTgTfWwjYbliMDWjaQqoIg0_3oH3NtC-_3CgkeJdgjMWxawVBShS0QXinkFWaOudmFoQW-s/s1600/luis-enrique-112911.660x368.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="450" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg48LMPTkGvdW9QmJNe6AXVz1sS4KNn6xaSoPAtiLF7HZSPuIS2u8kyk9KkyKUF1E2V3CqStTgTfWwjYbliMDWjaQqoIg0_3oH3NtC-_3CgkeJdgjMWxawVBShS0QXinkFWaOudmFoQW-s/s400/luis-enrique-112911.660x368.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><u><br /></u></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Lei si chiamava Xana e aveva solo 9 anni. E' morta per un cancro alle ossa: l</span><span style="background-color: white; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; text-align: left;">'osteosarcoma. Un nome che già solo a sentirlo incute terrore. L'osteosarcoma può verificarsi a qualsiasi età, ma la maggior parte dei casi interessa bambini e giovani adulti, tra i 10 e i 30 anni.</span><br />
<span style="background-color: white; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; height: 1px; left: -999999px; overflow: hidden; position: absolute; text-align: left; top: auto; width: 1px;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Lui è Louis Enrìque, il padre di Xana, ed è uno sportivo famoso: ex calciatore, allenatore e CT della nazionale spagnola. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Da qualche mese aveva lasciato l'incarico per stare vicino alla figlia malata e seguire passo dopo passo le terapie della sua bambina, la sua stella. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Il dramma è durato soltanto cinque mesi. Il cancro è st</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">ato inarrestabile. Ieri, inesorabile, è arrivata la morte. Fine di una storia. Fine di un'altra storia triste. Protagonisti altri due eroi per caso. Altri due che eroi non volevano essere eroi. Volevano solo vivere la loro vita naturalmente. </span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">"Ci mancherai molto Xanita – ha avuto la forza di scrivere Luis Enrique di sua figlia – ma ti ricorderemo ogni giorno della nostra vita nella speranza che ci incontreremo di nuovo in futuro. Sarai la stella che guida la nostra famiglia".</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Un'altra grande, giovanissima, bellissima stella, che non si sa se si è accesa ieri o si è spenta definitivamente. </span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Un altro piccolo giovanissimo angelo volato in cielo, ma senza che lo avesse mai chiesto. </span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">
</span></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Ma in paradiso forse mancano gli angeli?</span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">
</span></span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Chissà se tra gli dei oggi c'è qualcuno indignato che piange per la piccola Xana?</span></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Continua...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">smr</span></div>
</span></span></span>salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-80262836707800984592019-06-18T11:17:00.001-07:002020-07-13T02:31:02.297-07:00L'Infinito di Leopardi tradotto in Romanesco, Napoletano e Corenese.<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Non sono un poeta e non sono nemmeno un traduttore, ma ci ho provato lo stesso, ho dovuto provarci. L'ho dovuto fare. Fare cosa? Tradurre la poesia <i>"L'Infinito"</i>, la poesia più nota di Giacomo Leopardi, forse la più bella e significativa della lingua italiana. Tradurla in inglese? In francese? In tedesco? No! In Corenese, il mio dialetto, quello che parlo e che sento parlare da oltre 60 anni, pieni pieni. Io che non sono un cultore del dialetto, né dei dialetti e nemmeno del corenese, che sicuramente non può essere considerato una lingua e forse nemmeno un dialetto. Al più un vernacolo, visto che il corenese è una parlata caratteristica solo di un centro: Coreno Ausonio, e quindi di una zona non limitata ma limitatissima, e quindi si contrappone alla lingua ed è diverso dal dialetto rispetto al quale è più popolare e locale geograficamente e visto che </span></span><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">in corenese non esiste niente di scritto: non una poesia, non una canzone, non un testo scritto notarile, né tanto meno poesie o racconti e nemmeno romanzi. Allora perché farlo? Perché tradurre <i>"nientepopodimenoche"</i> (come sconsigliava l'amico poeta Giuseppe Napolitano) <i>"l'Infinito"</i> di Leopardi? Ve lo starete domandando. E considerato che un famoso aforisma italiano ammonisce: <i>''traduttore=traditore"</i>, nel senso che qualunque traduzione, anche la più eccelsa e perfetta può tradire il senso del testo originale. Risposta. </span><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Per sfizio, per puro <i>"divertissement"</i> (come direbbero i cugini francesi). La sfida nasce da un post che l'amico prof. Giuseppe Di Siena ha pubblicato qualche giorno fa su Fb. Ho fatto delle ricerche sul web e ho scoperto che <i>"L'infinito"</i> è stato praticamente tradotto in tutte le lingue e in tutti i dialetti. Allora mi sono detto: <i>"perché non tradurlo anche in corenese?"</i>. E l'ho fatto! Anzi, ci ho provato. Leggete <i>"L'infinito"</i> in corenese, il mio dialetto e fatemi sapere cosa ne pensate. Oppure correggetelo. Se ne sapete più di me. Di seguito pubblico la poesia nella sublime versione italiana; sotto nella curiosa versione tradotta in napoletano, dialetto al quale qualcuno paragona il corenese; poi in romanesco nella traduzione eccellente di Francesco De Gregori; infine, nella mia personale, divertente e un po' irriverente versione in corenese.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGuxsQu2KdD30gLexcXPHGG2HL471_WAMvYsFzS526gryiSk-8YqPDdGYB37W5rXSR_JysYVxtpnXhyqrMSIXET0UijXbFhffTTT7xGFQyX7xDSC6cECTpi4JzKbyVtOZzWYJou0_nNw/s1600/Leopardi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="599" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGuxsQu2KdD30gLexcXPHGG2HL471_WAMvYsFzS526gryiSk-8YqPDdGYB37W5rXSR_JysYVxtpnXhyqrMSIXET0UijXbFhffTTT7xGFQyX7xDSC6cECTpi4JzKbyVtOZzWYJou0_nNw/s320/Leopardi.jpg" width="277" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="background-color: white; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="main-sidebar__3-4" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; float: left; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">
<div class="container" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="article-text article-text--studiare" style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<h2 style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 36px; margin: 40px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Infinito (testo originale)<span style="font-weight: inherit;"> </span></span></span></h2>
<div style="font-weight: inherit;">
<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 32px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Sempre caro mi fu quest’<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">ermo colle</span>, </em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">e questa <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">siepe</span> che da tanta parte </em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">dell’<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">ultimo orizzonte il guardo esclude. </span></em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Ma</span> seden<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">do e mirando, interminati, </span></em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">spazi<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> di là da quella</span>, e<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> sovrumani</span></em><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">silenzi,</span> e profondissima quiete </em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">io <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">nel pensier</span> mi <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">fingo, </span></em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">ove per poco i</span></em><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">l <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">cor</span> <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">non si spaura</span>. </em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">E <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">come</span> il vento </em><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">odo stormir tra </em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">queste piante io quello </em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">infinito silenzio e questa <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">voce</span></em><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">vo’ comparando</span>: <span id="cke_bm_90S" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span>e<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span id="cke_bm_90E" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span>mi sovvien </span></em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">l’eterno,<span id="cke_bm_91E" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"> </span></em><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">e <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">le morte stagioni</span> </em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">e la presente </em><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">e <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">viva e il </span></em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">suon di lei</span>. <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Così</span> tra questa</em><br style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility;" /><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">immensità s’annega</span> il pensier mio: </em></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><em style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">e il <span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">naufragar m’è dolce in questo mare.</span></em><span style="text-align: justify;"> </span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="color: #cc0000; font-size: x-small;"> </span></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></span><br />
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<br />
<b style="text-align: left;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">L'infinito in Napoletano</span></b></div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #cc0000; font-size: x-small;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; line-height: 18.4px;">Semp amico m’è stato stu colle sulagno, </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>e chesta fronna, ca nun me fa vedè </i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>l’ultema parte ‘e stu orizzonte. </i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ma mentre m’assetto e me mett’a guardà, </span></span></span></i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Je me mette a penzà a spazzi senza fina </i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>areto ‘a chella, e a silenzie esaggerate, </i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>e pace senza funno; ‘a d’’o core pe ppoco </i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>‘n se mette ‘a ppaura. E comme sente ‘o </i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>viento sciuscià mmieze a sti ppiante, </i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>je paragono nu silenzio sterminato a </i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>chesta voce: e m’arricorde d’a morte </i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>e d’o tiempe ch’è muorto </i></span></span></span><i><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">e d’o tiempe </span></span></span></i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">‘e mo, ch’è vivo, </span></span></span>e d’o rummore ch’isso fa. </i></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>E accussì a capa mia s’affoga dint’’a stu nniente:</i></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>e a me m’è ddoce affunnà mmieze a stu mare.</i></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="text-align: left;"><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></span><span style="text-align: left;"><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b></span><span style="text-align: left;"><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">L'Infinito in Romanesco</span></b></span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; text-align: start;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Quanto me pò piacé ‘sto montarozzo</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: #222222; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; text-align: start;">E ‘sta siepe che er mejo de la vista </span></i></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: #222222; text-align: start;">
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"></span></i></span>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: #222222; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; text-align: start;">Dell’urtimo traguardo me nasconne. </span></i></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: #222222; text-align: start;">
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"></span></i></span>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: #222222; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; text-align: start;">Ma si me siedo e guardo, spazzi senza</span></i></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: #222222; text-align: start;">
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"></span></i></span>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: #222222; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; text-align: start;">Confine là de dietro, e ‘na gran pace, </span></i></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><span style="color: #222222; text-align: start;">
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"></span></i></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: #222222; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large; text-align: start;">E silenzi che l’omo nun conosce </span></i></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><span style="color: #222222; text-align: start;">
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
Me raffiguro, e tremo. E quanno er vento </div>
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
Smucìna fra le frasche, me viè fatto</div>
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
De volé confrontà quell’infinito</div>
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
Silenzio co ‘sta voce: e allora penzo</div>
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
Ar tempo eterno e a tutte le staggioni</div>
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
Annate, e a quella attuale e tanto viva</div>
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
E fracassona. E ‘n mezzo all’universo </div>
</span><span style="color: #222222; text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
Così s’affoga la raggione mia: </div>
</span></i><span style="color: #222222; text-align: start;"><div style="text-align: justify;">
<i>E m'è dorce naufragà dentro a ‘sto mare.</i></div>
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;">
</span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></span></span>
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></span></span>
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>L'infinito in Corenese</b></span></span></span></span></span><br />
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;">
</span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sempe caru m’è stathu ‘sthu colle abbandonathu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;">
</span></span>
</i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>e sta sépe, che ra tutt’e parthi<o:p></o:p></i></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><i>
</i></span></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>
</i></span></span></span>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>gl’urdemu orizzonte chiure agl’otthe mee.</i></span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: black;"></span></i></span></span></span></span>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: black; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ma quanno m’assetto e uardo,</span></i></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: black; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span></i></span></span></span></span>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>gli spazzi che oltre a chella ‘n’se finono mai, </i></span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></i></span></span></span></span>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: black; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">e silenzi sovrumani, e na quete assai futa,</span></i></span></span></span></span></div>
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="color: black; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span></i></span></span></span></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>rint’iu penzero meo me ‘mmaggino; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></i></span></span></span></span></div>
<span class="apple-converted-space"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>addo pe poco iu core n’se ‘mpaora. <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>E quanno iu ventho scoto soscià ‘mmeso a ‘ste fronne, <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>ì chigliu ‘nfinithu silenzio a ‘sta voce vao confrontenno: <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>e me vè ‘mmente gl’etergno e le stagiugni morte, <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>e chella presente e viva, e puru iu sòno soo. <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Accussì ‘mmes’a ‘sta ‘mmensità s’annea gliu penzero meo:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">e iremenne a fugnu m’è roce int’a ‘sthu maru.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">(traduzione di smr)</span></span></div>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></span></span></span><br />
<div style="font-size: 13.2px;">
</div>
</div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-89638489880348264892019-06-06T01:30:00.000-07:002020-06-06T03:58:48.929-07:00Un ricordo dell'amico scomparso Roberto Tortora, scrittore e critico letterario.<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 1em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 1em; text-align: justify;">
“Al mondo non esistono storie, non ci sono. Al mondo esistono solo avvenimenti, vicende che si susseguono una dopo l’altra. Un fatto diventa storia quando qualc<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">uno è disposto a raccontarla. Quando qualcuno, riferendosi a fatti realmente accaduti o inventati, collega fra di loro le parti più significative della vicenda.”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 1em; text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQjxwzArquMUz9Qq3MyB9EHABzVnvHv8QM_C3RMjCjLbbFNmRt0Q_RihytVgGFExwI1UV2PHi3WD3JcMTKd9tj9xdxsTaitEsHumYb43i-IYuXbVniCyy7Vz3VbVCkao83uWPMx7SE8UU/s1600/COPERTINA+LA+LATTAIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="353" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQjxwzArquMUz9Qq3MyB9EHABzVnvHv8QM_C3RMjCjLbbFNmRt0Q_RihytVgGFExwI1UV2PHi3WD3JcMTKd9tj9xdxsTaitEsHumYb43i-IYuXbVniCyy7Vz3VbVCkao83uWPMx7SE8UU/s320/COPERTINA+LA+LATTAIA.jpg" width="226" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 1em; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> Si può dire che fosse questo il paradigma della scrittura di Roberto Tortora? Non lo sapremo mai. Roberto è morto prematuramente, il 6 giugno del 2013. Mi ricordo bene quel giorno perché era esattamente il giorno del mio compleanno. Mi ricordo bene quel giorno perché ammiravo Roberto e la sua scrittura e la sua capace critica letteraria. Al punto che lo avevo invitato due volte consecutive a Coreno alla mia rubrica letteraria "Incontro con l'Autore: nel 2010 a presentare il suo libro "Quattro quadri per una spiaggia d'inverno", una poetica raccolta di racconti formiani e nel 2011 a recensire e presenziare e presentare la mia raccolta di racconti "Le Stagioni della Lattaia".</span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 1em; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMc9N7V9U8jLhXGS3WXJklypcIbrl-f5eq6wGOEGNPRU1-PNgdtyj6HO950pPGFC0bz-fjke3r6ovLykqCjPtG4V1hzOfw-NYsyum-ZYmT3yg5k48F5RNBB_wmfRpuHFEjSEhyphenhyphennTHRps/s1600/COPERTINA+TUTTA+LA+LUCE+DEL+GIORNO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="291" data-original-width="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMc9N7V9U8jLhXGS3WXJklypcIbrl-f5eq6wGOEGNPRU1-PNgdtyj6HO950pPGFC0bz-fjke3r6ovLykqCjPtG4V1hzOfw-NYsyum-ZYmT3yg5k48F5RNBB_wmfRpuHFEjSEhyphenhyphennTHRps/s1600/COPERTINA+TUTTA+LA+LUCE+DEL+GIORNO.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjm2Xb-xODVYDn49aXlHHYcQMttBYWLJQOCGG3TS3YyEHkpAdigmSAgcdQ5vLzMR8AB4_Yh-qIFqwwvxhx4AyWl6GvqdZM4c6PjFjo7U86LGcBIYMfN-TShgI3BnrTfXL9PtjP9umAC6g/s1600/copertina+quattro+quadri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjm2Xb-xODVYDn49aXlHHYcQMttBYWLJQOCGG3TS3YyEHkpAdigmSAgcdQ5vLzMR8AB4_Yh-qIFqwwvxhx4AyWl6GvqdZM4c6PjFjo7U86LGcBIYMfN-TShgI3BnrTfXL9PtjP9umAC6g/s1600/copertina+quattro+quadri.jpg" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 1em; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> Per ricordarlo metto qui un mio personale ricordo di Roberto e le foto dei libri, dei suoi e anche dei miei: quelli suoi che ho amato fin da subito e quelli miei che immodestamente ho voluto dedicargli per commemorare al mio meglio la sua prosa, la sua arte.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 1em;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcysKtJo0t8REJkxcufo1jA9B7MpUZ9bNxliZcpToWXC3qpK8qn4WQ37oJClO9gGDmWf9XyNQRZMIxnHD1g06ZOlfsi57XYiCa8UUSU25D7gP-eDFgxsbSrOErneTXNDCr9x9TViZT66o/s1600/COPERTINA+ROBERTO+TORTORA+LEGGE+LATTAIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcysKtJo0t8REJkxcufo1jA9B7MpUZ9bNxliZcpToWXC3qpK8qn4WQ37oJClO9gGDmWf9XyNQRZMIxnHD1g06ZOlfsi57XYiCa8UUSU25D7gP-eDFgxsbSrOErneTXNDCr9x9TViZT66o/s1600/COPERTINA+ROBERTO+TORTORA+LEGGE+LATTAIA.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi56pNBEarw87lcuttErd7BDN-v3j0Xn6vZtQh0scneeN4O5ur2xpqsLv7CJYi-e9hs_Cg9w9nAv7TkVXJnU-hJCWzdz1nqh5Zw-MtKk3BcJXVjsRpJshCDBqFnrFYNhPn9N4vI8XA550U/s1600/copertina+due+domande+a+roberto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="140" data-original-width="86" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi56pNBEarw87lcuttErd7BDN-v3j0Xn6vZtQh0scneeN4O5ur2xpqsLv7CJYi-e9hs_Cg9w9nAv7TkVXJnU-hJCWzdz1nqh5Zw-MtKk3BcJXVjsRpJshCDBqFnrFYNhPn9N4vI8XA550U/s320/copertina+due+domande+a+roberto.jpg" width="196" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: 1em; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> "Il mio personale ricordo di Roberto Tortora. </span><br />
<span style="font-family: inherit;">Io e Roberto, per una buona porzione della nostra vita, siamo stati solo cortesi conoscenti, non amici. Ci conoscevamo bene, però, perché lui era un compagno di classe di mia moglie Patrizia e ci eravamo conosciuti personalmente proprio nei primi anni del loro Ginnasio, intorno alla fine degli anni '70. Avevamo continuato a vederci solo saltuariamente. Magari incontrandoci e salutandoci in occasione di qualche festa di compleanno di amici comuni di Formia che avevamo conservato proprio dagli anni del Liceo che anch'io avevo frequentato, qualche anno prima di loro. Le nostre strade si erano poi divise per via del diverso indirizzo di studi: io e Patrizia abbiamo frequentato la Facoltà di Giurisprudenza all'Università La Sapienza di Roma; Roberto aveva prima scelto di immatricolarsi alla Facoltà di Architettura poi, preferendo seguire una sua passione innata per la letteratura, si era deciso a cambiare facoltà, iscrivendosi a Lettere, ma all'Università di Napoli. E questo è pure l'unico motivo per cui non ci siamo più rivisti fino agli anni '90. C'incontrammo un pomeriggio, casualmente, tra gli scaffali di un grande magazzino dove, io e mia moglie, e lui e la moglie, eravamo andati per qualche piccola spesa. I nostri incontri, in verità, erano sempre molto cordiali - devo dire - ma di una cordialità poco più che formale, benché ripetuti quasi annualmente; una volta al cinema, una volta lungo Via Vitruvio, un'altra volta nel negozio per i neonati. Ma quegli incontri non sono mai sfociati in una promessa di frequentazione né - da parte di entrambi - nella conclamazione di una vera amicizia. Per mia moglie il discorso era diverso. Loro due erano stati compagni di classe, ed essere compagni di classe è come fare il militare assieme: è un'esperienza che ti lega per tutta la vita. Le nostre strade erano però destinate a incrociarsi e quei rapporti poco più che formali ad intensificarsi e a rendersi più profondi proprio grazie alla nostra passione per la letteratura e all'amore comune per i libri e per la lettura. Nel 2010 ebbi finalmente la prima vera concreta occasione per invitarlo alla mia rubrica estiva di presentazione di libri e di scrittori: "Incontro con l'Autore" che, da qualche anno, curavo e conducevo in collaborazione stretta con l'Assessorato alla Cultura del Comune di Coreno. Avevo da poco appreso, dall'ultimo numero de "La Serra" - il periodico di vita corenese diretto dal compianto (anche lui!) Tonino Lisi - della presentazione della bellissima raccolta di racconti di Roberto "Quattro quadri per una spiaggia d'inverno", appena pubblicata per i tipi del lungimirante quanto capace editore pugliese Manni. Pensai bene, quindi, d'invitare proprio Roberto Tortora alla mia rubrica. Devo dire che, sebbene conoscessi il professore per una persona che non s'infiamma troppo facilmente, sempre misurato e ponderato nelle reazioni, e schivo, quella volta mi sembrò palesemente entusiasta del mio invito, come se non se lo aspettasse; come se, per un eccesso di modestia, lo ritenesse esagerato, non commisurato al suo reale valore. Doveva avere di sé stesso una scarsa stima: ma io, che in seguito ho imparato a conoscerlo bene, sono portato a credere che fosse solo questione di vera sobrietà. Era modesto come poche persone che ho conosciuto. Sobrio come solo le grandi persone sanno essere. A dire il vero e a volerla dire tutta, ero io che avevo temuto un suo diniego; avevo temuto di essermi sopravvalutato e di aver puntato troppo in alto; di aver chiesto troppo ad un giovane autore emergente e già apprezzato e pluri-pubblicato critico letterario. Si dà il fatto che Roberto, quella estate, approdò a Coreno, nella Villa Comunale, dove trovò ad attenderlo una nutrita platea di bibliofili, tutti i suoi allievi ed ex-affezionati allievi dell'ITC di Formia, me - naturalmente -, il preside Nilo Cardillo che in un suo breve intervento parlò di “scrittore vero, letteratura vera, libro vero”, e il mio amico e severo critico letterario, il prof. Dante Cerilli, anch'egli molto conosciuto nell'ambiente ed anch'egli entusiasta del suo libro. Mi confessò, solo molto tempo dopo, che non avrebbe mai accettato di presentarlo se non gli fosse piaciuto veramente e non avesse valutato convenientemente il pregevole valore artistico dell'opera. Anche tra loro due si strinse un'amicizia sincera, piena di significato e alimentata dai comuni intenti e dalla comune passione. Fu resa solo non facilmente praticabile dalla lunga distanza geografica che li separava e dal tempo che non c'è mai. Ricordo che quando comunicai a Dante della morte prematura di Roberto, fu costernato. A stento riuscì a trattenere la sua sincera, viscerale commozione, mi attaccò quasi il telefono in faccia oppure gli cadde dalle mani, forse aveva preferito restare da solo a versare le sue lacrime in onore e in memoria di un collega del quale, in futuro, avrebbe certamente parlato e scritto, e sentito parlare e letto, in modo assai lusinghiero. E del quale non aveva mancato di intuire la gentilezza e qualche afflizione di troppo, dovuta ad un genuino eccesso di sensibilità. L'occasione per "farmi ricambiare - da Roberto - il favore" che gli avevo reso quell'estate, venne l'anno dopo, quando si trattò di cercare un relatore per la presentazione del mio primo libro: "Le stagioni della Lattaia", la mia prima raccolta di racconti pubblicata nel 2011. Anche in questo frangente Roberto, al quale la semplicità non faceva difetto - lo sapevo bene e lo avevo apprezzato anche per questo - sembrò stupito che io chiedessi proprio a lui, e non ad altri critici, un contributo alla nostra causa comune, ma accettò sopraffatto dall'entusiasmo e animato da un grande, visibile, sincero senso di riconoscenza nei miei riguardi e nei riguardi dell'Amministrazione di Coreno che lo aveva apprezzato e, quindi, accolto con grande affetto e la reverenza che valeva. Immeritata per me; meritata per gli amministratori. La recensione del mio libro fu talmente piacevole e lusinghiera che ebbi quella sera stessa l'idea di pubblicarne a mia cura il testo integrale; fin da subito, fin da quella esaltante serata, assunsi con me stesso l'impegno a sbobinarla e a pubblicarla. In concomitanza col primo anniversario della sua dipartita, sono riuscito a realizzare quello che per me e, soprattutto, per la memoria di Roberto consideravo un vero punto d'onore. Ho pubblicato il libro col titolo: “Il critico Roberto Tortora legge Le Stagioni della Lattaia”. Non ho mai pensato, anzi l'idea è sempre stata accantonata con decisione, che questa pubblicazione dovesse aiutarmi a vendere qualche copia in più del mio libro; piuttosto che dovesse renderlo più comprensibile; ed ho sinceramente pensato di dovere rendere questo mio piccolo ma significativo omaggio, non all'amico e nemmeno allo scrittore, ma all'uomo e, soprattutto, all'autorevole critico letterario che Roberto era e che ancora di più sarebbe diventato con la piena maturità dei suoi mezzi. E giungiamo, infine, alla parte più tremenda della breve cronistoria del mio sodalizio letterario con Roberto. Eravamo ormai giunti al marzo del 2013. Si trattava per me di cercare, ancora una volta, l'ospite per la mia rubrica estiva, ed avevo pensato subito di chiedere a Roberto l'ennesimo sacrificio; da poco era uscito il suo primo, tanto atteso, romanzo ed era stato presentato con grande successo, ma non senza qualche inopportuno ed inutile strascico polemico, solo a Formia (Hormiae), la sua città natale. Perciò cercai di raggiungere telefonicamente Roberto al recapito che ormai conoscevo bene, per averlo più volte adoperato in passato. Lo feci ripetutamente, per giorni; giorno dopo giorno, ma sempre senza ottenere risposta, né sua né dei suoi famigliari. Solo dopo i miei numerosi, ripetuti tentativi, che in qualche modo mi allarmarono anche, per avere finalmente sue notizie certe, mi decisi a telefonare a un amico comune, l'avvocato Michele Piccolino, scrittore e critico letterario anche lui. Il buon Michele mi rispose con tono drammatico e triste che, non solo Roberto non sarebbe stato disponibile per la presentazione del suo libro (solo per inciso, considera "Tutta la luce del giorno" un vero capolavoro); ma che, probabilmente, non sarebbe sopravvissuto fino all'estate, per godersi il meritato successo. La sua malattia era così grave, inarrestabile e - ahimé! - inesorabile. Ecco perché a casa del mio amico nessuno aveva mai alzato la cornetta, nessuno aveva mai risposto al telefono: da un po' di tempo non c'era nessuno; la casa era rimasta praticamente disabitata: Roberto era da qualche settimana ricoverato all'ospedale di Latina, i suoi cari al suo capezzale, ai piedi di quello che sarebbe diventato il suo letto di morte. Lui sottoposto a cure poco più che palliative: la sua malattia letale e subdola lo avrebbe condotto alla morte entro appena qualche settimana. Dopo la sua morte ho letto il suo romanzo e ribadisco il giudizio che ne diede l'amico Piccolino: è un capolavoro, che consiglio a tutti di leggere e che accresce, moltiplicandolo a dismisura, il dispiacere per la perdita di un grande scrittore. Di un vero, sopraffino narratore. Roberto Tortora, per ironia della sorte, ci ha lasciato proprio il giorno del mio compleanno: il 6 giugno del 2013. Trasformando così una mia bella e personale ricorrenza in una data infausta e funesta. Ma proprio questa spiacevolissima, tristissima coincidenza, insieme ad una stima umana e artistica che in cuor mio ho sempre sperato essere profonda ma, soprattutto, reciproca, ha finito per legare per sempre e indissolubilmente al mio destino, l'ultimo tratto del suo percorso terreno. Lo ha fatto nel modo migliore per l'uomo: con un ricordo delicato, caro e sempre vivo, che mi porto appresso e che custodisco gelosamente "...come se fosse una coppa di latte appena munto che non si vuole versare. E (quella memoria) sarà per me un conforto, qualcosa in cui credere." Fin quando sarò vivo!</span></div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-69313724984620084382019-03-17T01:57:00.000-07:002019-03-24T03:08:16.519-07:00Greta Thunberg e la sua lotta giusta.<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252424; font-family: "skytext" , "arial" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #252424;">In relazione alle polemiche scatenatesi intorno al caso di Greta Thunberg e alla sua campagna contro i cambi climatici e a favore dell'ambiente (meglio specificare), mi pare sia il caso di riproporre integralmente il suo discorso, </span><span style="background-color: white; color: #252424;">quello che l'ha consegnata alle cronache internazionali, tenuto a Katowice, in Polonia, in occasione della ventiquattresima Conferenza delle Parti sul Clima (</span><a href="https://tg24.sky.it/ambiente/2018/12/15/cop24-clima-intesa-attuazione-accordo-parigi.html" style="background-color: white; box-sizing: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline-color: rgb(167, 34, 46);">COP24</a><span style="background-color: white; color: #252424;">) nel dicembre del 2018. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252424; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Non penso che l'abbiano letto tutti. Anzi, penso che lo abbiano letto in pochi. E, allora, leggiamolo! </span></div>
<div>
<span style="color: #252424; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQBhl3STFAWlkbB386Y7iErWGgEtMFk5FjIg2TDwUSPLwfWUSNkZdAR6eZdYRrIajB7QPoCB5DLVf5yTU69R4DWGXTx4um1zN6YD5g68KZHNxVH8hWKXON45FMI24aEluSX3TP4mu3YFc/s1600/GRETA+THUNBERG.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="462" data-original-width="738" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQBhl3STFAWlkbB386Y7iErWGgEtMFk5FjIg2TDwUSPLwfWUSNkZdAR6eZdYRrIajB7QPoCB5DLVf5yTU69R4DWGXTx4um1zN6YD5g68KZHNxVH8hWKXON45FMI24aEluSX3TP4mu3YFc/s320/GRETA+THUNBERG.jpeg" width="320" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #252424; font-family: "skytext" , "arial" , sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<div>
<span style="background-color: white; color: #252424; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="background-color: white; color: #252424;">“Il mio nome è Greta Thunberg, ho quindici anni e vengo dalla Svezia. Parlo per conto di Climate Justice Now. Molte persone dicono che la Svezia è solo un piccolo Paese e non importa quel che facciamo. Ma ho imparato che non sei mai troppo piccolo per fare la differenza. E se alcuni ragazzi ottengono attenzione mediatica internazionale solo perché non vanno a scuola per protesta, immaginate cosa potremmo fare tutti insieme, se solo lo volessimo veramente. </span></i><i><i><span style="background-color: white; color: #252424;">Ma per fare ciò dobbiamo parlare chiaramente, non importa quanto questo possa risultare scomodo. Voi parlate solo di una infinita crescita della green economy, perché avete troppa paura di essere impopolari. Parlate solo di andare avanti con le stesse idee sbagliate che ci hanno messo in questo casino, anche quando l’unica cosa sensata da fare è tirare il freno di emergenza. Non siete abbastanza maturi per dire le cose come stanno, anche questo fardello lo lasciate a noi bambini. </span></i></i><i><i><span style="background-color: white; color: #252424;">A me, invece, non importa di risultare impopolare, mi importa della giustizia climatica e del pianeta. La civiltà viene sacrificata per dare la possibilità a una piccola cerchia di persone di continuare ad accumulare un'enorme quantità di profitti. La nostra biosfera viene sacrificata per far sì che le persone ricche in Paesi come il mio possano vivere nel lusso. É la sofferenza di molti a garantire il benessere a pochi. </span></i></i><i><span style="background-color: white; color: #252424;">Nel 2078 festeggerò il mio settantacinquesimo compleanno. Se avrò dei bambini probabilmente passeranno quel giorno con me e forse mi faranno domande su di voi. Forse mi chiederanno come mai non avete fatto niente quando era ancora il tempo di agire. Dite di amare i vostri figli sopra ogni cosa ma gli state rubando il futuro proprio davanti ai loro occhi. Finché non vi concentrerete su cosa deve essere fatto anziché su cosa sia politicamente meglio fare, non c’è alcuna speranza. </span></i><i><span style="background-color: white; color: #252424;">Non possiamo risolvere una crisi se non la trattiamo come tale: dobbiamo lasciare i combustibili fossili sotto terra e dobbiamo focalizzarci sull’uguaglianza. E se le soluzioni sono impossibili da trovare all'interno di questo sistema significa che dobbiamo cambiare il sistema. Non siamo venuti qui per pregare i leader di occuparsene. Ci avete ignorato in passato e continuerete a farlo. Siete rimasti senza scuse e noi siamo rimasti senza più tempo. Noi siamo qui per farvi sapere che il cambiamento sta arrivando, che vi piaccia o no.</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252424; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Il vero potere appartiene al popolo. Grazie.”</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(Greta Thunberg)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129;"> Ora, onestamente, io non lo so se dietro l'appello accorato di Greta Thunberg <i>"Salviamo il mondo dai cambiamenti climatici, salviamo l'ambiente! Ci resta poco tempo."</i> ci sia o possa esserci la ricerca di pubblicità gratuita globale per la prossima uscita del libro della madre (</span><span style="background-color: white; color: #1d2129;">la abbastanza famosa cantante Malena Ernman</span><span style="background-color: white; color: #1d2129;"> che, nel 2009 partecipò anche all’Eurovision e che vanta diverse apparizioni televisive) e nemmeno se il grande stratega di questa campagn</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline;">a sia Ingmar Renzhog, esperto di marketing e di pubblicità, che avrebbe sfruttato a sua volta l’immagine della ragazza per lanciare la sua start up</span><span style="background-color: white; color: #1d2129;">. Io rispetto tutte le posizioni, anche quelle più critiche; anche quelle che gridano al complotto globalista che, però, andrebbe provato e non solo paventato. </span><span style="background-color: white; color: #1d2129;">Ma due cose le so e sono certe. Una è la validità, la fondatezza, la ineludibilità e anche l'urgenza del messaggio di Greta; l'altra la spontaneità della mobilitazione giovanile. Entrambe le cose dovrebbero darci una nuova speranza; dare una nuova speranza al Mondo, invece che provocare sospetto e farci avanzare riserve. Tutto il resto è ciarpame ed ha un nome, si chiama dietrologia, uno sport molto diffuso, non solo in italiano ma anche a livello mondiale, che rischia di soppiantare, in quanto a notorietà, il calcio. Checché se ne dica, la piccola Greta ha fatto il culo ai grandi. Anche a Trump.<i> </i>Nonostante questo e nonostante tutto il resto, nel bieco tentativo di screditarla, alcuni media hanno anche pubblicato delle foto nelle quali Greta è ritratta mentre fa colazione con cibi confezionati nella plastica. Altro che green economy. SIC!<i> </i></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129;"><i> </i>E che argomentazione è, da parte dei vari detrattori delle manifestazioni giovanili, quella secondo la quale i giovani intervistati non sanno spiegare cos'è il buco nell'ozono? Come se tutti i manifestanti dovessero essere fisici o meteorologi? Sarebbe come se a tutti i manifestanti per o contro le<i> </i>riforme costituzionali si richiedesse di aver superato l'esame universitario di diritto pubblico o costituzionale. SIC! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjXdT9BvLF4XzTEB4ZCUq49ey8ZT_2LA1KMj5H_5qGko9KtctjGYaDT0tlyd2nyTL8X6kiZ5RX_4kVJ-Bb_YCFeBVVNNEukinIQB3K0pmQOyXJiw_mizTyLC8Dd3kq3KZqY0MIINABzx0/s1600/SING+FOR+CLIMATE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="702" data-original-width="1408" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjXdT9BvLF4XzTEB4ZCUq49ey8ZT_2LA1KMj5H_5qGko9KtctjGYaDT0tlyd2nyTL8X6kiZ5RX_4kVJ-Bb_YCFeBVVNNEukinIQB3K0pmQOyXJiw_mizTyLC8Dd3kq3KZqY0MIINABzx0/s320/SING+FOR+CLIMATE.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Tirando le somme, per concludere, nel caso di Greta Thunberg e del suo messaggio, io direi che basterebbe guardare la luna e non il dito che indica la luna; basterebbe prendere per buona la finalità, l'obiettivo che ne fa una causa più che giusta e lasciar perder tutto il contorno mediatico che potrebbe anche essere superfluo, se non inutile. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Un ultimo inciso. Come al solito intorno al fenomeno mediatico di Greta e al suo messaggio si sta incrost</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">ando tutto il meglio e tutto il peggio di cui gli esseri umani moderni sono capaci, sul web e fuori dal web; io non faccio molta differenza: se uno è stronzo lo può essere fuori e dentro il web. Anche se bisogna ammettere che nel web ci si divide: si è haters o si è lovers, di qualcuno o di qualcosa. Ho letto da qualche parte che Greta Thunberg sarebbe una icona creata a tavolino da Soros e dai globalisti. SIC! Qualche ambientalista da salotto più sopraffino si sarebbe addirittura scandalizzato per aver visto Greta bere da un bicchiere di plastica. Che pesta la colga! </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Allora, l'appello che faccio è questo. Scordiamoci di Greta Thunberg e del suo cerchi magico (ammesso che ne abbia uno</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">; noi che ai cerchi magici siamo abituate, eccome!</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">) e concentriamoci solo sul messaggio, sulla sua utilità, sulla sua fondatezza e sulla sua urgenza. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> Invece, fra tutti gli episodi ai quali tutti dovremmo applaudire mi piace ricordare la enorme mobilitazione spontanea degli studenti italiani che, venerdì 15 marzo, sono scesi in piazza. Non so voi, ma io ho avuta la perniciosa impressione che alcuni presidi e alcuni professori si sarebbero incazzati di meno se avessero saputo che i loro studenti avevano disertato le lezioni per aver fatto semplicemente sega, invece che per essersi mobilitati in massa, invadendo le piazze e sfilando al centro delle città più grandi per una causa giusta se non sacrosanta. Qualcuno accusa i giovani moderni di essere tra i maggiori responsabili dell'inquinamento. Poveracci! Hanno preso gli stessi vizi dei genitori. Tra gli episodi, invece, di cui tutti dovremmo vergognarci mi piace ricordare le dichiarazioni cervellotiche e gratuite, ineleganti e violente, scorrette e fuori luogo di due suffragette del polically in-correct, di due vecchi arnesi dello showbizz, sprezzanti del ridicolo e in cerca di un ultimo barlume di visibilità per il loro ego in delirio e in declino: Rita Paone (ex-cantante, ex-peldicarota, ex-gian burrasca) e Maria Giovanna Maglie (ex-giornalista). </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">La prima ha detto di Greta: </span><span style="background-color: white; color: #252424; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>"Quella 'bimba' con le treccine che lotta per il cambio climatico, non so perché ma mi mette a disagio. Sembra un personaggio da film horror...".</i></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">; la seconda: </span><i style="color: #1d2129; font-family: times, "times new roman", serif;">"Greta Thunberg? Se non fosse malata la metterei sotto con l'auto." </i><span style="color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Poi, come se nulla fosse, entrambe hanno cercato di cancellare la memoria delle loro tristi gaffes chiedendo scusa: ma troppo tardi, intanto avevano entrambe perso l'occasione per tenere la bocca chiusa. E per evitare di mostrarci le loro (quelle si) brutte facce.</span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> L'ultima puttanata eccellente non poteva che spararla Vittorio Feltri. Credendo di aver fatto il battutone dal suo salotto dorato ha tuonato: <i>"Greta Thunberg si lamenta del ris</i></span><span style="color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>caldamento globale quando abita in Svezia che è una nazione notoriamente fresca!"</i></span><br />
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>"Il vero potere appartiene al popolo!" </i>(G.T.)</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal; margin: 0px;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Peccato che il popolo non perda mai l'occasione di mostrare di non saperlo.</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">smr</span></div>
</div>
</div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1565472731736604981.post-15256158984799858752019-02-04T02:18:00.001-08:002019-02-04T02:38:59.977-08:00Oggi è la Giornata Mondiale contro il Cancro.<div style="text-align: justify;">
Oggi, 4 Febbraio 2019, proclamato nel 2000 dall'UICC (Unione Internazionale Contro il Cancro), è il WORLD CANCER DAY, la Giornata Mondiale contro il Cancro. </div>
<h2 style="background-color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; text-align: justify;">
<em> Lo slogan di quest’anno, lo stesso che campeggerà sulla campagna del prossimo triennio, è “I Am And I Will”, perché, si legge nel lancio della giornata: “Chiunque tu sia, hai il potere di ridurre l'impatto del cancro per te, le persone che ami e per il mondo. È tempo di prendere un impegno personale”.</em></h2>
<div style="text-align: justify;">
Come mio personale contributo e come tributo a tutti i malati di cancro e, soprattutto, a quanti sono morti a causa di questa malattia, a cominciare dalla mia carissima Patrizia, per proseguire col mio caro padre, e tutti gli altri amici e conoscenti, metto qui un brano del mio libro "Il Cancro Addosso".</div>
<div style="text-align: justify;">
Il brano scelto contiene qualche dato statistico che si riferisce, ovviamente, al momento in cui il libro è stato scritto, cioè al febbraio del 2018, ma i dati, pur non aggiornati, sostanzialmente e numericamente sono ancora tutti ampiamente validi. </div>
<div style="text-align: justify;">
Aggiungo solo un ulteriore dato statistico: lo scorso anno, secondo l'OMS (Organizzazione Mondiale della Salute), si sono ammalati di cancro, nelle sue diverse forme, 18.000.000 di persone in tutto il mondo, e 9.600.000 malati sono morti.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDppHGxgEZXIQfwCPSEnNFlRtaja9PfQ7W2h8DNBhPhCI69BT0eTfTNQvl8KFn-IsdH1JbjZzWybEaJA1ONI0mUllw7qAIRSt7jhryxRU-ipxGLu88Y2u2Hh5MZqnTg1wgmhiRamF578I/s1600/COPERTINA+Il+CANCRO+ADDOSSO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="224" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDppHGxgEZXIQfwCPSEnNFlRtaja9PfQ7W2h8DNBhPhCI69BT0eTfTNQvl8KFn-IsdH1JbjZzWybEaJA1ONI0mUllw7qAIRSt7jhryxRU-ipxGLu88Y2u2Hh5MZqnTg1wgmhiRamF578I/s640/COPERTINA+Il+CANCRO+ADDOSSO.jpg" width="448" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Cinquanta anni fa si ammalava di cancro una persona su
cinquanta; in un futuro ormai prossimo se ne ammalerà una
persona su due. Proprio oggi, nel febbraio del 2018 - mentre sto
scrivendo - una persona su tre si ammala di cancro, non ne guarisce mai definitivamente ed è condannata alla spada di
Damocle della recidiva; una persona su tre ancora muore di
cancro; solo una persona su tre ne è immune, per motivi che,
peraltro, ancora sfuggono alla scienza. La prima causa di morte
tra le donne, in Italia, in Europa e nel Mondo, è ancora il cancro
alla mammella. Il cancro nelle sue diverse e più diffuse forme è
ancora la prima causa di morte in Italia, in Europa e nel Mondo.
Nel 2015 fra le prime 15 cause di morte c’erano sei diversi tipi di
cancro: 1) alle vie respiratorie (polmoni, bronchi, bocca, laringe
e faringe); 2) alla mammella; 3) al pancreas; 4) al colon retto; 5)
al fegato; 6) allo stomaco. E questi sono anche i più diffusi.
Qualcuno le ha scomposte, per smorzarne l’impatto mediatico
che, altrimenti, sarebbe deflagrante, ma messe insieme sarebbero
la prima causa di morte su nove cause diverse tutte meno gravi,
seppur letali. Nel 2017 i casi di tumore in Italia sono stati 369.000,
di questi 51.000 sono stati casi di cancro al seno (quasi tutti riferiti
ad individui di sesso femminile, tranne 500 casi tra i maschi). Nel
2014 (ultimo dato ISTAT disponibile) i decessi attribuibili al
cancro sono stati 177.301. Il tumore al seno è la neoplasia più
comune nelle donne, con circa 1 milione 700 mila nuovi casi
diagnosticati in tutto il mondo ogni anno. Statisticamente una
donna su otto si ammala di cancro alla mammella. Nel 2015 sono
stati stimati globalmente 560.000 decessi causati da tumore al
seno, oltre il 90% dei quali è stato causato dalla diffusione della
malattia ad altre parti del corpo. Più del 30% delle donne con
diagnosi iniziale di tumore al seno in stadio precoce potrà infatti
sviluppare un tumore metastatico. Mentre il 5-10% delle donne si
presenta alla diagnosi iniziale con la malattia primaria già
metastatica. C’è da dire che in Italia la sopravvivenza da
carcinoma mammario avanzato o metastatico è molto aumentata,
passando dai 15 mesi degli anni '70, ai 58 mesi di inizio 2000. Ma questo dato ovviamente non basta; non può essere soddisfacente;
non può farci contenti. Potremmo essere soddisfatti, appagati e
contenti solo quando non si parlerà più di 58 mesi ma di 58 anni.
Ed io, intanto - probabilmente per i prossimi 58 anni, ma spero
caldamente di no - aspetterò che qualcuno, con coraggio e onestà
intellettuale, venga a sostenere pubblicamente che l’emergenza
sanitaria mondiale non è più il cancro; che l’emergenza sanitaria
mondiale è l’Aids, magari, ma non il cancro; che l’emergenza
sono le malattie infettive o il diabete e l’obesità, ma non il cancro;
che l’emergenza sono gli incidenti stradali ma non il cancro.
Oppure, semplicemente, che non ci sono più emergenze sanitarie
nel Mondo. Si può concludere, allora, dicendo che il cancro è la
malattia moderna più antica del mondo. Oppure - se preferite -
che è la malattia antica più moderna del mondo. Che gli abbiamo
dato qualche millennio di vantaggio prima di accorgerci che
sarebbe diventata così letale, distruttiva e catastrofica, ogni
giorno sempre di più. E che ora non ci resta che rimboccarci tutti
le maniche per dare alle generazioni che verranno le giuste
possibilità per emanciparsi dal dolore e per regalare loro una
maggiore speranza di sopravvivenza prolungata. Che non sia
legata sollo alla fortuna personale di ognuno, alla sua buona
stella."<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1E1vnddKkmxyD040KEQXFvTsf53dTUdxa71EBZ-rzmHOT4s7fO5iqosPEX3jV_HamHcf-ta65QEUJ4oz_Cwc4wAPiDgcjwWUAqYAhef5WsrIehz2l1fu_MouK5gje5WNl5hltQaFGlcc/s1600/WCD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="310" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1E1vnddKkmxyD040KEQXFvTsf53dTUdxa71EBZ-rzmHOT4s7fO5iqosPEX3jV_HamHcf-ta65QEUJ4oz_Cwc4wAPiDgcjwWUAqYAhef5WsrIehz2l1fu_MouK5gje5WNl5hltQaFGlcc/s400/WCD.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Infine voglio ricordare che tutti i proventi derivanti dalla vendita del mio libro "Il Cancro Addosso" saranno devoluti per la creazione di una Associazione Patrizia De Magistris. Se non fosse possibile dare vita a una tale benefica iniziativa i proventi verranno devoluti all'AIRC (Associazione Italiana Ricerca contro il Cancro).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Questi i link seguendo i quali si arriva alle piattaforme sulle quali si può prenotare una copia del libro: lulu.com e/o amazon.com.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
http://www.lulu.com/shop/salvatore-m-ruggiero/il-cancro-addosso/paperback/product-23718536.html</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
https://www.amazon.it/cancro-addosso-Salvatore-M-Ruggiero/dp/0244399247/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1537202139&sr=1-6&keywords=salvatore+m.+ruggiero</div>
salvatore ruggierohttp://www.blogger.com/profile/02415267807079786593noreply@blogger.com0