Nei giorni della Memoria metto qui un mio piccolo contributo ..per non dimenticare.
Per
non dimenticare la Shoah.
(L'inferno in terra)
Da piccolo io l'ho
vista la Shoah.
Meglio, quello che la Shoah aveva lasciato dietro di se.
Meglio, quello che la Shoah aveva lasciato dietro di se.
Le ceneri,
ancora fumanti, della Shoah.
Nella televisione,
Nella televisione,
appena comprata.
Ah! Ma, quella non era la Shoah. No! Era solo una pallida idea di ciò ch'era stata la Shoah.
Ho visto i bulldozer spalare cataste di cadaveri,
Ah! Ma, quella non era la Shoah. No! Era solo una pallida idea di ciò ch'era stata la Shoah.
Ho visto i bulldozer spalare cataste di cadaveri,
dalle fosse di
Dachau, Mauthausen, Buchenwald, Auschwitz o Treblinka.
Ho visto i bulldozer ammassare montagne di corpi.
Ho visto i bulldozer ammassare montagne di corpi.
Corpi che in
vita erano stati.
Un tempo.
Ed ora erano oggetti.
Ed ora erano oggetti.
Cose. Fatte di
pelle e di ossa.
Cadaveri scheletriti di chi, strappato alla vita,
Cadaveri scheletriti di chi, strappato alla vita,
una volta era un essere umano.
A quegli uomini hanno tolto i loro beni, e la libertà.
L'identità e la dignità.
A quegli uomini hanno tolto i loro beni, e la libertà.
L'identità e la dignità.
L'amore e la
pietà.
Infine, hanno tolto loro anche la vita.
Ma non sono riusciti a portare via la loro anima.
Un bel giorno d'estate,
Infine, hanno tolto loro anche la vita.
Ma non sono riusciti a portare via la loro anima.
Un bel giorno d'estate,
di vent'anni fa,
sono andato a Dachau.
Dachau, Mauthausen, Buchenwald, Auschwitz o Treblinka,
Dachau, Mauthausen, Buchenwald, Auschwitz o Treblinka,
è lo stesso.
Sono tutti posti uguali.
Cimiteri tristemente famosi.
Lì ho visto coi miei occhi cosa era stata la Shoah.
Lì ho visto montagne di scarpe che - un tempo - calzavano piedi umani.
Ho visto ciocche di capelli pettinati ogni sera,
Sono tutti posti uguali.
Cimiteri tristemente famosi.
Lì ho visto coi miei occhi cosa era stata la Shoah.
Lì ho visto montagne di scarpe che - un tempo - calzavano piedi umani.
Ho visto ciocche di capelli pettinati ogni sera,
brulicanti di
pidocchi.
Ho visto mucchi di denti bianchi, come perle, oppure neri e marci.
Come ultimo pasto hanno mordicchiato una rapa o
Ho visto mucchi di denti bianchi, come perle, oppure neri e marci.
Come ultimo pasto hanno mordicchiato una rapa o
una radice di
cavolo.
I più fortunati, fra quei denti cavati, hanno assaporato,
I più fortunati, fra quei denti cavati, hanno assaporato,
per l'ultima
volta,
il gusto di una
carota marcia.
Ho visto cumuli di occhiali che hanno aiutato a vedere, a leggere e a scrivere, chi l’inforcava.
Ora erano miseramente divelti, storti, rugginiti.
Nel buio della ragione,
Ho visto cumuli di occhiali che hanno aiutato a vedere, a leggere e a scrivere, chi l’inforcava.
Ora erano miseramente divelti, storti, rugginiti.
Nel buio della ragione,
non sono più
serviti a vedere,
a leggere, a
scrivere.
Ho visto cataste di valigie,
Ho visto cataste di valigie,
di cuoio e di
cartone,
vuote, ammassate l'una sull'altra.
Non contenevano nulla.
Chi si reggeva forte alle maniglie di cuoio o di cartone aveva fatto il suo ultimo viaggio.
E non sospettava che quel viaggio sarebbe stato di sola andata.
Anche chi era ben vestito non poteva sospettare nemmeno che a Dachau, Mauthausen, Buchenwald, Auschwitz o Treblinka,
vuote, ammassate l'una sull'altra.
Non contenevano nulla.
Chi si reggeva forte alle maniglie di cuoio o di cartone aveva fatto il suo ultimo viaggio.
E non sospettava che quel viaggio sarebbe stato di sola andata.
Anche chi era ben vestito non poteva sospettare nemmeno che a Dachau, Mauthausen, Buchenwald, Auschwitz o Treblinka,
gli sarebbero
bastati pochi cenci, addosso.
Non sapeva che avrebbe perso la libertà di vestirsi, di leggere,
Non sapeva che avrebbe perso la libertà di vestirsi, di leggere,
di scrivere e di
guardare il mondo. Bello o brutto.
A Dachau ho visto i forni crematori.
Bocche aperte e sdentate.
A Dachau ho visto i forni crematori.
Bocche aperte e sdentate.
Ancora
spalancate.
Come aspettassero - trepidanti
Come aspettassero - trepidanti
e insaziabili -
altre infornate di poveri cristi,
ignari del
proprio destino.
A Dachau ho visto le camere a gas.
E pesanti porte di ferro che sigillavano l'aria.
Gli ugelli del gas sembrano ancora pronti a sfiatare veleni;
A Dachau ho visto le camere a gas.
E pesanti porte di ferro che sigillavano l'aria.
Gli ugelli del gas sembrano ancora pronti a sfiatare veleni;
a togliere
l'aria.
Sono stato a Dachau,
Sono stato a Dachau,
in un bel giorno
d'estate.
E' come essere stati a Mauthausen, Buchenwald, Auschwitz o Treblinka.
Non c'era più freddo e nebbia,
E' come essere stati a Mauthausen, Buchenwald, Auschwitz o Treblinka.
Non c'era più freddo e nebbia,
e morte da
respirare.
Ho visto cosa dev'essere stata la Shoah.
Non ho visto morire nessuno.
Ma ho visto lo stesso, in faccia,
Ho visto cosa dev'essere stata la Shoah.
Non ho visto morire nessuno.
Ma ho visto lo stesso, in faccia,
la Morte.
L'ho respirata.
L'ho annusata
dall'aria.
E' brutta la Morte.
E' brutta la Morte.
Io non
dimenticherò mai cosa può essere stata la Shoah.
E, se Memoria significa non dimenticare,
tutti dovrebbero fare lo sforzo ulteriore di non dimenticare ... l'indimenticabile.
Tutti dovrebbero ricordare.
Chi non l'ha vissuta e chi non vorrebbe più ricordarla.
Chi pagherebbe per dimenticarla, e chi vorrebbe non fosse mai avvenuta.
Chi è contento d'essersi risvegliato dall'incubo più brutto che l'umanità abbia mai vissuto,
E, se Memoria significa non dimenticare,
tutti dovrebbero fare lo sforzo ulteriore di non dimenticare ... l'indimenticabile.
Tutti dovrebbero ricordare.
Chi non l'ha vissuta e chi non vorrebbe più ricordarla.
Chi pagherebbe per dimenticarla, e chi vorrebbe non fosse mai avvenuta.
Chi è contento d'essersi risvegliato dall'incubo più brutto che l'umanità abbia mai vissuto,
e chi è contento
d’essere tornato dall'Inferno in terra.
La Shoah.
E, se, fra cento o mille anni, qualcuno che ancora ricorda si chiederà cos'era la Shoah,
La Shoah.
E, se, fra cento o mille anni, qualcuno che ancora ricorda si chiederà cos'era la Shoah,
gli si
risponderà che la Shoah è stata l'inferno in terra.
E l'inferno è
meglio che stia all'inferno.
E quel qualcuno non scorderà.
E anche gli altri non scorderanno.
La Shoah.
E quel qualcuno non scorderà.
E anche gli altri non scorderanno.
La Shoah.
Nessun commento:
Posta un commento